バイリンガル表示:

Tears will leave no stain 涙は跡を残さない 00:07
Time will ease the pain 時間が痛みを和らげる 00:13
For every light that fades 光が消えるたびに 00:18
Something beautiful remains 美しいものが残る 00:25
We're living in 私たちは生きている 00:30
a world of stars and dust 星と塵の世界 00:34
Between heaven and 天と 00:37
all that surrounds us 私たちを取り巻くすべて 00:39
We're travelers here, 私たちはここで旅人だ 00:43
spirits passing through 通り過ぎる魂 00:46
And the love we give, そして私たちが与える愛は 00:49
is all that will endure 永遠に残るすべてだ 00:52
Hey now, ねえ 00:54
what we had is gone 私たちが持っていたものは消えてしまった 00:57
But I still remember you でも、まだあなたを覚えている 01:00
Just like まるで 01:05
a rose after the rain 雨の後のバラ 01:07
Something beautiful remains 美しいものが残る 01:14
Tears will leave no stain 涙は跡を残さない 01:20
Time will ease the pain 時間が痛みを和らげる 01:26
For every light that fades 光が消えるたびに 01:31
Something beautiful remains 美しいものが残る 01:38
Now the darkness falls, 闇が降りてくる 01:40
the sun's going down 太陽が沈んでいく 01:43
One by one, 一つずつ 01:46
the stars are coming out 星が現れる 01:49
Tide comes in, 潮が満ちてくる 01:52
washes footprints from the sand 砂の足跡を洗い流す 01:55
As one day ends, 一日が終わると 01:59
a new day must begin 新しい日が始まる 02:02
Hey now, ねえ 02:05
though we are apart たとえ離れていても 02:07
You're here forever in my dreams 君は私の夢の中で永遠にそこにいる 02:11
Hey now, ねえ 02:16
love is lost and gained 愛は失われ、また得られる 02:19
(What you gonna do about it, what you gonna say) それについてどうする? 何を言う? 02:22
Something beautiful remains 美しいものが残る 02:24
Tears will leave no stain 涙は跡を残さない 02:29
Time will ease the pain 時間が痛みを和らげる 02:35
For every light that fades 光が消えるたびに 02:40
Something beautiful remains 美しいものが残る 02:47
And you wonder sometimes how we carry on そして時々、どうやって続けるのか不思議に思う 02:50
When you've lost the love you knew 知っていた愛を失った時 02:57
But it's alright, でも大丈夫 03:02
it's alright 大丈夫 03:04
To your own heart be true 自分の心に正直であれ 03:10
Tears will leave no stain 涙は跡を残さない 03:12
Time will ease the pain 時間が痛みを和らげる 03:18
For every light that fades 光が消えるたびに 03:24
Something beautiful remains 美しいものが残る 03:30
Tears will leave no stain 涙は跡を残さない 03:36
Time will ease the pain 時間が痛みを和らげる 03:42
For every light that fades 光が消えるたびに 03:48
Something beautiful remains 美しいものが残る 03:54

Something Beautiful Remains – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Something Beautiful Remains」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし!
歌手
Tina Turner
アルバム
Wildest Dreams
再生回数
807,538
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 涙は跡を残さない
時間が痛みを和らげる
光が消えるたびに
美しいものが残る
私たちは生きている
星と塵の世界
天と
私たちを取り巻くすべて
私たちはここで旅人だ
通り過ぎる魂
そして私たちが与える愛は
永遠に残るすべてだ
ねえ
私たちが持っていたものは消えてしまった
でも、まだあなたを覚えている
まるで
雨の後のバラ
美しいものが残る
涙は跡を残さない
時間が痛みを和らげる
光が消えるたびに
美しいものが残る
闇が降りてくる
太陽が沈んでいく
一つずつ
星が現れる
潮が満ちてくる
砂の足跡を洗い流す
一日が終わると
新しい日が始まる
ねえ
たとえ離れていても
君は私の夢の中で永遠にそこにいる
ねえ
愛は失われ、また得られる
それについてどうする? 何を言う?
美しいものが残る
涙は跡を残さない
時間が痛みを和らげる
光が消えるたびに
美しいものが残る
そして時々、どうやって続けるのか不思議に思う
知っていた愛を失った時
でも大丈夫
大丈夫
自分の心に正直であれ
涙は跡を残さない
時間が痛みを和らげる
光が消えるたびに
美しいものが残る
涙は跡を残さない
時間が痛みを和らげる
光が消えるたびに
美しいものが残る

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

tears

/tɪərz/

A2
  • noun
  • - 涙

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - 痛み

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - 光

beautiful

/ˈbjuːtɪfl/

B1
  • adjective
  • - 美しい

remain

/rɪˈmeɪn/

B2
  • verb
  • - 残る

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛
  • verb
  • - 愛する

darkness

/ˈdɑːrk.nəs/

B2
  • noun
  • - 暗闇

stars

/stɑːrz/

A2
  • noun
  • - 星

dreams

/driːmz/

B1
  • noun
  • - 夢

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - 心, 心臓

rain

/reɪn/

A1
  • noun
  • - 雨

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 世界

dust

/dʌst/

B2
  • noun
  • - ほこり

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 太陽

tide

/taɪd/

C1
  • noun
  • - 潮汐

footprints

/ˈfʊt.prɪnts/

B2
  • noun
  • - 足跡

heaven

/ˈhev.ən/

B2
  • noun
  • - 天国, 空

“tears、time、pain” – 全部わかった?

⚡ 「Something Beautiful Remains」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!