我要給你 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 庾澄慶, 吳莫愁

歌詞と翻訳

中国語の歌詞を通じて個性や若者の夢を表現した「我要給你」は、現代的な言葉やラップ、鮮やかな表現が学べる一曲です。ユニークな言い回しと、力強いメッセージが魅力となっており、言語学習にもぴったりです。

[日本語]

我要给你

曲：庾澄庆

詞：庾澄慶＆姚小民

ラップ/コーラス：呉莫愁

心がまだ鼓動しているうちに

リズムに乗って揺れる

血液に温もりが必要だ

燃えているのさ

獅子座の輝き

あなたを怖がらせるほどに

ほかの人は私の狂気だと言うけど

私はそれを頂点だと言う

暗闇の中に現れる

雷のように

誰にも理解できない言葉が

私だけは理解する

重力から解き放たれて

あなたは唯一の存在

星空が満ちて

一目見てわかる

一目見てわかる

あなた

Oh Babe

あなたの信号を受け取った

今夜感じるままに

愛が爆発しそう

あなたにあげる

あなたへの愛の力を

きらめく光になる

あなたにあげる

新しい力を

オーオーオーオー

あなたにあげる

愛の力を

あなたはきらめく

あなたにあげる

新しい力を

オーオーオーオー

心がまだざわつくうちに

リズムに乗って揺れる

血液に温もりが必要だ

燃えているのさ

獅子座の輝き

あなたを怖がらせるほどに

ほかの人は私の狂気だと言うけれど

私はそれを頂点だと

暗闇の中に現れる

雷のように

誰にも理解できない言葉が

私だけは理解する

重力から解き放たれて

あなたは唯一の存在

星空が満ちて

一目見てわかる

一目見てわかる

あなた

Oh Babe

あなたの信号を受け取った

今夜感じるままに

愛が爆発しそう

あなたにあげる

あなたへの愛の力を

きらめく光になる

あなたにあげる

新しい力を

オーオーオーオー

あなたにあげる

愛の力を

あなたはきらめく

あなたにあげる

新しい力を

オーオーオーオー

みんなで狂おう

ハハハ

ダンスフロアの中央へ

イェーイ

すべての夢を持って

あなたに知ってほしい

愛のすべての力を

Mr.haとMomo Wu

一緒に幸せのエッセンスを探そう

世界が大きくても負けない

いくら終末の日だって

みんなクールに遊び続ける

一緒に放浪しよう

遊園地の方角へ

すべての悩みを捨てて

覚えていてほしい

あなたは唯一の自由と正のエネルギー

Mr.haとMomo Wu

一緒に幸せのエッセンスを探そう

世界が大きくても負けない

いくら終末の日だって

みんなクールに遊び続ける

[中国語]

我要给你

曲：庾澄庆

词：庾澄庆&姚小民

Rap词/合唱：吴莫愁

趁着心还在跳

跟着节奏摇

血液需要温度

谁让它燃烧

狮子座的光芒

闪到你发慌

别人说我疯癫

我说那是颠峰

黑暗中你出现

像一道闪电

没人懂的语言

只有我了解

摆脱地心引力

你就是唯一

满天都是星星

我一眼看到

我一眼看到

你

Oh Babe

我收到你的讯号

今晚感觉对了就好

我的爱就要爆发

我要给你

我要给你爱的力量

你就会闪闪发光

我要给你

我要给你新的力量

喔喔喔喔

我要给你

我要给你爱的力量

你就会闪闪发光

我要给你

我要给你新的力量

喔喔喔喔

趁着心还在闹

跟着节奏摇

血液需要温度

谁让它燃烧

狮子座的光芒

闪到你发慌

别人说我疯癫

我说那是颠峰

黑暗中你出现

像一道闪电

没人懂的语言

只有我了解

摆脱地心引力

你就是唯一

满天都是星星

我一眼看到

我一眼看到

你

Oh Babe

我收到你的讯号

今晚感觉对了就好

我的爱就要爆发

我要给你

我要给你爱的力量

你就会闪闪发光

我要给你

我要给你新的力量

喔喔喔喔

我要给你

我要给你爱的力量

你就会闪闪发光

我要给你

我要给你新的力量

喔喔喔喔

我要我们一起去疯狂

哈哈

跳入舞池的中央

耶

带上所有的幻想

我要你知道

我要给你全部爱的力量

Mr.ha and Momo wu

一起寻找快乐的元素

世界再大也不认输

就算是世界末日

他们也继续玩酷

让我们一起去流浪

奔向游乐场的方向

抛开所有的烦恼

我要你记住

你是唯一你是自由正能量

Mr.ha and Momo wu

一起寻找快乐的元素

世界再大也不认输

就算是世界末日

他们也继续玩酷