Todo tiene su fin – Letras en Español

• Por: Módulos

Letras y Traducción

[Español]

Siento que ya llega la hora, que dentro de un momento te alejaras alfin

Quiero que tus ojos me miren y que siempre recuerdes el amor que te di

Pero quisiera que ese dia al recordar comprendas lo que has echo de mi

Solo me queda la esperanza que como el viento al humo te aparte ya de aqui

Pudo quererme y no comprendo porque no ha sido asi...

Todo da igual, ya nada importa todo tiene su fin...

...

Pero quisiera que ese dia al recordar comprendas lo que has echo de mi

Solo me queda la esperanza que como el viento al humo te aparte ya de aqui

Pudo quererme y no comprendo porque no ha sido asi...

Todo da igual, ya nada importa todo tiene su fin...

...

Siento que ya llega la hora, que dentro de un momento te alejaras alfin

Quiero que tus ojos me miren y que siempre recuerdes el amor que te di

Da da da da da...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
llega /ˈʝeɣa/ A2	verb -
momento /moˈmento/ A2	noun -
alejaras /aleˈxaɾas/ B1	verb -
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb -
ojos /ˈoxos/ A2	noun -
recuerdes /rekuˈðɾes/ B1	verb -
amor /aˈmoɾ/ A2	noun -
dias /ˈdjas/ A2	noun -
comprendas /komˈpɾenðas/ B1	verb -
echo /ˈeʧo/ A2	verb -
esperanza /espeˈɾanθa/ B2	noun -
viento /ˈbjen.to/ B2	noun -
aparte /aˈpaɾ.te/ B2	adverb -
como /ˈko.mo/ A1	conjunction -
quierame /kiˈɾe.a.me/ B1	verb -
fin /fin/ A2	noun -

Estructuras gramaticales clave

• Siento que ya llega la hora, que dentro de un momento te alejaras alfin

  ➔ Presente y futuro.

  ➔ La frase "Siento que ya llega" utiliza el presente para expresar un sentimiento actual, mientras que "te alejaras" utiliza el futuro para indicar una acción que sucederá.

• Quiero que tus ojos me miren y que siempre recuerdes el amor que te di

  ➔ Modo subjuntivo.

  ➔ El uso de "quiero que" activa el modo subjuntivo en "miren" y "recuerdes" para expresar deseos.

• Pero quisiera que ese dia al recordar comprendas lo que has echo de mi

  ➔ Condicional y modo subjuntivo.

  ➔ La frase "quisiera que" utiliza el condicional para expresar un deseo, mientras que "comprendas" está en modo subjuntivo para indicar un resultado deseado.

• Solo me queda la esperanza que como el viento al humo te aparte ya de aqui

  ➔ Presente y símil.

  ➔ La frase "me queda la esperanza" utiliza el presente para expresar un estado actual, y el símil "como el viento al humo" compara dos elementos para ilustrar un punto.

• Pudo quererme y no comprendo porque no ha sido asi...

  ➔ Pasado y negación.

  ➔ La frase "pudo quererme" utiliza el pasado para indicar una posibilidad en el pasado, mientras que "no comprendo" utiliza la negación para expresar una falta de comprensión.

• Todo da igual, ya nada importa todo tiene su fin...

  ➔ Presente y expresión idiomática.

  ➔ La frase "ya nada importa" utiliza el presente para expresar un sentimiento actual de indiferencia, y "todo tiene su fin" es una expresión idiomática que transmite la inevitabilidad de los finales.