バイリンガル表示:

(footsteps tapping) 足音がタッタッと鳴る 00:00
(urgent indie rock music) 緊迫したインディーロックの音楽 00:15
♪ Today is gonna be the day ♪ 今日はその日になるだろう 00:37
♪ That they're gonna throw it back to you ♪ それが君に返ってくるだろう 00:40
♪ By now, you should've somehow ♪ 今頃、何とかできているはずだ 00:43
♪ Realized what you gotta do ♪ やるべきことに気付いたはずだ 00:45
♪ I don't believe that anybody ♪ 誰もがそうだとは思えない 00:48
♪ Feels the way I do about you now ♪ 今の君への想いと同じように感じている人はいない 00:51
♪ Backbeat, the word is on the street ♪ バックビート、街では噂が流れている 01:00
♪ That the fire in your heart is out ♪ 君の心の炎が消えてしまったと 01:02
♪ I'm sure you've heard it all before ♪ きっと以前にも聞いたことがあるだろう 01:05
♪ But you never really had a doubt ♪ でも君は本当に疑ったことはなかった 01:07
♪ I don't believe that anybody ♪ 誰もがそうだとは思えない 01:10
♪ Feels the way I do about you now ♪ 今の君への想いと同じように感じている人はいない 01:13
♪ And all the roads we have to walk are winding ♪ そして僕たちが歩むすべての道は曲がりくねっている 01:21
♪ And all the lights that lead us there are blinding ♪ そこへ導く光はすべて眩しくて 01:26
♪ There are many things that I would like to say to you ♪ 君に伝えたいことがたくさんある 01:32
♪ But I don't know how ♪ でもどう言えばいいか分からない 01:37
♪ Because maybe ♪ だって、もしかしたら 01:43
♪ You're gonna be the one that saves me ♪ 君が僕を救ってくれるだろう 01:47
♪ And after all ♪ それでもやはり 01:53
♪ You're my wonderwall ♪ 君は僕のワンダーウォールだ 01:58
(urgent indie rock music continues) 緊迫したインディーロックが続く 02:07
♪ Today was gonna be the day ♪ 今日はその日になるはずだった 02:10
♪ But they'll never throw it back to you ♪ でも彼らは決してそれを君に返さないだろう 02:12
♪ By now, you should've somehow ♪ 今頃、何とかできているはずだ 02:15
♪ Realized what you're not to do ♪ やってはいけないことに気付いたはずだ 02:18
♪ I don't believe that anybody ♪ 誰もがそうだとは思えない 02:21
♪ Feels the way I do about you now ♪ 今の君への想いと同じように感じている人はいない 02:23
♪ And all the roads that lead you there were winding ♪ そしてそこへ導くすべての道は曲がりくねっていた 02:31
♪ And all the lights that light the way are blinding ♪ 道を照らす光はすべて眩しかった 02:37
♪ There are many things that I would like to say to you ♪ 君に伝えたいことがたくさんある 02:43
♪ But I don't know how ♪ でもどう言えばいいか分からない 02:47
♪ I said maybe ♪ もしかしたらと言った 02:53
♪ You're gonna be the one that saves me ♪ 君が僕を救ってくれるだろう 02:57
♪ And after all ♪ それでもやはり 03:03
♪ You're my wonderwall ♪ 君は僕のワンダーウォールだ 03:08
♪ I said maybe, I said maybe ♪ もしかしたらと言った、もしかしたらと言った 03:15
♪ You're gonna be the one that saves me ♪ 君が僕を救ってくれるだろう 03:20
♪ And after all ♪ それでもやはり 03:25
♪ You're my wonderwall ♪ 君は僕のワンダーウォールだ 03:30
♪ I said maybe, I said maybe ♪ もしかしたらと言った、もしかしたらと言った 03:37
♪ You're gonna be the one that saves me, saves me ♪ 君が僕を救う人になる、救うんだ 03:42
♪ You're gonna be the one that saves me, saves me ♪ 君が僕を救う人になる、救うんだ 03:47
♪ You're gonna be the one that saves me, saves me ♪ 君が僕を救う人になる、救うんだ 03:53
(urgent indie rock music continues) 緊迫したインディーロックが続く 04:00

Wonderwall – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🎧 「Wonderwall」でチルしながら学ぼう – 新しい単語やカッコいい文法をアプリでキャッチ!
歌手
Oasis
アルバム
(What's The Story) Morning Glory?
再生回数
10,300,639
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] 足音がタッタッと鳴る
緊迫したインディーロックの音楽
今日はその日になるだろう
それが君に返ってくるだろう
今頃、何とかできているはずだ
やるべきことに気付いたはずだ
誰もがそうだとは思えない
今の君への想いと同じように感じている人はいない
バックビート、街では噂が流れている
君の心の炎が消えてしまったと
きっと以前にも聞いたことがあるだろう
でも君は本当に疑ったことはなかった
誰もがそうだとは思えない
今の君への想いと同じように感じている人はいない
そして僕たちが歩むすべての道は曲がりくねっている
そこへ導く光はすべて眩しくて
君に伝えたいことがたくさんある
でもどう言えばいいか分からない
だって、もしかしたら
君が僕を救ってくれるだろう
それでもやはり
君は僕のワンダーウォールだ
緊迫したインディーロックが続く
今日はその日になるはずだった
でも彼らは決してそれを君に返さないだろう
今頃、何とかできているはずだ
やってはいけないことに気付いたはずだ
誰もがそうだとは思えない
今の君への想いと同じように感じている人はいない
そしてそこへ導くすべての道は曲がりくねっていた
道を照らす光はすべて眩しかった
君に伝えたいことがたくさんある
でもどう言えばいいか分からない
もしかしたらと言った
君が僕を救ってくれるだろう
それでもやはり
君は僕のワンダーウォールだ
もしかしたらと言った、もしかしたらと言った
君が僕を救ってくれるだろう
それでもやはり
君は僕のワンダーウォールだ
もしかしたらと言った、もしかしたらと言った
君が僕を救う人になる、救うんだ
君が僕を救う人になる、救うんだ
君が僕を救う人になる、救うんだ
緊迫したインディーロックが続く

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - 24時間の期間

fire

/faɪər/

A2
  • noun
  • - 熱と光を生む燃焼
  • verb
  • - 誰かを解雇する

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 血液をポンプする筋肉の臓器

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - 車や歩行者のために舗装された道

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 可視的な電磁放射

doubt

/daʊt/

B1
  • noun
  • - 不確かさの感覚
  • verb
  • - 何かについて不確かに感じる

wonderwall

/ˈwʌndərˌwɔːl/

C1
  • noun
  • - 深い愛情や称賛を呼び起こす人やもの(楽曲タイトルから)

backbeat

/ˈbækˌbit/

B2
  • noun
  • - ポップミュージックで弱拍に強調を置くリズム

street

/striːt/

A2
  • noun
  • - 都市や町の公共道路

save

/seɪv/

A2
  • verb
  • - 危険から救う、または安全に保つ

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - 何かを真実と受け入れる

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - 感情や感覚を経験する

realize

/ˈriːəˌlaɪz/

B2
  • verb
  • - 何かを完全に認識する

lead

/liːd/

B2
  • verb
  • - 誰かまたは何かを導く、指示する

throw

/θroʊ/

B1
  • verb
  • - 力強く動かして物を空中に投げる

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - 足を交互に上げ下げしながら一定の速度で移動する

blinding

/ˈblaɪndɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 視界を妨げるほど明るい

winding

/ˈwaɪndɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 曲がりくねっている

🧩 「Wonderwall」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!