Sometimes I wish I was the hero in your story
時々、君の物語のヒーローだったらいいのにって思う
00:09
I'd save you from yourself
自分自身から君を救い出したいんだ
00:14
And sometimes I wish I could take somethin'
そして時々、何かを手に入れたい
00:16
A little bit stronger to drown you out
君をかき消すぐらい、もう少し強いものを
00:21
Were you ever happy
君は本当に幸せだったの?
00:24
Or did I read you all wrong?
それとも完全に勘違いしてたのかな?
00:28
Were you still in mending
君はまだ癒されようとしていたの?
00:31
While I left your lights on?
僕が君の明かりをつけたまま去った時も?
00:36
Lights on, lights on, lights on
明かりが、明かりが、明かりがついたまま
00:38
All this time
この長い間
00:42
I've been wastin' my mind
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
00:44
I've been wastin' my mind
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
00:45
All this time
この長い間
00:50
I've been wastin' my mind
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
00:52
I've been wastin' my mind
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
00:54
Sometimes I wish I was the hero in your story
時々、君の物語のヒーローだったらいいのにって思う
00:58
I'd save you from yourself
自分自身から君を救い出したいんだ
01:02
You're keeping a straight face
君は平然とした顔を保ってる
01:05
So what am I to do?
だから僕には何ができるんだろう?
01:08
And when you look in the mirror
君が鏡を見るとき
01:12
Am I still looking at you?
まだ僕はそこに映っているのかな?
01:17
Taking my all, you were drowning us dead
君は僕のすべてを奪い、僕らを溺れさせた
01:21
'Cause ever since the fall you've been hidin' what you meant
あの堕落してからずっと、君は本心を隠し続けてきた
01:25
And I wish I saw all the doubt that you felt
君が感じていた不安をもっと見抜けたらよかったのに
01:29
'Cause now you're out, now you're out
だって君はもういなくて、もういないから
01:33
All this time
この長い間
01:38
I've been wastin' my mind
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
01:40
I've been wastin' my mind
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
01:42
All this time
この長い間
01:46
I've been wastin' my mind
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
01:48
I've been wastin' my mind
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
01:50
All this time
この長い間
01:54
I've been wastin' my mind
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
01:56
I've been wastin' my mind
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
01:58
All this time
この長い間
02:02
I've been wastin' my mind
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
02:04
I've been wastin' my mind
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
02:07
Sometimes I wish I was the hero in your story
時々、君の物語のヒーローだったらいいのにって思う
02:10
I'd save you from yourself
自分自身から君を救い出したいんだ
02:15
And sometimes I wish I could take something
そして時々、何かを手に入れたい
02:18
A little bit stronger to drown you out
君をかき消すぐらい、もう少し強いものを
02:22
02:25
歌詞と翻訳
「Hero」を日本語で学んで英語の潤滑剤を強化しましょう。この曲で感情の葛藤を伝える英作文法や詩的な表現を実践的に習得でき、シンセサウンドと誠実な歌詞が相まって言語学習を感動的で忘れられない体験に変えてくれます。
[日本語]
時々、君の物語のヒーローだったらいいのにって思う
自分自身から君を救い出したいんだ
そして時々、何かを手に入れたい
君をかき消すぐらい、もう少し強いものを
君は本当に幸せだったの?
それとも完全に勘違いしてたのかな?
君はまだ癒されようとしていたの?
僕が君の明かりをつけたまま去った時も?
明かりが、明かりが、明かりがついたまま
この長い間
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
この長い間
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
時々、君の物語のヒーローだったらいいのにって思う
自分自身から君を救い出したいんだ
君は平然とした顔を保ってる
だから僕には何ができるんだろう?
君が鏡を見るとき
まだ僕はそこに映っているのかな?
君は僕のすべてを奪い、僕らを溺れさせた
あの堕落してからずっと、君は本心を隠し続けてきた
君が感じていた不安をもっと見抜けたらよかったのに
だって君はもういなくて、もういないから
この長い間
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
この長い間
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
この長い間
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
この長い間
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
時々、君の物語のヒーローだったらいいのにって思う
自分自身から君を救い出したいんだ
そして時々、何かを手に入れたい
君をかき消すぐらい、もう少し強いものを
自分自身から君を救い出したいんだ
そして時々、何かを手に入れたい
君をかき消すぐらい、もう少し強いものを
君は本当に幸せだったの?
それとも完全に勘違いしてたのかな?
君はまだ癒されようとしていたの?
僕が君の明かりをつけたまま去った時も?
明かりが、明かりが、明かりがついたまま
この長い間
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
この長い間
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
時々、君の物語のヒーローだったらいいのにって思う
自分自身から君を救い出したいんだ
君は平然とした顔を保ってる
だから僕には何ができるんだろう?
君が鏡を見るとき
まだ僕はそこに映っているのかな?
君は僕のすべてを奪い、僕らを溺れさせた
あの堕落してからずっと、君は本心を隠し続けてきた
君が感じていた不安をもっと見抜けたらよかったのに
だって君はもういなくて、もういないから
この長い間
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
この長い間
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
この長い間
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
この長い間
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
僕はずっと頭の中を無駄にしてきた
時々、君の物語のヒーローだったらいいのにって思う
自分自身から君を救い出したいんだ
そして時々、何かを手に入れたい
君をかき消すぐらい、もう少し強いものを
主要な語彙
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
近日公開!
このセクションを更新中です。お楽しみに!