Younger And Hotter Than Me

• 歌手: Selena Gomez, benny blanco
• アルバム: I Said I Love You First

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
waited /ˈweɪtɪd/ A2	verb - 待った
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A1	noun - アパート
angel /ˈeɪndʒəl/ A2	noun - 天使
dog /dɔːɡ/ A1	noun - 犬
leash /liːʃ/ B1	noun - 革ひも verb - 束縛する
begging /ˈbeɡɪŋ/ B1	verb - 懇願する
hand /hænd/ A1	noun - 手
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - 少女たち
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - パーティー
younger /ˈjʌŋɡər/ A1	adjective - より若い
hotter /ˈhɒtər/ A2	adjective - より熱い
hate /heɪt/ A2	verb - 嫌う
wore /wɔːr/ A1	verb - 着た
different /ˈdɪfrənt/ A2	adjective - 異なる
loved /lʌvd/ A1	verb - 愛した
girlfriends /ˈɡɜːrlfrendz/ A2	noun - ガールフレンドたち
moved /muːvd/ A2	verb - 移動した

文法:

• YOU USED TO COME DOWN FOR ME

  ➔ 〜したものだ (過去の習慣)

  ➔ もはや真実ではない過去の習慣や状態を表します。 "Used to come down"は、その人が頻繁に降りてきていたことを示しますが、今はもう降りてきません。

• NOW I’M A DOG ON YOUR LEASH

  ➔ 比喩表現

  ➔ 「犬にリードをつけている」という比喩を使って、誰かにコントロールされ、依存している気持ちを表しています。 これは文字通りの意味ではなく、強い感情を伝えます。

• ARE YOUNGER AND HOTTER THAN ME

  ➔ 比較形容詞

  ➔ "Younger"と"hotter"は比較形容詞です。パーティーにいる女の子と話者を比較するために使用されます。 構造は形容詞 + "-er" + thanです。

• WISH I NEVER LOVED YOU

  ➔ 仮定法過去完了 (～たらよかった)

  ➔ 過去に起こったことに対する後悔を表します。何かをした、またはしなかったために、今は後悔しています。 "Wish I never loved you"は、あなたを愛していたけど、今は後悔しているという意味です。

• WE’RE NOT GETTING ANY YOUNGER

  ➔ 現在進行形 (変化の強調)

  ➔ 現在進行形は、今起こっている行動を説明するだけでなく、老化の継続的かつ必然的なプロセスを強調するために使用されます。 変化または進行中のプロセスを強調します。

• BUT YOUR GIRLFRIENDS SEEM TO

  ➔ 省略 (言葉の省略)

  ➔ この行は「to」で終わります。これは省略の例です。 完全な文は「But your girlfriends seem to be getting younger.」になります。 「be getting younger」という言葉は、前の行から暗黙的に省略されています。