The Kill (Bury Me)

• 歌手: Thirty Seconds To Mars

歌詞:

[English]

[Tiếng Việt]

(OMINOUS MUSIC)

(NHẠC RÙNG RỢN)

- THIS PLACE IS GONNA BE UNBELIEVABLE

- NƠI NÀY SẼ THẬT KHÓ TIN ĐẤY

WE GOT IT FOR THREE DAYS ALL TO OURSELVES

CHÚNG TA CÓ NÓ TRONG BA NGÀY CHỈ DÀNH CHO CHÚNG TA

THERE'S NOT GONNA BE A SINGLE LIVING SOUL HERE

SẼ KHÔNG CÓ MỘT LINH HỒN SỐNG NÀO Ở ĐÂY

SO SO WE CAN TAKE A LITTLE TIME OFF, RELAX, GET LOST

VẬY NÊN CHÚNG TA CÓ THỂ DÀNH CHÚT THỜI GIAN NGHỈ NGƠI, THƯ GIÃN, LẠC LÕNG

(OMINOUS MUSIC)

(NHẠC RÙNG RỢN)

THEY WROTE US A NOTE

HỌ ĐÃ VIẾT CHO CHÚNG TA MỘT LỜI NHẮN

ENJOY YOUR STAY, AND PLEASE STAY OUT OF ROOM 6277

CHÚC CÁC ANH CHỊ CÓ MỘT KỲ NGHỈ VUI VẺ, VÀ LÀM ƠN TRÁNH XA PHÒNG 6277

- THAT IS CREEPY

- GHÊ RỢN THẬT

- ANYWAY, HAVE A GOOD NIGHT

- DÙ SAO THÌ, CHÚC NGỦ NGON

WE'LL SEE YOU GUYS IN A LITTLE BIT

CHÚNG TÔI SẼ GẶP LẠI MỌI NGƯỜI SAU

(HARD ROCK MUSIC)

(NHẠC ROCK MẠNH MẼ)

♪ WHAT IF I WANTED TO BREAK ♪

NẾU EM MUỐN PHÁ VỠ THÌ SAO?

♪ LAUGH IT ALL OFF IN YOUR FACE ♪

CƯỜI VÀO MẶT ANH TẤT CẢ MỌI THỨ

♪ WHAT WOULD YOU DO ♪

ANH SẼ LÀM GÌ?

♪ WHAT IF I FELL TO THE FLOOR ♪

NẾU EM NGÃ QUỴ THÌ SAO?

♪ COULDN'T TAKE THIS ANYMORE ♪

KHÔNG THỂ CHỊU ĐỰNG ĐƯỢC NỮA

♪ WHAT WOULD YOU DO, DO, DO ♪

ANH SẼ LÀM GÌ, LÀM GÌ, LÀM GÌ?

♪ COME, BREAK ME DOWN ♪

ĐẾN ĐÂY, ĐÁNH GỤC EM ĐI

♪ BURY ME, BURY ME ♪

CHÔN VÙI EM ĐI, CHÔN VÙI EM ĐI

♪ I AM FINISHED WITH YOU ♪

EM CHẤM DỨT VỚI ANH RỒI

(BALL THUDDING)

(TIẾNG BÓNG NẢY)

(HARD ROCK MUSIC)

(NHẠC ROCK MẠNH MẼ)

♪ WHAT IF I WANTED TO FIGHT ♪

NẾU EM MUỐN CHIẾN ĐẤU THÌ SAO?

♪ BEG FOR THE REST OF MY LIFE ♪

XIN XỎ CHO PHẦN ĐỜI CÒN LẠI

♪ WHAT WOULD YOU DO, DO, DO ♪

ANH SẼ LÀM GÌ, LÀM GÌ, LÀM GÌ?

♪ YOU SAY YOU WANTED MORE ♪

ANH NÓI ANH MUỐN NHIỀU HƠN?

♪ WHAT ARE YOU WAITING FOR ♪

ANH CÒN CHỜ GÌ NỮA?

♪ I'M NOT RUNNING FROM YOU, FROM YOU ♪

EM KHÔNG CHẠY TRỐN ANH ĐÂU, TỪ ANH ĐÂU

♪ COME, BREAK ME DOWN ♪

ĐẾN ĐÂY, ĐÁNH GỤC EM ĐI

♪ BURY ME, BURY ME ♪

CHÔN VÙI EM ĐI, CHÔN VÙI EM ĐI

♪ I AM FINISHED WITH YOU ♪

EM CHẤM DỨT VỚI ANH RỒI

♪ LOOK IN MY EYES ♪

HÃY NHÌN VÀO MẮT EM

♪ YOU'RE KILLING ME, KILLING ME ♪

ANH ĐANG GIẾT EM ĐẤY, GIẾT EM ĐẤY

♪ ALL I WANTED WAS YOU ♪

TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM MUỐN LÀ ANH

♪ I TRIED TO BE SOMEONE ELSE ♪

EM ĐÃ CỐ TRỞ THÀNH MỘT NGƯỜI KHÁC

♪ BUT NOTHING SEEMED TO CHANGE ♪

NHƯNG DƯỜNG NHƯ KHÔNG GÌ THAY ĐỔI CẢ

♪ I KNOW NOW THIS IS WHO I REALLY AM INSIDE ♪

EM BIẾT GIỜ ĐÂY ĐÂY MỚI LÀ CON NGƯỜI THẬT CỦA EM

♪ I'VE FINALLY FOUND MYSELF ♪

CUỐI CÙNG EM ĐÃ TÌM THẤY CHÍNH MÌNH

♪ FIGHTING FOR A CHANCE ♪

CHIẾN ĐẤU VÌ MỘT CƠ HỘI

♪ I KNOW NOW THIS IS WHO I REALLY AM ♪

EM BIẾT GIỜ ĐÂY ĐÂY LÀ CON NGƯỜI THẬT CỦA EM

♪ OH, OH ♪

OH, OH

♪ OH, OH ♪

OH, OH

♪ OH, OH ♪

OH, OH

(EERIE MUSIC)

(NHẠC KỲ DỊ)

(HARD ROCK MUSIC)

(NHẠC ROCK MẠNH MẼ)

♪ COME, BREAK ME DOWN ♪

ĐẾN ĐÂY, ĐÁNH GỤC EM ĐI

♪ BURY ME, BURY ME ♪

CHÔN VÙI EM ĐI, CHÔN VÙI EM ĐI

♪ I AM FINISHED WITH YOU, YOU, YOU ♪

EM CHẤM DỨT VỚI ANH RỒI, RỒI, RỒI

♪ LOOK IN MY EYES ♪

HÃY NHÌN VÀO MẮT EM

♪ YOU'RE KILLING ME, KILLING ME ♪

ANH ĐANG GIẾT EM ĐẤY, GIẾT EM ĐẤY

♪ ALL I WANTED WAS YOU ♪

TẤT CẢ NHỮNG GÌ EM MUỐN LÀ ANH

♪ COME, BREAK ME DOWN ♪

ĐẾN ĐÂY, ĐÁNH GỤC EM ĐI

♪ BREAK ME DOWN ♪

ĐÁNH GỤC EM ĐI

♪ BREAK ME DOWN ♪

ĐÁNH GỤC EM ĐI

♪ WHAT IF I WANTED TO BREAK ♪

NẾU EM MUỐN PHÁ VỠ THÌ SAO?

♪ WHAT ARE YOU WAITING FOR ♪

ANH CÒN CHỜ GÌ NỮA?

♪ I'M NOT RUNNING FROM YOU ♪

EM KHÔNG CHẠY TRỐN ANH ĐÂU

♪ WHAT IF I, WHAT IF I, WHAT IF I, WHAT IF I ♪

NẾU EM, NẾU EM, NẾU EM, NẾU EM

♪ BURY ME, BURY ME ♪

CHÔN VÙI EM ĐI, CHÔN VÙI EM ĐI

この曲の語彙:

語彙	意味
break /breɪk/ A1	verb - làm vỡ, bẻ gãy noun - sự gián đoạn, giờ nghỉ
laugh /læf/ A1	verb - cười noun - tiếng cười
face /feɪs/ A1	noun - khuôn mặt verb - đối mặt
floor /flɔːr/ A1	noun - sàn nhà
take /teɪk/ A1	verb - lấy, cầm
bury /ˈberi/ B1	verb - chôn vùi
finished /ˈfɪnɪʃt/ A2	adjective - kết thúc, hoàn thành
fight /faɪt/ A2	verb - đánh nhau, chiến đấu noun - cuộc chiến, cuộc đấu
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống, sự sống
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - chờ đợi
run /rʌn/ A1	verb - chạy
eyes /aɪz/ A1	noun - mắt
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2	verb - giết
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - thay đổi
chance /tʃæns/ A2	noun - cơ hội
else /els/ A1	adjective - khác