SOB – 한국어 가사

• 가수: CLOSE YOUR EYES, Imanbek

가사 및 번역

Imanbek 특유의 깊은 베이스라인이 매력적인 'SOB'와 함께 음악을 즐겨보세요! 이 곡의 트렌디한 가사를 통해 현대적인 표현과 리듬감 넘치는 언어의 흐름을 재미있게 배우기에 완벽합니다.

[한국어]

They love the way that I rap

I want the life that I have

Frenemies all in the back like this

Matching the kicks with the hats

Like this, can't switch it up, up

Like this, shoot for the moon bruh

Don't miss, can't get a 10 out of 10

No rizz, no rizz, not like this

So cold I got ice on my ice

I got tunnel vision bet that it's on sight

I keep my business, up in the hills, locked in a vice

You know

You don't wanna be like me, be like me, SOB

You don't wanna be like me, be like me, SOB

Came for the money ya ya, never be familia ya

You don't wanna be like me, S O S O S O B

Tell me how I look this good

Yeah, I got your stan so shook

I know that you wish you could

Oh na na na oh na na na

I don't want a band yeah, I need a mil

I'm keeping it hot, but I got no chill

I'm turning the tables, I cut the deals, I cut the deals, you know the drill

So cold I got ice on my ice

I got tunnel vision bet that it's on sight

I keep my business, up in the hills, locked in a vice

You know

You don't wanna be like me, be like me, SOB

You don't wanna be like me, be like me, SOB

Came for the money ya ya, never be familia ya

You don't wanna be like me, S O S O S O B

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
life /laɪf/ A1	noun - 삶, 인생
frenemies /ˈfrɛnəmiz/ C2	noun - 적 같은 친구
matching /ˈmætʃɪŋ/ A2	adjective - 어울리는, 일치하는
cold /koʊld/ A1	adjective - 차가운
tunnel /ˈtʌnl/ B1	noun - 터널
vision /ˈvɪʒn/ B2	noun - 시야, 시력
business /ˈbɪznəs/ A1	noun - 일, 사업
locked /lɒkt/ A2	adjective - 잠긴
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
shook /ʃʊk/ C1	adjective - 충격받은
keeping /ˈkiːpɪŋ/ A2	verb - 유지하는
chill /tʃɪl/ B2	noun - 평온함
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ A2	verb - 돌리는
deals /diːlz/ B1	noun - 거래

주요 문법 구조

• They love the way that I rap

  ➔ 목적격 관계대명사 'that'을 포함한 관계절

  ➔ 'that I rap' 절이 'way'라는 명사를 수식합니다.

• I want the life that I have

  ➔ 제한적 관계절

  ➔ 'that'은 'have'의 목적어로, 화자가 원하는 '삶'이 무엇인지 한정해 줍니다.

• You don't wanna be like me

  ➔ 비격식 축약형 'wanna' (want to)

  ➔ 'wanna'는 'want to'를 구어체에서 줄여 발음하는 방식입니다.

• I know that you wish you could

  ➔ 조건절 문맥에서의 생략

  ➔ 'you could' 뒤에는 생략된 동사구(예: 'be like me')가 포함되어 있습니다.

• I'm keeping it hot, but I got no chill

  ➔ 현재 상태를 나타내는 현재 진행형

  ➔ 'I'm keeping'은 계속되는 강렬한 상태를 묘사합니다.

• You don't wanna be like me

  ➔ 부정 조동사

  ➔ 'do not'(don't)은 현재 시제에서 동사 'want'를 부정할 때 사용됩니다.

• I got tunnel vision

  ➔ 'have'를 의미하는 구어체 'got'

  ➔ 비격식 영어에서 'I got'은 종종 'I have'라는 의미로 사용됩니다.