Used To Be Young

• 歌手: Miley Cyrus
• アルバム: Endless Summer Vacation

歌詞:

[English]

[日本語]

♪ The truth is bulletproof ♪

真実は何にも揺るがない

♪ There’s no fooling you ♪

あなたを騙すことはできない

♪ I don’t dress the same ♪

もう同じ服は着ない

♪ Me and who you say ♪

あなたが言う私と

♪ I was yesterday ♪

昨日の私は

♪ Have gone our separate ways ♪

もう別の道を歩んでいる

♪ Left my living fast ♪

早すぎる生活を捨てて

♪ Somewhere in the past ♪

過去のどこかに置いてきた

♪ Cause that’s for chasing cars ♪

だってそれは、ただ車を追いかけるため

♪ Turns out open bars ♪

結局、飲み放題は

♪ Lead to broken hearts ♪

失恋につながるだけ

♪ And going way too far ♪

そして、やりすぎる

♪ I know I used to be crazy ♪

昔はクレイジーだった

♪ I know I used to be fun ♪

昔は楽しかった

♪ You say I used to be wild ♪

あなたは私がワイルドだったって言う

♪ I say I used to be young ♪

私は若かっただけ

♪ You tell me time has done changed me ♪

時間が私を変えたと言うけど

♪ That’s fine, I’ve had a good run ♪

いいの、十分楽しんだから

♪ I know I used to be crazy ♪

昔はクレイジーだった

♪ That’s cause I used to be young ♪

それは若かったから

♪ Take one, pour it out ♪

一杯飲んで、捨てちゃえ

♪ It’s not worth crying about ♪

泣く価値なんてない

♪ The things you can’t erase ♪

消せないものは

♪ Like tattoos and regrets ♪

タトゥーとか後悔とか

♪ Words I never meant ♪

本意じゃなかった言葉

♪ And ones that got away ♪

そして、口から出てしまった言葉

♪ Left my living fast ♪

早すぎる生活を捨てて

♪ Somewhere in the past ♪

過去のどこかに置いてきた

♪ And took another road ♪

そして別の道を選んだ

♪ Turns out crowded rooms ♪

結局、人が多い場所も

♪ Empty out as soon ♪

すぐに空っぽになる

♪ There’s somewhere else to go ohhhhh ♪

どこか別の場所に行かなきゃ

♪ I know I used to be crazy ♪

昔はクレイジーだった

♪ I know I used to be fun ♪

昔は楽しかった

♪ You say I used to be wild ♪

あなたは私がワイルドだったって言う

♪ I say I used to be young ♪

私は若かっただけ

♪ You tell me time has done changed me ♪

時間が私を変えたと言うけど

♪ That’s fine, I’ve had a good run ♪

いいの、十分楽しんだから

♪ I know I used to be crazy ♪

昔はクレイジーだった

♪ That’s cause I used to be young ♪

それは若かったから

♪ Ohhhhh ♪

Ohhhhh

♪ I know I used to be crazy ♪

昔はクレイジーだった

♪ Messed up but god was it fun ♪

めちゃくちゃだったけど、最高に楽しかった

♪ I know I used to be wild ♪

昔はワイルドだった

♪ That’s cause I used to be young ♪

それは若かったから

♪ Those wasted nights are not wasted ♪

無駄にした夜は、決して無駄じゃない

♪ I remember every one ♪

全部覚えてる

♪ I know I used to be crazy ♪

昔はクレイジーだった

♪ That’s cause I used to be young ♪

それは若かったから

♪ You tell me time has done changed me ♪

時間が私を変えたと言うけど

♪ That’s fine, I’ve had a good run ♪

いいの、十分楽しんだから

♪ I know I used to be crazy ♪

昔はクレイジーだった

♪ That’s cause I used to be young ♪

それは若かったから

この曲の語彙:

語彙	意味
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
bulletproof /ˈbʊlɪt.pruːf/ B2	adjective - 非難されない
fooling /ˈfuː.lɪŋ/ B1	verb - だます
separate /ˈsep(ə)rət/ B1	adjective - 別々の verb - 分ける
fast /fɑːst/ A2	adjective - 速い
past /pɑːst/ A2	noun - 過去
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - 追いかける
open /ˈəʊpən/ A1	adjective - 開いている
broken /ˈbrəʊkən/ A2	adjective - 壊れた
hearts /hɑːrts/ A1	noun - 心臓
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 狂った
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しみ
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生の
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
time /taɪm/ A1	noun - 時間
changed /tʃeɪndʒd/ A1	verb - 変える
run /rʌn/ A1	noun - 走ること
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - 泣く
regrets /rɪˈɡrets/ B2	noun - 後悔
crowded /ˈkraʊdɪd/ B1	adjective - 混雑した
messed /mɛst/ B1	verb - めちゃくちゃにする
wasted /ˈweɪstɪd/ B2	adjective - 無駄な