You Are The Reason – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Calum Scott

歌詞と翻訳

愛を伝える誠実な言葉選びが魅力のこの曲を通じて、感情を表現する英語のフレーズを学んでみませんか。切なくも温かい歌詞の言い回しや、リズムに乗った自然な英会話のニュアンスを習得するのに最適な一曲です。

[日本語]

鼓動が早まっていく

君こそがその理由だから

眠れぬ夜を過ごしている

お願いだ、今すぐ戻ってきて

思考が駆け巡っていく

君こそがその理由なんだ

僕が今も息をしているのは

もうどうしようもないんだ

どんな山だって登るし

どんな海だって泳いで渡るよ

ただ君と一緒にいるために

そして壊してしまったものを直すために

ああ、君にわかってほしいんだ

君がすべての理由だってことを

手が震えて止まらない

君こそがその理由だから

僕の心はずっと傷ついている

今、君が必要なんだ

もし時計の針を戻せるなら

闇を光で消し去ってみせる

毎日、毎時間

君を守ることに費やすだろう

どんな山だって登るし

どんな海だって泳いで渡るよ

ただ君と一緒にいるために

そして壊してしまったものを直すために

ああ、君にわかってほしいんだ

君がすべての理由だってことを

もう争いたくなんてない

もう隠れたくなんてない

もう泣きたくなんてない

戻ってきて、抱きしめてほしいんだ

もう少し近くへ、今夜は抱きしめてほしい

どんな山だって登るし

どんな海だって泳いで渡るよ

ただ君と一緒にいるために

そして壊してしまったものを直すために

だって君にわかってほしいから

君がすべての理由だってことを

鼓動が早まっていく

君こそがその理由だから

眠れぬ夜を過ごしている

お願いだ、今すぐ戻ってきて

思考が駆け巡っていく

君こそがその理由なんだ

僕が今も息をしているのは

もうどうしようもないんだ

どんな山だって登るし

どんな海だって泳いで渡るよ

ただ君と一緒にいるために

そして壊してしまったものを直すために

ああ、君にわかってほしいんだ

君がすべての理由だってことを

手が震えて止まらない

君こそがその理由だから

僕の心はずっと傷ついている

今、君が必要なんだ

もし時計の針を戻せるなら

闇を光で消し去ってみせる

毎日、毎時間

君を守ることに費やすだろう

どんな山だって登るし

どんな海だって泳いで渡るよ

ただ君と一緒にいるために

そして壊してしまったものを直すために

ああ、君にわかってほしいんだ

君がすべての理由だってことを

もう争いたくなんてない

もう隠れたくなんてない

もう泣きたくなんてない

戻ってきて、抱きしめてほしいんだ

もう少し近くへ、今夜は抱きしめてほしい

どんな山だって登るし

どんな海だって泳いで渡るよ

ただ君と一緒にいるために

そして壊してしまったものを直すために

だって君にわかってほしいから

君がすべての理由だってことを

鼓動が早まっていく

君こそがその理由だから

眠れぬ夜を過ごしている

お願いだ、今すぐ戻ってきて

思考が駆け巡っていく

君こそがその理由なんだ

僕が今も息をしているのは

もうどうしようもないんだ

どんな山だって登るし

どんな海だって泳いで渡るよ

ただ君と一緒にいるために

そして壊してしまったものを直すために

ああ、君にわかってほしいんだ

君がすべての理由だってことを

手が震えて止まらない

君こそがその理由だから

僕の心はずっと傷ついている

今、君が必要なんだ

もし時計の針を戻せるなら

闇を光で消し去ってみせる

毎日、毎時間

君を守ることに費やすだろう

どんな山だって登るし

どんな海だって泳いで渡るよ

ただ君と一緒にいるために

そして壊してしまったものを直すために

ああ、君にわかってほしいんだ

君がすべての理由だってことを

もう争いたくなんてない

もう隠れたくなんてない

もう泣きたくなんてない

戻ってきて、抱きしめてほしいんだ

もう少し近くへ、今夜は抱きしめてほしい

どんな山だって登るし

どんな海だって泳いで渡るよ

ただ君と一緒にいるために

そして壊してしまったものを直すために

だって君にわかってほしいから

君がすべての理由だってことを

鼓動が早まっていく

君こそがその理由だから

眠れぬ夜を過ごしている

お願いだ、今すぐ戻ってきて

思考が駆け巡っていく

君こそがその理由なんだ

僕が今も息をしているのは

もうどうしようもないんだ

どんな山だって登るし

どんな海だって泳いで渡るよ

ただ君と一緒にいるために

そして壊してしまったものを直すために

ああ、君にわかってほしいんだ

君がすべての理由だってことを

手が震えて止まらない

君こそがその理由だから

僕の心はずっと傷ついている

今、君が必要なんだ

もし時計の針を戻せるなら

闇を光で消し去ってみせる

毎日、毎時間

君を守ることに費やすだろう

どんな山だって登るし

どんな海だって泳いで渡るよ

ただ君と一緒にいるために

そして壊してしまったものを直すために

ああ、君にわかってほしいんだ

君がすべての理由だってことを

もう争いたくなんてない

もう隠れたくなんてない

もう泣きたくなんてない

戻ってきて、抱きしめてほしいんだ

もう少し近くへ、今夜は抱きしめてほしい

どんな山だって登るし

どんな海だって泳いで渡るよ

ただ君と一緒にいるために

そして壊してしまったものを直すために

だって君にわかってほしいから

君がすべての理由だってことを

[英語]

There goes my heart beating

Cause you are the reason

I'm losing my sleep

Please come back now

And there goes my mind racing

And you are the reason

That I'm still breathing

I'm hopeless now

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh, 'cause I need you to see

That you are the reason

There goes my hands shaking

And you are the reason

My heart keeps bleeding

And I need you now

If I could turn back the clock

I'd make sure the light defeated the dark

I'd spend every hour of every day

Keeping you safe

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh, 'cause I need you to see

That you are the reason

I don't want to fight no more

I don't want to hide no more

I don't want to cry no more

Come back, I need you to hold me

Come a little closer, I need you to hold me tonight

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

'Cause I need you to see

That you are the reason

There goes my heart beating

Cause you are the reason

I'm losing my sleep

Please come back now

And there goes my mind racing

And you are the reason

That I'm still breathing

I'm hopeless now

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh, 'cause I need you to see

That you are the reason

There goes my hands shaking

And you are the reason

My heart keeps bleeding

And I need you now

If I could turn back the clock

I'd make sure the light defeated the dark

I'd spend every hour of every day

Keeping you safe

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh, 'cause I need you to see

That you are the reason

I don't want to fight no more

I don't want to hide no more

I don't want to cry no more

Come back, I need you to hold me

Come a little closer, I need you to hold me tonight

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

'Cause I need you to see

That you are the reason

There goes my heart beating

Cause you are the reason

I'm losing my sleep

Please come back now

And there goes my mind racing

And you are the reason

That I'm still breathing

I'm hopeless now

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh, 'cause I need you to see

That you are the reason

There goes my hands shaking

And you are the reason

My heart keeps bleeding

And I need you now

If I could turn back the clock

I'd make sure the light defeated the dark

I'd spend every hour of every day

Keeping you safe

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh, 'cause I need you to see

That you are the reason

I don't want to fight no more

I don't want to hide no more

I don't want to cry no more

Come back, I need you to hold me

Come a little closer, I need you to hold me tonight

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

'Cause I need you to see

That you are the reason

There goes my heart beating

Cause you are the reason

I'm losing my sleep

Please come back now

And there goes my mind racing

And you are the reason

That I'm still breathing

I'm hopeless now

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh, 'cause I need you to see

That you are the reason

There goes my hands shaking

And you are the reason

My heart keeps bleeding

And I need you now

If I could turn back the clock

I'd make sure the light defeated the dark

I'd spend every hour of every day

Keeping you safe

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

Oh, 'cause I need you to see

That you are the reason

I don't want to fight no more

I don't want to hide no more

I don't want to cry no more

Come back, I need you to hold me

Come a little closer, I need you to hold me tonight

I'd climb every mountain

And swim every ocean

Just to be with you

And fix what I've broken

'Cause I need you to see

That you are the reason

主要な語彙

語彙	意味
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
beating /ˈbiːtɪŋ/ A2	verb - 鼓動する
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 理由
racing /ˈreɪsɪŋ/ B1	verb - 駆け巡る
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A2	verb - 呼吸する
hopeless /ˈhoʊpləs/ B1	adjective - 絶望的な
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - 山
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - 海
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - 壊れた
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ A2	verb - 震える
bleeding /ˈbliːdɪŋ/ B1	verb - 出血する
defeated /dɪˈfiːtɪd/ B2	verb - 打ち負かされた
safe /seɪf/ A1	adjective - 安全な
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - より近く
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う