スペシャル感謝祭 – 日本語の歌詞

• 歌手: CANDY TUNE

歌詞と翻訳

祝祭感あふれる明るい楽曲を通じて、感謝を伝える日本語表現や、エネルギッシュな日常会話フレーズを楽しく学びませんか？アイドル文化特有のキラキラした世界観と共に、心躍る日本語学習を体験してください。

[日本語]

感謝！感謝！＆スペシャル プレシャス

君と今を生きてる！感謝！＆スペシャル プレシャス

全力疾走で駆け抜けてった あの人は今どこにいるかな

追い風だって向かい風だって 自由に乗りこなしてみたいな

スペシャルでプレシャスです 喜び慣れて

スペシャルでプレシャスです 褒められ慣れて

スペシャルでプレシャスです 君のポケットに成功体験増やしてこうよ

スペシャルでプレシャスです 経験の意味を

スペシャルでプレシャスです 決めるのはあなただ

正解も不正解も「これでよかった」とあとでこじつけしてしまえばいい

きゃんちゅー in my head どんな時も大切な人を想えば

さんきゅー いっぱいで 言葉になんない気持ちが溢れそうだよ

感謝！感謝！＆スペシャル プレシャス どうにかこうにか毎日前進

感謝！感謝！＆スペシャル プレシャス 君が待っている明日に邁進

感謝！感謝！＆スペシャル プレシャス あなたとあなたがいるから安心

君と 過去や未来じゃなくてさ今を生きてる！感謝！＆スペシャル プレシャス

I’m a, You are, We are, They’re 仲間

愛着 愛情はさながら我が家

Brother, Sister, Mother, Father 仲間

集結 団結はさながら我が家

I’m a, You are, We are, They’re 仲間

愛着 愛情はさながら我が家

Brother, Sister, Mother, Father 仲間

集結 団結はさながら我が家みたい

感謝の数だけ頑張る理由をたくさん見つけたよ（プレシャス）

ふとした時に足元に落ちてる幸せ見つけたよ（スペシャル）

誰かがいるから頑張れるんだってことに気づいたよ（プレシャス）

嬉しい時に「嬉しい」と伝えたい人が仲間だよ（スペシャル）

悲しい時に「悲しい」と言えなくたって友達だよ（プレシャス）

失敗 後悔 意味付け次第でポジティブな経験（スペシャル）

荒波だって向かい風だって糧にしてどんといけ（プレシャス）

遠くにいたって 時が経ったって ずっとプレシャス スペシャル 感謝

感謝！感謝！＆スペシャル プレシャス

きゃんちゅー in my head どんな時も大切な人を想えば

さんきゅー いっぱいで 言葉になんない気持ちが溢れそうだよ

感謝！感謝！＆スペシャル プレシャス どうにかこうにか毎日前進

感謝！感謝！＆スペシャル プレシャス 君が待っている明日に邁進

感謝！感謝！＆スペシャル プレシャス あなたとあなたがいるから安心

君と 過去や未来じゃなくてさ今を生きてる！感謝！＆スペシャル プレシャス

Every time, Everywhere, 心の中に わたしたちがいるでしょ？

Every time, Everywhere, 思い出してね Over and Over

Every time, Everywhere, 心の中に わたしたちがいるでしょ？

Every time, Everywhere, 思い出してね Over and Over

交わした喜びがふとした時

君が一歩踏み出す勇気になればいいな

主要な語彙

語彙	意味
感謝 kansha N3	noun/verb - ありがたいと思うこと
全力 zenryoku N3	noun - 持てる力のすべて
疾走 shissou N2	noun/verb - 速く走ること
喜び yorokobi N4	noun - うれしい気持ち
経験 keiken N4	noun/verb - 実際に見たり聞いたりすること
前進 zenshin N3	noun/verb - 前に進むこと
邁進 maishin N1	verb - 脇目もふらず突き進むこと
安心 anshin N4	noun/adj - 心配がないこと
愛着 aichaku N2	noun - 慣れ親しんだものに心ひかれること
愛情 aijou N3	noun - 相手を大切に思う気持ち
集結 shuuketsu N2	noun/verb - 集まること
団結 danketsu N2	noun/verb - 力を合わせること
後悔 koukai N3	noun/verb - 自分のしたことについて、あとから悔やむこと
荒波 aranami N2	noun - 荒れ狂う波
勇気 yuuki N4	noun - 恐れない心

主要な文法構造

• 君と今を生きてる！

  ➔ 〜ている（進行・継続）

  ➔ 「生きている」は、現在進行中の動作や状態を表します。

• 自由に乗りこなしてみたいな

  ➔ 〜てみたい（〜を試してみたい）

  ➔ 「〜てみたい」は、ある動作を試してみたいという気持ちを表します。

• 成功体験増やしてこうよ

  ➔ 〜ていく（今後〜していく）

  ➔ 「〜ていく」は、今から将来に向かってその動作を継続するという意味です。

• 決めるのはあなただ

  ➔ 〜のは（名詞化）

  ➔ 「決める＋の」で動詞が名詞化され、「決めること」という主語になっています。

• あとでこじつけしてしまえばいい

  ➔ 〜てしまう（完了・後悔）

  ➔ 「〜てしまう」は、動作を完了させることや、戻れない状態を強調します。

• 言葉になんない気持ち

  ➔ 口語的な否定（〜にならない→〜なんない）

  ➔ 「ならない」が口語的に変化した形です。言葉にできないという気持ちを表します。

• 君が待っている明日に邁進

  ➔ 連体修飾節（〜明日は「君が待っている」もの）

  ➔ 「君が待っている」という節が「明日」という名詞を詳しく説明しています。

• 誰かがいるから頑張れるんだ

  ➔ 理由・根拠の「から」

  ➔ 「から」は、頑張れることの理由や原因を示しています。