Notion – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kings Of Leon
• アルバム: The Collection

歌詞と翻訳

『Notion』の歌詞を通して英語の表現力や感情のニュアンスを学びませんか？直感を示すフレーズや批判への対抗表現、そして“home”への渇望といったテーマが盛り込まれ、リスニングと語彙力強化に最適です。

[日本語]

違和感があるという考えが浮かんだ

今日、君の話の中で答えが見つかった

それは違和感のあるサインをくれた、いや

だからそれを否定しないで、否定しないで

君は以前ここに来たことがある

...

だからそれを否定しないで、否定しないで

君は以前ここに来たことがある

...

ただ、帰っていいか知りたかった

日々、ぶらぶらさまよっている

みんなは僕がわからないと言う

...

だからそれを否定しないで、否定しないで

君は以前ここに来たことがある

だからそれを否定しないで、否定しないで

君は以前ここに来たことがある

...

違和感があることを言う考えが浮かんだ

...

ただ、帰っていいか知りたかった

だからそれを否定しないで、否定しないで

君は以前ここに来たことがある

だからそれを否定しないで、否定しないで

君は以前ここに来たことがある

...

だからそれを否定しないで、否定しないで

...

だからそれを否定しないで、否定しないで、オーオー

...

だからそれを否定しないで、否定しないで

君は以前ここに来たことがある

だからそれを否定しないで、否定しないで

君は以前ここに来たことがある

...

[英語]

I got a notion that says it doesn't feel right

Got an answer in your story today

It gave me a sign that didn't feel right, no

So don't knock it, don't knock it

You've been here before

So don't knock it, don't knock it

You've been here before

I just wanted to know if I could go home

Been rambling day after day

And everyone says I don't know

So don't knock it, don't knock it

You've been here before

So don't knock it, don't knock it

You've been here before

Got a notion to say what doesn't feel right

I just wanted to know if I could go home

So don't knock it, don't knock it

You've been here before

So don't knock it, don't knock it

You've been here before

So don't knock it, don't knock it

So don't knock it, don't knock it, oh-oh

So don't knock it, don't knock it

You've been here before

So don't knock it, don't knock it

You've been here before

主要な語彙

語彙	意味
notion /ˈnoʊʃən/ B2	noun - 概念
answer /ˈæn.sər/ A2	noun - 答え verb - 答える
sign /saɪn/ A2	noun - サイン、兆し
knock /nɒk/ A2	verb - ノックする
right /raɪt/ A1	adjective - 正しい
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
wanted /ˈwɒn.tɪd/ A2	verb - 欲しかった
know /noʊ/ A1	verb - 知る
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
home /hoʊm/ A1	noun - 家
rambling /ˈræm.blɪŋ/ B2	adjective - ぶらぶらする
day /deɪ/ A1	noun - 日
everyone /ˈev.ri.wʌn/ A2	noun - 皆
before /bɪˈfɔːr/ A2	adverb - 前に
here /hɪər/ A1	adverb - ここ