バイリンガル表示:

オフ日本語 English 한국어 Tiếng Việt 中文 Português Français

Siento que ya llega la hora, que dentro de un momento te alejaras alfin もうすぐその時が来る気がする、ついにあなたは離れていく 00:44

Quiero que tus ojos me miren y que siempre recuerdes el amor que te di あなたの目が私を見つめて、いつも私があなたに与えた愛を覚えていてほしい 00:57

Pero quisiera que ese dia al recordar comprendas lo que has echo de mi だけどその日、思い出すときにあなたは私に何をしたか理解してほしい 01:10

Solo me queda la esperanza que como el viento al humo te aparte ya de aqui ただ風のように煙を分かつ希望だけが残っているからここから離れて 01:22

Pudo quererme y no comprendo porque no ha sido asi... 私を愛してくれたはずなのに、なぜそうじゃなかったのか理解できない... 01:35

Todo da igual, ya nada importa todo tiene su fin... すべてはもう無意味だ、何もかも終わりに向かっている... 01:49

... ... 02:02

Pero quisiera que ese dia al recordar comprendas lo que has echo de mi だけどその日、思い出すときにあなたは私に何をしたか理解してほしい 02:27

Solo me queda la esperanza que como el viento al humo te aparte ya de aqui ただ風のように煙を分かつ希望だけが残っているからここから離れて 02:40

Pudo quererme y no comprendo porque no ha sido asi... 私を愛してくれたはずなのに、なぜそうじゃなかったのか理解できない... 02:53

Todo da igual, ya nada importa todo tiene su fin... すべてはもう無意味だ、何もかも終わりに向かっている... 03:06

... ... 03:20

Siento que ya llega la hora, que dentro de un momento te alejaras alfin もうすぐその時が来る気がする、ついにあなたは離れていく 03:46

Quiero que tus ojos me miren y que siempre recuerdes el amor que te di あなたの目が私を見つめて、いつも私があなたに与えた愛を覚えていてほしい 03:59

Da da da da da... ダダダダダ... 04:12

04:39

Todo tiene su fin – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Módulos

再生回数

4,540,915

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Siento que ya llega la hora, que dentro de un momento te alejaras alfin

もうすぐその時が来る気がする、ついにあなたは離れていく

Quiero que tus ojos me miren y que siempre recuerdes el amor que te di

あなたの目が私を見つめて、いつも私があなたに与えた愛を覚えていてほしい

Pero quisiera que ese dia al recordar comprendas lo que has echo de mi

だけどその日、思い出すときにあなたは私に何をしたか理解してほしい

Solo me queda la esperanza que como el viento al humo te aparte ya de aqui

ただ風のように煙を分かつ希望だけが残っているからここから離れて

Pudo quererme y no comprendo porque no ha sido asi...

私を愛してくれたはずなのに、なぜそうじゃなかったのか理解できない...

Todo da igual, ya nada importa todo tiene su fin...

すべてはもう無意味だ、何もかも終わりに向かっている...

...

Pero quisiera que ese dia al recordar comprendas lo que has echo de mi

だけどその日、思い出すときにあなたは私に何をしたか理解してほしい

Solo me queda la esperanza que como el viento al humo te aparte ya de aqui

ただ風のように煙を分かつ希望だけが残っているからここから離れて

Pudo quererme y no comprendo porque no ha sido asi...

私を愛してくれたはずなのに、なぜそうじゃなかったのか理解できない...

Todo da igual, ya nada importa todo tiene su fin...

すべてはもう無意味だ、何もかも終わりに向かっている...

...

Siento que ya llega la hora, que dentro de un momento te alejaras alfin

もうすぐその時が来る気がする、ついにあなたは離れていく

Quiero que tus ojos me miren y que siempre recuerdes el amor que te di

あなたの目が私を見つめて、いつも私があなたに与えた愛を覚えていてほしい

Da da da da da...

ダダダダダ...

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
llega /ˈʝeɣa/ A2	verb -
momento /moˈmento/ A2	noun -
alejaras /aleˈxaɾas/ B1	verb -
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb -
ojos /ˈoxos/ A2	noun -
recuerdes /rekuˈðɾes/ B1	verb -
amor /aˈmoɾ/ A2	noun -
dias /ˈdjas/ A2	noun -
comprendas /komˈpɾenðas/ B1	verb -
echo /ˈeʧo/ A2	verb -
esperanza /espeˈɾanθa/ B2	noun -
viento /ˈbjen.to/ B2	noun -
aparte /aˈpaɾ.te/ B2	adverb -
como /ˈko.mo/ A1	conjunction -
quierame /kiˈɾe.a.me/ B1	verb -
fin /fin/ A2	noun -

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！