Sou Uma Taça – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Panda e Os Caricas
• アルバム: Na Selva - O Musical

歌詞と翻訳

この楽しい曲でポルトガル語の料理道具の語彙を学びませんか？『Taça』や『Chaleira』など、日常的なキッチンアイテムがリズムに乗って覚えやすくなるので、子どもも大人も一緒に歌いながら言語学習が楽しめます。

[日本語]

グラス

グラス

やかん

スプーン

大きいスプーン

深皿

浅皿

小さなフォーク

パンナイフ

塩入れ

砂糖入れ

ミキサー

圧力鍋

グラス、やかん、スプーン、大きいスプーン

深皿、浅皿、小さなフォーク、パンナイフ

塩入れ、砂糖入れ、ミキサー、圧力鍋

私はグラスです

やかんです

スプーンです

大きいスプーンです

深皿です

浅皿です

小さなフォークです

パンナイフです

塩入れです

砂糖入れです

ミキサーです

圧力鍋です

グラス

やかん

スプーン

大きいスプーン

深皿

浅皿

小さなフォーク

パンナイフ

塩入れ

砂糖入れ

ミキサー

圧力鍋

グラス、やかん、スプーン、大きいスプーン

深皿、浅皿、小さなフォーク、パンナイフ

塩入れ、砂糖入れ、ミキサー、圧力鍋

私はグラスです

やかんです

スプーンです

大きいスプーンです

深皿です

浅皿です

小さなフォークです

パンナイフです

塩入れです

砂糖入れです

ミキサーです

圧力鍋です

私はグラスです

やかんです

スプーンです

大きいスプーンです

深皿です

浅皿です

小さなフォークです

パンナイフです

塩入れです

砂糖入れです

ミキサーです

圧力鍋です

[ポルトガル語]

Taça

Taça

Chaleira

Colher

Colherão

Prato fundo

Prato raso

Garfinho

Faca do pão

Saleiro

Açucareiro

Batedeira

Panela de pressão

Taça, chaleira, colher, colherão

Prato fundo, prato raso, garfinho, faca do pão

Saleiro, açucareiro, batedeira, panela de pressão

Sou uma taça

Uma chaleira

Uma colher

Um colherão

Um prato fundo

Um prato raso

Sou um garfinho

Faca do pão

Sou um saleiro

Açucareiro

Uma batedeira

Panela de pressão

Taça

Chaleira

Colher

Colherão

Prato fundo

Prato raso

Garfinho

Faca do pão

Saleiro

Açucareiro

Batedeira

Panela de pressão

Taça, chaleira, colher, colherão

Prato fundo, prato raso, garfinho, faca do pão

Saleiro, açucareiro, batedeira, panela de pressão

Sou uma taça

Uma chaleira

Uma colher

Um colherão

Um prato fundo

Um prato raso

Sou um garfinho

Faca do pão

Sou um saleiro

Açucareiro

Uma batedeira

Panela de pressão

Sou uma taça

Uma chaleira

Uma colher

Um colherão

Um prato fundo

Um prato raso

Sou um garfinho

Faca do pão

Sou um saleiro

Açucareiro

Uma batedeira

Panela de pressão

主要な語彙

語彙	意味
taça /ˈtasɐ/ A1	noun - カップ, グラス
chaleira /ʃɐˈlɐjɾɐ/ A2	noun - やかん
colher /koˈʎɛɾ/ A1	noun - スプーン
colherão /koʎeˈɾɐ̃w/ B1	noun - お玉
prato /ˈpɾatu/ A1	noun - お皿
fundo /ˈfũdu/ A2	adjective - 深い
raso /ˈrazu/ A2	adjective - 浅い
garfinho /ɡaɾˈfĩɲu/ A1	noun - フォーク
faca /ˈfakɐ/ A1	noun - ナイフ
pão /pɐ̃w/ A1	noun - パン
saleiro /sɐˈlejɾu/ A2	noun - ソルトシェイカー
açucareiro /asuˈkɐjɾu/ B1	noun - シュガー ボウル
batedeira /bɐtəˈdejɾɐ/ B1	noun - ミキサー
panela /pɐˈnɛlɐ/ A2	noun - 鍋
pressão /pɾeˈsɐ̃w/ B1	noun - 圧力

主要な文法構造

• [translate:Sou uma taça]

  ➔ 動詞「ser（〜である）」の一人称単数・現在形の使い方。

  ➔ 「Sou」は「私は〜です」を意味し、身分や性質を示す。

• [translate:Uma chaleira]

  ➔ 不定冠詞 'uma'（女性単数形）。

  ➔ 冠詞「uma」は特定されない女性名詞を導入する。

• [translate:Um colherão]

  ➔ 拡大辞 '-ão' は大きさや強調を表す。

  ➔ 「colherão」の「-ão」は「大きなスプーン」または「おたま」という意味。

• [translate:Prato fundo]

  ➔ 形容詞が名詞の後に置かれる。

  ➔ ポルトガル語では形容詞は名詞の後に来る: 'prato fundo'（深皿）。

• [translate:Faca do pão]

  ➔ 前置詞 'de' が 'do' に縮約され、所有・目的を示す。

  ➔ 「do pão」は「パン用の」を意味し、ナイフの用途を示す。

• [translate:Açucareiro]

  ➔ 接尾辞 '-eiro' は容器や職業を表す名詞を作る。

  ➔ 「Açucareiro」は「砂糖入れ」を意味し、「açúcar（砂糖）」＋「-eiro（容器）」から成る。

• [translate:Panela de pressão]

  ➔ 『de』を使った名詞句で、関係や構成を示す。

  ➔ 「Panela de pressão」は「圧力鍋」の意味で、「de pressão」が種類を示す。

• [translate:Sou um garfinho]

  ➔ 縮小辞 '-inho' は小ささや親しみを示す。

  ➔ 「Garfinho」は「小さなフォーク」を意味し、愛着や小ささを表す。