Got it out of my system, didn't I?
思いを吐き出したよね？
00:02
Did my two years on Tinder, didn't I?
Tinderも2年やったよね？
00:06
Well, I wanted to be wanted
誰かに求められたかった
00:11
Suddenly I'm wanting more
急にもっと欲しくなって
00:14
So we got a bit tangled, didn't we?
少し絡まっちゃったよね、僕たち
00:20
It's the best thing that's happened to me
僕の人生で最高の出来事だよ
00:25
Got exactly what I wanted
まさに欲しかったものを手に入れた
00:30
What if I don't want this?
でもこれ、本当に欲しいのかな？
00:33
Am I missing something?
何か足りないのかな？
00:35
'Cause half the time I can't love right
だって半分は愛せてない気がするし
00:37
And I can't have sex and we both get quiet
セックスもできなくて、2人とも黙っちゃう
00:41
Boy, I must be one f- up guy
本当にどうしようもない奴かも
00:45
Oh, my God, what a crazy mind
うわ、俺の頭おかしいな
00:50
It'll be fine, quick, let's get married
大丈夫だよ、さっさと結婚しよう
00:54
Man, I wish we were 85
85歳になってたらいいのに
00:59
The rest of our life wouldn't sound so scary
残りの人生も怖くなさそうだし
01:03
Oh, I'm spiraling now
もうぐるぐるしてる
01:09
Let's get kids and a house
子ども作って家を買おう
01:11
Though I'm riddled with doubts
でも不安だらけ
01:14
Is this how we turn out?
僕たちってこうなるのかな？
01:16
01:21
Hey, I love how you laugh when we're alone
ねえ、2人きりの時に君が笑うの好きだよ
01:24
How my dog's always happy when you're home
君が家にいると犬がいつも嬉しそうだし
01:29
But my parents used to laugh too
でも僕の親も昔は笑ってた
01:34
And I think they had a dog (I don't know, I don't know)
犬も飼ってたっけ（よくわかんない、わかんない）
01:37
But you're late and you're messy, aren't you?
でも君はよく遅刻するし、部屋も汚いよね？
01:43
And I need too much attention from you
僕は君にかまってほしすぎるし
01:47
Though we shrug it off as nothing
軽く流してるけど
01:52
Life is pretty long, it could turn into something
人生長いし、何かになるかもしれない
01:55
'Cause half the time I can't love right
だって半分は上手く愛せてないし
02:00
And I'm half yours, and you're all mine
僕は半分君のもの、君は全部僕のもの
02:04
Boy, I must be one f- up guy
本当にどうしようもない奴だよ
02:08
Oh, my God, what a crazy mind (crazy mind)
うわ、俺の頭おかしいな（おかしい頭）
02:13
It'll be fine, quick, let's get married (get married)
大丈夫だよ、さっさと結婚しよう（結婚しよう）
02:17
Man, I wish we were 85 (85)
85歳になれてたらいいのに（85歳）
02:22
The rest of our life wouldn't sound so scary
残りの人生も怖くないだろうし
02:26
Oh, I'm spiraling now, let's get kids and a house
もうぐるぐるしてる、子ども作って家を買おう
02:32
Though I'm riddled with doubt
でも不安ばかり
02:36
Is this how we turn out?
僕たちってこうなるのかな？
02:39
(Is this how we turn out?) (Ah-ah-ah-ah)
（こうなるのかな？）（あーあーあーあー）
02:41
02:46
Everyone's got it, everyone's got it
みんな持ってる、みんな持ってる
02:49
Everyone's got it all figured out
みんな全部わかってるみたい
02:53
Everyone's got it; what do I not get?
みんな持ってる、僕だけわかってないのかな？
02:57
Everyone's got it all figured out
みんな全部わかってるみたい
03:03
(Everyone's got it) don't overthink it
（みんな持ってる）考えすぎないで
03:08
One day at a time, kid
一日ずつやればいいよ
03:11
Add up the days
日々を重ねていこう
03:13
You got someone to do life with
一緒に生きていける人がいる
03:15
Don't overthink it, it's not f- science
考えすぎないで、難しいことじゃないから
03:18
Add up the days
日々を重ねていこう
03:23
You got someone to do life with
一緒に生きていける人がいる
03:24
(Everyone's got it) don't overthink it
（みんな持ってる）考えすぎないで
03:27
One day at a time, kid
一日ずつやればいい
03:30
Add up the days
日々を重ねていこう
03:32
You got someone to do life with
一緒に生きていける人がいる
03:34
Love isn't big, kid
愛は大きなものじゃない
03:37
It's little and quiet
小さくて静かなものさ
03:39
Let's do today
今日を楽しもう
03:42
I think you'll turn out to like it
きっと好きになれると思うよ
03:43
03:46
歌詞と翻訳
[日本語]
思いを吐き出したよね？
Tinderも2年やったよね？
誰かに求められたかった
急にもっと欲しくなって
少し絡まっちゃったよね、僕たち
僕の人生で最高の出来事だよ
まさに欲しかったものを手に入れた
でもこれ、本当に欲しいのかな？
何か足りないのかな？
だって半分は愛せてない気がするし
セックスもできなくて、2人とも黙っちゃう
本当にどうしようもない奴かも
うわ、俺の頭おかしいな
大丈夫だよ、さっさと結婚しよう
85歳になってたらいいのに
残りの人生も怖くなさそうだし
もうぐるぐるしてる
子ども作って家を買おう
でも不安だらけ
僕たちってこうなるのかな？
ねえ、2人きりの時に君が笑うの好きだよ
君が家にいると犬がいつも嬉しそうだし
でも僕の親も昔は笑ってた
犬も飼ってたっけ（よくわかんない、わかんない）
でも君はよく遅刻するし、部屋も汚いよね？
僕は君にかまってほしすぎるし
軽く流してるけど
人生長いし、何かになるかもしれない
だって半分は上手く愛せてないし
僕は半分君のもの、君は全部僕のもの
本当にどうしようもない奴だよ
うわ、俺の頭おかしいな（おかしい頭）
大丈夫だよ、さっさと結婚しよう（結婚しよう）
85歳になれてたらいいのに（85歳）
残りの人生も怖くないだろうし
もうぐるぐるしてる、子ども作って家を買おう
でも不安ばかり
僕たちってこうなるのかな？
（こうなるのかな？）（あーあーあーあー）
みんな持ってる、みんな持ってる
みんな全部わかってるみたい
みんな持ってる、僕だけわかってないのかな？
みんな全部わかってるみたい
（みんな持ってる）考えすぎないで
一日ずつやればいいよ
日々を重ねていこう
一緒に生きていける人がいる
考えすぎないで、難しいことじゃないから
日々を重ねていこう
一緒に生きていける人がいる
（みんな持ってる）考えすぎないで
一日ずつやればいい
日々を重ねていこう
一緒に生きていける人がいる
愛は大きなものじゃない
小さくて静かなものさ
今日を楽しもう
きっと好きになれると思うよ
Tinderも2年やったよね？
誰かに求められたかった
急にもっと欲しくなって
少し絡まっちゃったよね、僕たち
僕の人生で最高の出来事だよ
まさに欲しかったものを手に入れた
でもこれ、本当に欲しいのかな？
何か足りないのかな？
だって半分は愛せてない気がするし
セックスもできなくて、2人とも黙っちゃう
本当にどうしようもない奴かも
うわ、俺の頭おかしいな
大丈夫だよ、さっさと結婚しよう
85歳になってたらいいのに
残りの人生も怖くなさそうだし
もうぐるぐるしてる
子ども作って家を買おう
でも不安だらけ
僕たちってこうなるのかな？
ねえ、2人きりの時に君が笑うの好きだよ
君が家にいると犬がいつも嬉しそうだし
でも僕の親も昔は笑ってた
犬も飼ってたっけ（よくわかんない、わかんない）
でも君はよく遅刻するし、部屋も汚いよね？
僕は君にかまってほしすぎるし
軽く流してるけど
人生長いし、何かになるかもしれない
だって半分は上手く愛せてないし
僕は半分君のもの、君は全部僕のもの
本当にどうしようもない奴だよ
うわ、俺の頭おかしいな（おかしい頭）
大丈夫だよ、さっさと結婚しよう（結婚しよう）
85歳になれてたらいいのに（85歳）
残りの人生も怖くないだろうし
もうぐるぐるしてる、子ども作って家を買おう
でも不安ばかり
僕たちってこうなるのかな？
（こうなるのかな？）（あーあーあーあー）
みんな持ってる、みんな持ってる
みんな全部わかってるみたい
みんな持ってる、僕だけわかってないのかな？
みんな全部わかってるみたい
（みんな持ってる）考えすぎないで
一日ずつやればいいよ
日々を重ねていこう
一緒に生きていける人がいる
考えすぎないで、難しいことじゃないから
日々を重ねていこう
一緒に生きていける人がいる
（みんな持ってる）考えすぎないで
一日ずつやればいい
日々を重ねていこう
一緒に生きていける人がいる
愛は大きなものじゃない
小さくて静かなものさ
今日を楽しもう
きっと好きになれると思うよ
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
