WHIM WHAMIEE

• 歌手: PLUTO, Sexyy Red

歌詞:

[English]

[Español]

♪ WHAM, BAM, Y'ALL WE DO IT BIG AND WE ICED LIKE A (INDISTINCT) GETS IT IN ♪

♪ ¡ WHAM, BAM, HACEMOS GRANDE Y NOS INCREMOS COMO - Un (indistinto) OBTIENE LO SUYO ♪

♪ WHAM BAM Y'ALL WE THE

♪ ¡ WHAM BAM, TODOS SOMOS LOS

♪ BIG PLUTO, BITCH, LIKE, WHAT THE FUCK? ♪

♪ GRAN PLUTO, A LA M, - ¿Qué diablos? ♪

♪ SLIDIN' DOWN ASHBY WITH THE BREW, YOU KNOW WE DEEP AS FUCK ♪

♪ Deslizándonos por Ashby - con la cerveza, ya sabes - estamos profundos, cabrón ♪

♪ (WE DEEP AS FUCK, HO) ♪

♪ (Estamos profundos, ey) ♪

♪ HE WANT ME BAD, HEARD HE A DUCK, CAN'T GET NO COOCHIE OUT ♪

♪ Él me quiere mal, escuché que - Es un pato, no puede conseguir - CULO FUERA ♪

♪ THE QUEEN, PUT SOME LULU ON THIS BUTT (LULULEMON) ♪

♪ La reina, ponle algo LULU - en este trasero (LULULEMON) ♪

♪ FUCK A SCRAM, WE GETTIN' MONEY ♪

♪ Que te importa, - estamos haciendo dinero ♪

♪ FRESH TO DEATH WHEN I POP OUT, HO, YOU FOREVER LOOKIN' FUNNY ♪

♪ Fresh hasta morir cuando salgo, cabrón, - siempre parezco gracioso ♪

♪ (YOU LOOKIN' FUNNY, HO) ♪

♪ (Pareces gracioso, cabrón) ♪

♪ FREE PICKIN', BITCH, I'M WITH THE GANG, CALLED UP BRO ♪

♪ Libertad, niña, - estoy con la pandilla, - llamé a mi bro ♪

♪ SOMETHIN' LIKE A CHOIR, THEY GON' LET THEM DRACOS SING ♪

♪ Como un - coro, van a dejar - que esos vampiros canten ♪

♪ (GRA-DA-DA-DA) ♪

♪ (GRA-DA-DA-DA) ♪

♪ WHIM, WHAM, BITCH, YOU BURNT OUT (YO) ♪

♪ Whim, Wham, cabrón, - ya estás quemado (yo) ♪

♪ WHIM, WHAM, OH, BITCH, I'M TURNT NOW (OH BITCH, I'M TURNT) ♪

♪ Whim, Wham, oh, - me vuelvo loca ahora - (OH, cabrón, me vuelvo loca) ♪

♪ CATCHIN' PLAYS, STAY OUT THE WAY (MHM) ♪

♪ Con estas jugadas, mantente fuera - del camino (MHM) ♪

♪ THAT'S MY TYPE, I'M TRYNA FUCK, BITCH, AND RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪

♪ Ese es mi tipo, quiero - jod**, y justo ahora - (AHORA MISMO) ♪

♪ YEAH, WE GETTIN' MONEY (HUH) ♪

♪ Sí, estamos haciendo - dinero (Huh) ♪

♪ YEAH, WE GETTIN' PAPE' ♪

♪ Sí, estamos - ganando pasta ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HIT A SPLIT, THROW THAT WHAM ALL IN HIS FACE ♪

♪ Mueve esa cadera, haz una división, lanza ese WHAM - en su cara ♪

♪ WE FOREVER GETTIN' MONEY, YOU FOREVER GON' BE MAD ♪

♪ Siempre estamos haciendo dinero, - tú siempre estarás enojado ♪

♪ SOMETHIN' LIKE BUNNAB, 'CAUSE HER NIGGA DROPPED THE BAG ♪

♪ Algo como - BUNNAB, porque su - negro dejó la pasta ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HO (SHAKE THAT ASS), WHIM, WHAMIE ♪

♪ Mueve esa cadera, niña (Muev** esa cadera), WHIM, WHAMIE ♪

♪ GO GET A BAG, HO (UH -HUH, UH -HUH), 'CAUSE YOU DON'T SCARE ME ♪

♪ Ve a buscar una pasta, niña (UH - -HUH, UH -HUH), porque - no me asustas ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HO, WHIM, WHAMIE (HUNCHO PLUTO) ♪

♪ Mueve esa cadera, niña, WHIM, - WHAMIE (HUNCHO PLUTO) ♪

♪ GO GET A BAG HO, 'CAUSE YOU DON'T SCARE ME ♪

♪ Ve a buscar esa pasta - niña, porque - no me asustas ♪

♪ ITS SEXYY ♪

♪ Es SEXYY ♪

♪ BI-BI-BIG SEXYY BITCH LIKE WHAT THE FUCK ♪

♪ BI-BI-SEXYY niña - ¿Qué diablos? ♪

♪ I BEEN THUGGIN SINCE A BABY ♪

♪ He estado desde chiquito - en la calle, prejuicioso ♪

♪ CAME OUT THE WOMB, TURNED TO A BLOOD ♪

♪ Salí del vientre, - me convertí en sangre ♪

♪ YOU WANNA FUCK WITH BIG SEXYY THEN YOU GOTTA GET THEM BUCKS ♪

♪ Si quieres joder con - BIG SEXYY, tienes que - conseguir el dinero ♪

♪ CAN’T GET NO COOCHIE OUT THIS HOOCHIE ♪

♪ No puedo conseguir ninguna - COCH** de esta zorra ♪

♪ PUT SOME TRUEY ON THIS BUTT (TRUE RELIGIONNN) ♪

♪ Ponle algo Truey a este - trasero (TRUE RELIGIONNN) ♪

♪ WE THEM BITCHES IN THE CITY (WHIM WHAM) ♪

♪ Somos esas chicas en - la ciudad (WHIM WHAM) ♪

♪ I KNOW THESE HOES AINT FUCKING WITH ME (WHIM WHAM) ♪

♪ Sé que estas putas - no se meten conmigo - (WHIM WHAM) ♪

♪ PETITE LIL SHIT AND IM PRETTY (WHIM WHAM) ♪

♪ Pequeña y delicada, y - soy bonita (WHIM WHAM) ♪

♪ IM WITH MY BITCHES GETTING LITTY ♪

♪ Con mis chicas, estamos - prendidas ♪

♪ SE-SEXYY GETTING MONEY (YEAH) ♪

♪ SEXYY, haciendo - dinero (Sí) ♪

♪ SEXYY GETTING PAID (YOU KNOW IT) ♪

♪ SEXYY, cobrándole (Ya sabes) ♪

♪ SHAKIN ASS, SHOW THAT COOCHIE ♪

♪ Mueve ese trasero, - muestra esa cochi** ♪

♪ THROWING BLOODS ALL IN HIS FACE (ON BLOOD) ♪

♪ Lanza sangre, - en su cara (En sangre) ♪

♪ IM FOREVER GONE BE THAT BITCH ♪

♪ Estoy siempre fuera, - sé esa chica ♪

♪ IM FOREVER GONE CHASE A BAG ♪

♪ Estoy siempre fuera, - persiguiendo pasta ♪

♪ I LIKE SHITTING ON THESE BITCHES ♪

♪ Me encanta cagarla en - estas putas ♪

♪ CUZ I KNOW IT MAKE EM MAD ♪

♪ Porque sé que - los enfada ♪

♪ SHAKE THAT ASS HOE (ON MY GRANNY) ♪

♪ Mueve ese trasero, caj** (en mi abuela) ♪

♪ SHAKE THAT ASS HOE (AINT GOT ON PANTIES) ♪

♪ Mueve ese trasero, niña - (sin panties) ♪

♪ SHAKE THAT ASS HOE ( I SMELL LIKE CANDY) ♪

♪ Mueve ese trasero, niña (huele a dulce) ♪

♪ SHAKE THAT ASS HOE (THEY THINK IM SCAMMY) ♪

♪ Mueve ese trasero, niña - (Piensan que soy mentirosa) ♪

♪ SEXYY, ON BLOOD! ♪

♪ SEXYY, en sangre! ♪

♪ YEAH, WE GETTIN' MONEY ♪

♪ Sí, estamos haciendo dinero ♪

♪ YEAH, WE GETTIN' PAPE' ♪

♪ Sí, estamos ganando pasta ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HIT A SPLIT (LET'S GO), THROW THAT WHAM ALL ♪

♪ Mueve ese trasero, haz una división (Vámonos), lanza - ese WHAM - todo en su cara ♪

♪ IN HIS FACE ♪

♪ En su cara ♪

♪ WE FOREVER GETTIN' MONEY, YOU FOREVER GON' BE MAD ♪

♪ Siempre estamos haciendo dinero, - tú siempre estarás enojado ♪

♪ SOMETHIN' LIKE BUNNAB, 'CAUSE HER NIGGA DROPPED THE BAG ♪

♪ Algo como - BUNNAB, porque su - negro dejó la pasta ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HO, WHIM, WHAMIE ♪

♪ Mueve ese trasero, niña, - WHIM, WHAMIE ♪

♪ I SAID, UH YOU DON'T SCARE ME ♪

♪ Dije, UH, no - me asustas ♪

♪ SHAKE THAT ASS, HO, WHIM, WHAMIE ♪

♪ Mueve ese trasero, niña, - WHIM, WHAMIE ♪

♪ GO GET A BAG HO 'CAUSE YOU DON'T SCARE ME ♪

♪ Ve a buscar una pasta, niña, porque - no me asustas ♪

文法:

• We gettin' money.

  ➔ Tiempo presente continuo con contracción coloquial 'gettin'' para expresar una acción en curso.

  ➔ La frase 'We gettin' money' usa una contracción coloquial de 'getting' y significa que están ganando dinero ahora mismo.

• Shake that ass, hit a split, throw that wham all in his face.

  ➔ Oraciones imperativas con múltiples comandos, usando formas de imperativo sin pronombres de sujeto.

  ➔ La oración contiene varias órdenes en modo imperativo, indicando que se debe 'sacudir', 'golpear' y 'lanzar'.

• You don't scare me.

  ➔ Oración negativa con el auxiliar 'do' + not para énfasis, en tiempo presente simple.

  ➔ La frase 'You don't scare me' usa la negación con 'do not' en presente simple para afirmar confianza.

• Put some True Religion on this but (True Religionnn).

  ➔ Oración imperativa con frase nominal 'some True Religion' indicando ropa o estilo, con énfasis entre paréntesis.

  ➔ La orden 'Put some True Religion on this' indica usar o añadir ropa de la marca True Religion, con énfasis adicional.

• I'm with my bitches getting litty.

  ➔ Tiempo presente continuo indicando acción en curso, con la expresión idiomática 'getting litty' que significa divertirse o estar enérgico.

  ➔ La frase 'I'm with my bitches getting litty' usa el presente continuo y jerga para expresar que la persona está divirtiéndose con amigos en ese momento.

• Forever gon' be that bitch.

  ➔ 'Gon'' be' es una forma coloquial de 'going to be', indicando una intención firme en el futuro.

  ➔ La expresión 'Forever gon' be that bitch' usa una forma coloquial de 'going to be', para expresar la intención de seguir siendo esa persona confiada o dominante.