I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
00:01
I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
00:06
Yeah, yeah-yeah, hey
うん、うん、ヘイ
00:08
Hey, hey-hey, hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ
00:13
I loved you well just for you to turn to an enemy
君を心から愛したのに、敵に変わってしまった
00:18
I love the smell of you burnin' your last bridge with me
君が僕と最後の橋を燃やす匂いが好きだ
00:23
I love it, yeah, I love it
好きだ、うん、好きだ
00:27
I love it, yeah, I love it
好きだ、うん、好きだ
00:32
Whatever makes you happy (Makes you happy)
君が幸せになることなら何でも
00:37
That's all that ever mattered (Ever mattered)
それだけがずっと大事だった
00:40
And I was raised to give my thanks
感謝の気持ちを持つように育てられた
00:42
And hold my baby down (Hold you down)
そして私のベイビーを守る
00:44
That wasn't enough
それだけでは足りなかった
00:47
No, it wasn't enough
いや、足りなかった
00:51
'Cause it's never enough, never enough
決して足りない、足りないんだ
00:54
I let them crucify me
彼らに私を十字架にかけさせた
00:56
I carry my head down, humble
頭を下げて謙虚に生きる
00:58
Some people get their kicks just steppin' on your dreams, I know it
人は君の夢を踏むだけで快感を得る、知ってる
01:01
Kick me while I'm down
倒れているときに蹴ってくる
01:05
And still, I get up
それでも立ち上がる
01:10
Yeah, still, I get up, every day, I get up
うん、まだ立ち上がる、毎日立ち上がる
01:12
How can I give a damn, when I don't give a fuck?
どうやって気にすればいいんだ、何も気にしないのに
01:15
All of the things I've lost, all I can do is love
失ったものすべて、私にできるのは愛することだけ
01:20
'Cause I'm a rebel, baby, I don't play like I should
だって私は反逆者、ベイビー、期待通りにはやらない
01:24
You held the shovel, baby, buried me in the dirt
ベイビー、君はシャベルを持ち、私を土に埋めた
01:29
I never been a Saint, baby, how does a sinner taste?
私は聖人になったことはない、ベイビー、罪人の味はどうだろう
01:34
Don't believe what I read, got my own mind to think
読んだことを信じない、自分の考えがある
01:39
Guess I'm a misfit, baby, they won't ever love me
私ははずれ者だろう、ベイビー、誰も私を愛さない
01:43
I'm not the perfect pretty girl up on the magazine
雑誌に載っている完璧で可愛い女の子ではない
01:48
With no opinions, so trust my all and wave
意見がなくても、私の全てを信じて手を振って
01:53
She'll never show her heart and they'll all call her brave
彼女は決して心を見せず、みんな彼女を勇敢だと言う
01:58
I miss my family, things will never be the same
家族が恋しい、何もかもが変わってしまう
02:03
To all the people that we lost, I'm screamin', "Rest in peace"
失ったすべての人へ、私は叫ぶ、'安らかに眠れ'
02:07
Oh
ああ
02:12
I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
02:14
I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
02:16
I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
02:19
I just wanna feel alive
ただ生きていると感じたい
02:21
I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
02:23
I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
02:26
I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
02:28
I just wanna feel alive
ただ生きていると感じたい
02:31
I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
02:33
I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
02:35
I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
02:38
I just wanna feel alive
ただ生きていると感じたい
02:40
I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
02:43
I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
02:45
I just wanna feel somethin'
ただ何かを感じたいだけ
02:47
I just wanna feel alive
ただ生きていると感じたい
02:50
02:52
歌詞と翻訳
『TO FEEL ALIVE』は英語の歌詞で、感情表現やスラング、比喩的なフレーズを学べます。Kali Uchisの独特な歌唱と夢見るR&Bサウンドが魅力的なので、英語のリスニングと発音練習に最適です。
[日本語]
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
うん、うん、ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ
君を心から愛したのに、敵に変わってしまった
君が僕と最後の橋を燃やす匂いが好きだ
好きだ、うん、好きだ
好きだ、うん、好きだ
君が幸せになることなら何でも
それだけがずっと大事だった
感謝の気持ちを持つように育てられた
そして私のベイビーを守る
それだけでは足りなかった
いや、足りなかった
決して足りない、足りないんだ
彼らに私を十字架にかけさせた
頭を下げて謙虚に生きる
人は君の夢を踏むだけで快感を得る、知ってる
倒れているときに蹴ってくる
それでも立ち上がる
うん、まだ立ち上がる、毎日立ち上がる
どうやって気にすればいいんだ、何も気にしないのに
失ったものすべて、私にできるのは愛することだけ
だって私は反逆者、ベイビー、期待通りにはやらない
ベイビー、君はシャベルを持ち、私を土に埋めた
私は聖人になったことはない、ベイビー、罪人の味はどうだろう
読んだことを信じない、自分の考えがある
私ははずれ者だろう、ベイビー、誰も私を愛さない
雑誌に載っている完璧で可愛い女の子ではない
意見がなくても、私の全てを信じて手を振って
彼女は決して心を見せず、みんな彼女を勇敢だと言う
家族が恋しい、何もかもが変わってしまう
失ったすべての人へ、私は叫ぶ、'安らかに眠れ'
ああ
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ生きていると感じたい
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ生きていると感じたい
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ生きていると感じたい
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ生きていると感じたい
ただ何かを感じたいだけ
うん、うん、ヘイ
ヘイ、ヘイ、ヘイ
君を心から愛したのに、敵に変わってしまった
君が僕と最後の橋を燃やす匂いが好きだ
好きだ、うん、好きだ
好きだ、うん、好きだ
君が幸せになることなら何でも
それだけがずっと大事だった
感謝の気持ちを持つように育てられた
そして私のベイビーを守る
それだけでは足りなかった
いや、足りなかった
決して足りない、足りないんだ
彼らに私を十字架にかけさせた
頭を下げて謙虚に生きる
人は君の夢を踏むだけで快感を得る、知ってる
倒れているときに蹴ってくる
それでも立ち上がる
うん、まだ立ち上がる、毎日立ち上がる
どうやって気にすればいいんだ、何も気にしないのに
失ったものすべて、私にできるのは愛することだけ
だって私は反逆者、ベイビー、期待通りにはやらない
ベイビー、君はシャベルを持ち、私を土に埋めた
私は聖人になったことはない、ベイビー、罪人の味はどうだろう
読んだことを信じない、自分の考えがある
私ははずれ者だろう、ベイビー、誰も私を愛さない
雑誌に載っている完璧で可愛い女の子ではない
意見がなくても、私の全てを信じて手を振って
彼女は決して心を見せず、みんな彼女を勇敢だと言う
家族が恋しい、何もかもが変わってしまう
失ったすべての人へ、私は叫ぶ、'安らかに眠れ'
ああ
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ生きていると感じたい
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ生きていると感じたい
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ生きていると感じたい
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ何かを感じたいだけ
ただ生きていると感じたい
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!