(upbeat pop music)
(upbeat pop music)
00:02
♪ My my, at Waterloo
Napoleon did surrender ♪
♪ まあまあ、ウォータールーでナポレオンが降伏したんだね ♪
00:08
♪ Oh yeah ♪
♪ おお、そうだね ♪
00:15
♪ And I have met my destiny
in quite a similar way ♪
♪ そして僕は運命に出会ったんだ、かなり似たような形で ♪
00:16
♪ The history book on the shelf ♪
♪ 棚にある歴史の本 ♪
00:23
♪ Is always repeating itself ♪
♪ はいつも繰り返すんだ ♪
00:26
♪ Waterloo, I was
defeated, you won the war ♪
♪ ウォータールー、僕は敗北した、君が戦争に勝った ♪
00:31
♪ Waterloo, promise to
love you for evermore ♪
♪ ウォータールー、永遠に君を愛すると約束する ♪
00:38
♪ Waterloo, couldn't
escape if I wanted to ♪
♪ ウォータールー、たとえ逃げたくても逃れられない ♪
00:44
♪ Waterloo, knowing my
fate is to be with you ♪
♪ ウォータールー、君といることが運命だと知っている ♪
00:51
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪
♪ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ♪
00:56
♪ Waterloo, finally facing my Waterloo ♪
♪ ウォータールー、ついに自分のウォータールーに向き合う ♪
00:57
♪ My my, I tried to hold you
back, but you were stronger ♪
♪ まあまあ、君を抑えようとしたけど、君はもっと強かった ♪
01:07
♪ Oh yeah ♪
♪ おお、そうだね ♪
01:13
♪ And now it seems my only
chance is giving up the fight ♪
♪ そして今、唯一のチャンスは戦いを諦めることのようだ ♪
01:15
♪ And how could I ever refuse ♪
♪ どうやって拒むことができたんだろう ♪
01:22
♪ I feel like I win when I lose ♪
♪ 負けても勝っているような気がする ♪
01:25
♪ Waterloo, I was
defeated, you won the war ♪
♪ ウォータールー、僕は敗北した、君が戦争に勝った ♪
01:30
♪ Waterloo, promise to
love you for evermore ♪
♪ ウォータールー、永遠に君を愛すると約束する ♪
01:37
♪ Waterloo, couldn't
escape if I wanted to ♪
♪ ウォータールー、たとえ逃げたくても逃れられない ♪
01:43
♪ Waterloo, knowing my
fate is to be with you ♪
♪ ウォータールー、君といることが運命だと知っている ♪
01:50
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪
♪ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ♪
01:55
♪ Waterloo, finally facing my Waterloo ♪
♪ ウォータールー、ついに自分のウォータールーに向き合う ♪
01:56
♪ So how could I ever refuse ♪
♪ どうやって拒むことができたんだろう ♪
02:03
♪ I feel like I win when I lose ♪
♪ 負けても勝っているような気がする ♪
02:06
♪ Waterloo, couldn't
escape if I wanted to ♪
♪ ウォータールー、たとえ逃げたくても逃れられない ♪
02:10
♪ Waterloo, knowing my
fate is to be with you ♪
♪ ウォータールー、君といることが運命だと知っている ♪
02:16
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪
♪ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ♪
02:21
♪ Waterloo, finally facing my Waterloo ♪
♪ ウォータールー、ついに自分のウォータールーに向き合う ♪
02:23
♪ Ooh, ooh ♪
♪ オー、オー ♪
02:28
♪ Waterloo, knowing my
fate is to be with you ♪
♪ ウォータールー、君といることが運命だと知っている ♪
02:29
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪
♪ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ♪
02:34
♪ Waterloo, finally facing my Waterloo ♪
♪ ウォータールー、ついに自分のウォータールーに向き合う ♪
02:35
♪ Ooh, ooh ♪
♪ オー、オー ♪
02:41
♪ Waterloo, knowing my fate is to be ♪
♪ ウォータールー、僕の運命は君と共にあることだと知っている ♪
02:42
歌詞と翻訳
「Waterloo」の英語歌詞を通して、ポップなフレーズや感情表現を楽しく学びませんか？「I feel like I win when I lose」や歴史的メタファーを含む歌詞は、リスニングと発音練習に最適です。ABBAらしいキャッチーなメロディと、恋愛を勝利に例える特別なストーリーが、英語学習を刺激的にします。
[日本語]
(upbeat pop music)
♪ まあまあ、ウォータールーでナポレオンが降伏したんだね ♪
♪ おお、そうだね ♪
♪ そして僕は運命に出会ったんだ、かなり似たような形で ♪
♪ 棚にある歴史の本 ♪
♪ はいつも繰り返すんだ ♪
♪ ウォータールー、僕は敗北した、君が戦争に勝った ♪
♪ ウォータールー、永遠に君を愛すると約束する ♪
♪ ウォータールー、たとえ逃げたくても逃れられない ♪
♪ ウォータールー、君といることが運命だと知っている ♪
♪ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ♪
♪ ウォータールー、ついに自分のウォータールーに向き合う ♪
♪ まあまあ、君を抑えようとしたけど、君はもっと強かった ♪
♪ おお、そうだね ♪
♪ そして今、唯一のチャンスは戦いを諦めることのようだ ♪
♪ どうやって拒むことができたんだろう ♪
♪ 負けても勝っているような気がする ♪
♪ ウォータールー、僕は敗北した、君が戦争に勝った ♪
♪ ウォータールー、永遠に君を愛すると約束する ♪
♪ ウォータールー、たとえ逃げたくても逃れられない ♪
♪ ウォータールー、君といることが運命だと知っている ♪
♪ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ♪
♪ ウォータールー、ついに自分のウォータールーに向き合う ♪
♪ どうやって拒むことができたんだろう ♪
♪ 負けても勝っているような気がする ♪
♪ ウォータールー、たとえ逃げたくても逃れられない ♪
♪ ウォータールー、君といることが運命だと知っている ♪
♪ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ♪
♪ ウォータールー、ついに自分のウォータールーに向き合う ♪
♪ オー、オー ♪
♪ ウォータールー、君といることが運命だと知っている ♪
♪ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ♪
♪ ウォータールー、ついに自分のウォータールーに向き合う ♪
♪ オー、オー ♪
♪ ウォータールー、僕の運命は君と共にあることだと知っている ♪
♪ まあまあ、ウォータールーでナポレオンが降伏したんだね ♪
♪ おお、そうだね ♪
♪ そして僕は運命に出会ったんだ、かなり似たような形で ♪
♪ 棚にある歴史の本 ♪
♪ はいつも繰り返すんだ ♪
♪ ウォータールー、僕は敗北した、君が戦争に勝った ♪
♪ ウォータールー、永遠に君を愛すると約束する ♪
♪ ウォータールー、たとえ逃げたくても逃れられない ♪
♪ ウォータールー、君といることが運命だと知っている ♪
♪ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ♪
♪ ウォータールー、ついに自分のウォータールーに向き合う ♪
♪ まあまあ、君を抑えようとしたけど、君はもっと強かった ♪
♪ おお、そうだね ♪
♪ そして今、唯一のチャンスは戦いを諦めることのようだ ♪
♪ どうやって拒むことができたんだろう ♪
♪ 負けても勝っているような気がする ♪
♪ ウォータールー、僕は敗北した、君が戦争に勝った ♪
♪ ウォータールー、永遠に君を愛すると約束する ♪
♪ ウォータールー、たとえ逃げたくても逃れられない ♪
♪ ウォータールー、君といることが運命だと知っている ♪
♪ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ♪
♪ ウォータールー、ついに自分のウォータールーに向き合う ♪
♪ どうやって拒むことができたんだろう ♪
♪ 負けても勝っているような気がする ♪
♪ ウォータールー、たとえ逃げたくても逃れられない ♪
♪ ウォータールー、君といることが運命だと知っている ♪
♪ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ♪
♪ ウォータールー、ついに自分のウォータールーに向き合う ♪
♪ オー、オー ♪
♪ ウォータールー、君といることが運命だと知っている ♪
♪ ワオ、ワオ、ワオ、ワオ ♪
♪ ウォータールー、ついに自分のウォータールーに向き合う ♪
♪ オー、オー ♪
♪ ウォータールー、僕の運命は君と共にあることだと知っている ♪
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
