歌詞と翻訳
君は僕をときめかせる
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
他に誰にも似ていない
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
熱さを感じて
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
愛を高めよう
レッドブルの缶、テキーラ
ずっと一晩中
うちが君のうち
テーブルダンス
サングリアがある
アッ、アリバ!
うちが君のうち
踊ってもいいし、ドライブもできるし、揺れたければ揺れてもいいよ
触れてもいいし、遊んでもいいし、好きにやって
夜はまだ若く、君はとても魅力的で、僕はランバダを踊りたくなる
踊ってもいいし、ドライブもできるし、揺れたければ揺れてもいいよ
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
君は僕をときめかせる
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
他に誰にも似ていない
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
熱さを感じて、やってきた
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
愛を高めよう
うちが君のうち
レッドブルの缶、テキーラ
パーティー、テキーラ
うちが君のうち
テーブルダンスをお願い
サングリアがある
アッ、アリバ!
うちが君のうち
踊ってもいいし、ドライブもできるし、揺れたければ揺れてもいいよ
触れてもいいし、遊んでもいいし、好きにやって
夜はまだ若く、君はとても魅力的で、僕はランバダを踊りたくなる
踊ってもいいし、ドライブもできるし、揺れたければ揺れてもいいよ
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
君は僕をときめかせる
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
他に誰にも似ていない
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
熱さを感じて、やってきた
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
愛を高めよう
うちが君のうち
この注目を感じよう
僕の体を感じて、ベイビー
会話はもういらない
君は「こんにちは」で僕を虜にした
僕の全ての注意を奪った
僕の体を感じて、ベイビー
会話はもういらない
君は「こんにちは」で僕を虜にした
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
君は僕をときめかせる
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
他に誰にも似ていない
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
熱さを感じて、やってきた
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
愛を高めよう
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
君は僕をときめかせる
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
他に誰にも似ていない
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
熱さを感じて、やってきた
太陽の上を歩いてる、太陽、太陽
愛を高めよう
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
walk /wɔːk/ A1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
heat /hiːt/ A2 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
night /naɪt/ A2 |
|
dance /dɑːns/ A2 |
|
drive /draɪv/ B1 |
|
shake /ʃeɪk/ B1 |
|
touch /tʌtʃ/ B1 |
|
play /pleɪ/ B1 |
|
fine /faɪn/ B1 |
|
body /ˈbɒdi/ B1 |
|
attention /əˈtenʃn/ B2 |
|
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃn/ B2 |
|
hello /həˈloʊ/ A1 |
|
主要な文法構造
-
We're walking on the sun, sun, sun
➔ 現在進行形
➔ 動詞 **"'re walking"** は、今まさに起こっている動作を表します。
-
Boy you turn me on
➔ 現在形+他動詞
➔ "turn" は **他動詞** で、目的語 **"me"** を取ります。
-
Let's turn up the love
➔ 提案の "let's" を使った命令形
➔ "Let's" は "let us" の短縮形で、相手に一緒に **"turn up"** するよう促します。
-
We can dance, we can drive, we can shake if you wanna
➔ 助動詞 "can" + 動詞原形; 口語的 "wanna"
➔ "can" は能力を表し、動詞 **"dance", "drive", "shake"** は "to" を付けずに使います。**"wanna"** は "want to" の略です。
-
The night is young and you're so fine, got me dancing the Lambada
➔ 現在形 "is"; 短縮形 "you're"; 使役構文 "got + 目的語 + 現在分詞"
➔ "got me dancing" は **"got" + 目的語 + 現在分詞** の形で「私を踊らせた」意味です。
-
We got sangria
➔ 過去形 "got" が所有を表す (have)
➔ ここでの **"got"** は **"have"** と同じ意味で、「We have sangria」と同じです。
-
Leave no conversation
➔ 主語なしの命令形; 不可算名詞の前に冠詞なし
➔ **"Leave"** は命令形の動詞です。**"no conversation"** は不可算名詞として冠詞が省かれています。
-
You had me at hello
➔ 過去形 "had" と目的語代名詞; イディオム
➔ **"had"** は "have" の過去形で、**"me"** は目的語です。「あなたは挨拶だけで私を惹きつけた」という意味です。