Surrender

• 歌手: FAKY
• アルバム: Unwrapped

歌詞:

[English]

[中文]

Surrender Let the world fade away

投降，让世界逐渐淡去

Together We could make it all OK

一起，我们可以让一切都变得美好

この先に何が待ってるの

前面等待着什么呢

わからないよ でもそれさえも 静かに Fade away

我不知道 但就算是这样 也静静地淡去

(Running, running, running running, run run…)

(奔跑，奔跑，奔跑，继续跑…)

Fade away Gonna let it fade away

淡去吧 让它逐渐消散

聞こえる声は Like an echo

听到的声音 就像回声

All over, all over, all over Ey ey

到处都是，到处都是 嘿嘿

揺れる私に問いかけるよ

在摇摆的我面前 提出疑问

What you gonna do What you gonna do Tell me

你打算怎么办 你打算怎么办 告诉我

Yoh ee oh ee oh ee oh

哟依哦依哦依哦

Gonna let it out

要把它释放出来

Yoh ee oh ee oh ee oh

哟依哦依哦依哦

Surrender

投降

Yoh ee oh ee oh ee oh

哟依哦依哦依哦

Let the secret out

揭露秘密

Yoh ee oh ee oh ee oh

哟依哦依哦依哦

Surrender

投降

Surrender Let the world fade away

投降 让世界逐渐淡去

Together We could make it all OK

一起，我们能让一切变得美好

この先に何が待ってるの

前面会有什么在等待着

わからないよ でもそれさえも 静かに Fade away

我不知道 但就算是这样 也静静地淡去

(Running, running, running running, run run…)

(奔跑，奔跑，奔跑，继续跑…)

Fade away Gonna let it fade away

淡去吧 让它逐渐散去

出逢いはイタズラな Electric

相遇像顽皮的电流

走り抜ける感情が Ey ey

穿越而过的情感 嘿嘿

本当にキミに問いかけたい

我真的想向你问

What you gonna do What you gonna do Tell me

你打算怎么办 你打算怎么办 告诉我

Wave the flag tonight 空に響かせたい…

今晚挥动吧旗帜 想让它在天空回响...

I wish it was only you and I

我希望只有你和我

You and I

你和我

I’m not looking for a fight キミといたいだけ

我不是在找争执 我只想和你在一起

I wish it was only you and I

我希望只有你和我

You and I

你和我

Surrender Let the world fade away

投降 让世界逐渐淡去

Together We could make it all OK

一起，我们可以让一切变得完美

この先に何が待ってるの

前面等待着什么呢

わからないよ でもそれさえも 静かに Fade away

我不知道 但就算是这样 也静静地淡去

この曲の語彙:

語彙	意味
surrender /səˈrɛndər/ B2	verb - 投降
world /wɜrld/ A2	noun - 世界
fade /feɪd/ B1	verb - 褪色
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一起
make /meɪk/ A1	verb - 制作
echo /ˈɛkoʊ/ B2	noun - 回声
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - 情感
fight /faɪt/ B1	verb - 打架
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	noun - 秘密
wish /wɪʃ/ A2	verb - 希望
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - 今晚
flag /flæɡ/ A2	noun - 旗帜
run /rʌn/ A1	verb - 跑

文法:

• Let the world fade away

  ➔ 祈使句结构，使用 'let' + 宾语 + 动词原形

  ➔ 短语 'Let the world fade away' 使用**使役祈使句**，表达允许或让世界淡去的含义。

• Together We could make it all OK

  ➔ 'Could' 表示可能性或能力，指未来或当前的潜在能力

  ➔ 情态动词 **could** 用于表达在合作情况下使一切变得更好的可能性或能力。

• We could make it all OK

  ➔ 'Could' + 动词原形用来表达假设的能力或可能性

  ➔ 运用 **could** + 基本动词 **make** 表示假设的能力去改善或解决问题。

• Let the secret out

  ➔ 祈使句，使用 'let' + 名词短语 'the secret out'

  ➔ 这是一个命令句，鼓励揭露或透露一个秘密。

• I wish it was only you and I

  ➔ 'Wish' + 过去式 'was' 用于表达对现在不真实的愿望

  ➔ 这句话用 **wish** + 过去式 **was** 来表达一种不真实的或假设的现在愿望。

• I’m not looking for a fight

  ➔ 使用现在进行时的否定形式 'am not' + 动词 + 'ing'

  ➔ 这句话使用现在进行时的否定形式，表示说话者目前不寻求冲突。