SOB – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: CLOSE YOUR EYES, Imanbek

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of 'SOB'! This track is a perfect gateway to learning modern English through catchy, repetitive dance lyrics and high-energy beats that make vocabulary stick through rhythm.

[English]

They love the way that I rap

I want the life that I have

Frenemies all in the back like this

Matching the kicks with the hats

Like this, can't switch it up, up

Like this, shoot for the moon bruh

Don't miss, can't get a 10 out of 10

No rizz, no rizz, not like this

So cold I got ice on my ice

I got tunnel vision bet that it's on sight

I keep my business, up in the hills, locked in a vice

You know

You don't wanna be like me, be like me, SOB

You don't wanna be like me, be like me, SOB

Came for the money ya ya, never be familia ya

You don't wanna be like me, S O S O S O B

Tell me how I look this good

Yeah, I got your stan so shook

I know that you wish you could

Oh na na na oh na na na

I don't want a band yeah, I need a mil

I'm keeping it hot, but I got no chill

I'm turning the tables, I cut the deals, I cut the deals, you know the drill

So cold I got ice on my ice

I got tunnel vision bet that it's on sight

I keep my business, up in the hills, locked in a vice

You know

You don't wanna be like me, be like me, SOB

You don't wanna be like me, be like me, SOB

Came for the money ya ya, never be familia ya

You don't wanna be like me, S O S O S O B

[Korean]

They love the way that I rap

I want the life that I have

Frenemies all in the back like this

Matching the kicks with the hats

Like this, can't switch it up, up

Like this, shoot for the moon bruh

Don't miss, can't get a 10 out of 10

No rizz, no rizz, not like this

So cold I got ice on my ice

I got tunnel vision bet that it's on sight

I keep my business, up in the hills, locked in a vice

You know

You don't wanna be like me, be like me, SOB

You don't wanna be like me, be like me, SOB

Came for the money ya ya, never be familia ya

You don't wanna be like me, S O S O S O B

Tell me how I look this good

Yeah, I got your stan so shook

I know that you wish you could

Oh na na na oh na na na

I don't want a band yeah, I need a mil

I'm keeping it hot, but I got no chill

I'm turning the tables, I cut the deals, I cut the deals, you know the drill

So cold I got ice on my ice

I got tunnel vision bet that it's on sight

I keep my business, up in the hills, locked in a vice

You know

You don't wanna be like me, be like me, SOB

You don't wanna be like me, be like me, SOB

Came for the money ya ya, never be familia ya

You don't wanna be like me, S O S O S O B

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	verb - to feel deep affection for someone or something
life /laɪf/ A1	noun - the existence of an individual human being
frenemies /ˈfrɛnəmiz/ C2	noun - a person with whom one is friendly despite a fundamental dislike or rivalry
matching /ˈmætʃɪŋ/ A2	adjective - corresponding in pattern, color, or design
cold /koʊld/ A1	adjective - of or at a low or inadequate temperature
tunnel /ˈtʌnl/ B1	noun - an artificial underground passage
vision /ˈvɪʒn/ B2	noun - the state of being able to see
business /ˈbɪznəs/ A1	noun - one's regular occupation, profession, or trade
locked /lɒkt/ A2	adjective - fastened or secured with a lock
money /ˈmʌni/ A1	noun - a current medium of exchange
shook /ʃʊk/ C1	adjective - agitated, shocked, or surprised
keeping /ˈkiːpɪŋ/ A2	verb - to continue to have or hold
chill /tʃɪl/ B2	noun - a feeling of calmness or relaxation
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ A2	verb - moving around an axis or center
deals /diːlz/ B1	noun - an agreement entered into for mutual benefit

Key Grammar Structures

• They love the way that I rap

  ➔ Relative clause with 'that' as an object pronoun

  ➔ The clause 'that I rap' modifies the noun 'way'.

• I want the life that I have

  ➔ Defining relative clause

  ➔ 'that' acts as the object of 'have', defining which 'life' the speaker wants.

• You don't wanna be like me

  ➔ Informal contraction 'wanna' (want to)

  ➔ 'wanna' is a phonetic reduction used in casual speech for 'want to'.

• I know that you wish you could

  ➔ Ellipsis in a conditional context

  ➔ 'you could' is followed by an implied verb phrase (e.g., 'be like me').

• I'm keeping it hot, but I got no chill

  ➔ Present Continuous for current status

  ➔ 'I'm keeping' describes an ongoing state of intensity.

• You don't wanna be like me

  ➔ Negative auxiliary verb

  ➔ 'do not' (don't) is used to negate the verb 'want' in the present tense.

• I got tunnel vision

  ➔ Colloquial use of 'got' for 'have'

  ➔ In informal English, 'I got' is often used to mean 'I have'.