Used To Be Young

• 歌手: Miley Cyrus
• アルバム: Endless Summer Vacation

歌詞:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ The truth is bulletproof ♪

Sự thật thì không thể bị đánh bại, không thể lừa dối bạn

♪ There’s no fooling you ♪

Tôi không ăn mặc giống như trước

♪ I don’t dress the same ♪

...

♪ Me and who you say ♪

Tôi và người mà bạn nói tôi là ngày hôm qua

♪ I was yesterday ♪

Đã đi theo những con đường riêng

♪ Have gone our separate ways ♪

...

♪ Left my living fast ♪

Để lại cuộc sống nhanh chóng của tôi ở đâu đó trong quá khứ

♪ Somewhere in the past ♪

Bởi vì đó là để đuổi theo những chiếc xe

♪ Cause that’s for chasing cars ♪

...

♪ Turns out open bars ♪

Hóa ra những quán bar mở cửa dẫn đến những trái tim tan vỡ

♪ Lead to broken hearts ♪

Và đi quá xa

♪ And going way too far ♪

...

♪ I know I used to be crazy ♪

Tôi biết tôi đã từng điên cuồng

♪ I know I used to be fun ♪

Tôi biết tôi đã từng vui vẻ

♪ You say I used to be wild ♪

Bạn nói tôi đã từng hoang dã

♪ I say I used to be young ♪

Tôi nói tôi đã từng trẻ trung

♪ You tell me time has done changed me ♪

Bạn nói với tôi thời gian đã thay đổi tôi

♪ That’s fine, I’ve had a good run ♪

Không sao, tôi đã có một quãng thời gian tốt đẹp

♪ I know I used to be crazy ♪

Tôi biết tôi đã từng điên cuồng

♪ That’s cause I used to be young ♪

Đó là vì tôi đã từng trẻ trung

♪ Take one, pour it out ♪

Lấy một ly, đổ ra, không đáng để khóc về điều đó

♪ It’s not worth crying about ♪

Những điều bạn không thể xóa bỏ

♪ The things you can’t erase ♪

...

♪ Like tattoos and regrets ♪

Như hình xăm và những hối tiếc, những lời tôi chưa bao giờ có ý

♪ Words I never meant ♪

Và những điều đã trôi qua

♪ And ones that got away ♪

...

♪ Left my living fast ♪

Để lại cuộc sống nhanh chóng của tôi ở đâu đó trong quá khứ

♪ Somewhere in the past ♪

...

♪ And took another road ♪

Và đã chọn một con đường khác

♪ Turns out crowded rooms ♪

Hóa ra những căn phòng đông đúc sẽ trống rỗng ngay lập tức

♪ Empty out as soon ♪

Có nơi khác để đi, oh-eh

♪ There’s somewhere else to go ohhhhh ♪

Tôi biết tôi đã từng điên cuồng

♪ I know I used to be crazy ♪

Tôi biết tôi đã từng vui vẻ

♪ I know I used to be fun ♪

...

♪ You say I used to be wild ♪

Bạn nói tôi đã từng hoang dã

♪ I say I used to be young ♪

Tôi nói tôi đã từng trẻ trung

♪ You tell me time has done changed me ♪

Bạn nói với tôi thời gian đã thay đổi tôi

♪ That’s fine, I’ve had a good run ♪

Không sao, tôi đã có một quãng thời gian tốt đẹp

♪ I know I used to be crazy ♪

Tôi biết tôi đã từng điên cuồng

♪ That’s cause I used to be young ♪

Đó là vì tôi đã từng trẻ trung

♪ Ohhhhh ♪

Oh-oh-oh

♪ I know I used to be crazy ♪

Tôi biết tôi đã từng điên cuồng

♪ Messed up but god was it fun ♪

Rối loạn, nhưng Chúa ơi, thật vui

♪ I know I used to be wild ♪

Tôi biết tôi đã từng hoang dã

♪ That’s cause I used to be young ♪

Đó là vì tôi đã từng trẻ trung

♪ Those wasted nights are not wasted ♪

Những đêm lãng phí đó không phải là lãng phí

♪ I remember every one ♪

Tôi nhớ từng đêm

♪ I know I used to be crazy ♪

Tôi biết tôi đã từng điên cuồng

♪ That’s cause I used to be young ♪

Đó là vì tôi đã từng trẻ trung

♪ You tell me time has done changed me ♪

Bạn nói với tôi thời gian đã thay đổi tôi

♪ That’s fine, I’ve had a good run ♪

Không sao, tôi đã có một quãng thời gian tốt đẹp

♪ I know I used to be crazy ♪

Tôi biết tôi đã từng điên cuồng

♪ That’s cause I used to be young ♪

Đó là vì tôi đã từng trẻ trung

この曲の語彙:

語彙	意味
truth /truːθ/ B1	noun - sự thật
bulletproof /ˈbʊlɪt.pruːf/ B2	adjective - bất khả xâm phạm
fooling /ˈfuː.lɪŋ/ B1	verb - đánh lừa
separate /ˈsep(ə)rət/ B1	adjective - riêng biệt verb - chia cắt
fast /fɑːst/ A2	adjective - nhanh
past /pɑːst/ A2	noun - quá khứ
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - đuổi bắt
open /ˈəʊpən/ A1	adjective - mở
broken /ˈbrəʊkən/ A2	adjective - bị vỡ
hearts /hɑːrts/ A1	noun - trái tim
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - điên
fun /fʌn/ A1	noun - niềm vui
wild /waɪld/ B1	adjective - hoang dã
young /jʌŋ/ A1	adjective - trẻ
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
changed /tʃeɪndʒd/ A1	verb - thay đổi
run /rʌn/ A1	noun - cuộc chạy
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - khóc
regrets /rɪˈɡrets/ B2	noun - sự hối tiếc
crowded /ˈkraʊdɪd/ B1	adjective - đông đúc
messed /mɛst/ B1	verb - làm rối tung
wasted /ˈweɪstɪd/ B2	adjective - lãng phí