10 Little Elves – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Skyship Entertainment Company

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

1 little, 2 little, 3 little elves,

요정 하나, 둘, 셋,

4 little, 5 little, 6 little elves,

요정 넷, 다섯, 여섯,

7 little, 8 little, 9 little elves,

요정 일곱, 여덟, 아홉,

10 little elves are making toys.

열 명의 요정들이 장난감을 만들어요.

1 little, 2 little, 3 little elves,

요정 하나, 둘, 셋,

4 little, 5 little, 6 little elves,

요정 넷, 다섯, 여섯,

7 little, 8 little, 9 little elves,

요정 일곱, 여덟, 아홉,

10 little elves are sewing.

열 명의 요정들이 바느질을 해요.

Ouch!

아야!

Hurry up.

서둘러요.

1 little, 2 little, 3 little elves,

요정 하나, 둘, 셋,

4 little, 5 little, 6 little elves,

요정 넷, 다섯, 여섯,

7 little, 8 little, 9 little elves,

요정 일곱, 여덟, 아홉,

10 little elves are painting.

열 명의 요정들이 그림을 그려요.

We need more colors over here.

여기 색깔 더 필요해요.

Hey, that's pretty!

와, 예쁘다!

Santa's gonna like that one.

산타 할아버지가 좋아하시겠어요.

1 little, 2 little, 3 little elves,

요정 하나, 둘, 셋,

4 little, 5 little, 6 little elves,

요정 넷, 다섯, 여섯,

7 little, 8 little, 9 little elves,

요정 일곱, 여덟, 아홉,

10 little elves are sawing.

열 명의 요정들이 톱질을 해요.

Be careful with that thing!

조심하세요!

That looks great.

멋져 보이네요.

Anybody seen the safety goggles?

보안경 보신 분?

1 little, 2 little, 3 little elves,

요정 하나, 둘, 셋,

4 little, 5 little, 6 little elves,

요정 넷, 다섯, 여섯,

7 little, 8 little, 9 little elves,

요정 일곱, 여덟, 아홉,

10 little elves are hammering.

열 명의 요정들이 망치질을 해요.

We need some nails over here.

여기 못 좀 주세요.

That looks great.

정말 멋지네요.

1 little, 2 little, 3 little elves,

요정 하나, 둘, 셋,

4 little, 5 little, 6 little elves,

요정 넷, 다섯, 여섯,

7 little, 8 little, 9 little elves,

요정 일곱, 여덟, 아홉,

10 little elves are wrapping.

열 명의 요정들이 포장을 해요.

Have you seen the tape?

테이프 보신 분?

Pass the scissors.

가위 좀 건네줘요.

1 little, 2 little, 3 little elves,

요정 하나, 둘, 셋,

4 little, 5 little, 6 little elves,

요정 넷, 다섯, 여섯,

7 little, 8 little, 9 little elves,

요정 일곱, 여덟, 아홉,

10 little elves are sleeping.

열 명의 요정들이 잠을 자요.

주요 어휘

어휘	의미
elves /ɛlvz/ A1	noun - 민속 신화 속의 작은 마법 생물
toys /tɔɪz/ A1	noun - 어린이들이 가지고 노는 물건
making /ˈmeɪkɪŋ/ A2	verb - 만들거나 건설하는 것
sewing /ˈsoʊɪŋ/ B1	verb - 천을 바느질로 연결하는 것
painting /ˈpeɪntɪŋ/ B1	verb - 표면에 색을 칠하는 것
colors /ˈkʌlərz/ A2	noun - 빨강, 파랑, 초록과 같은 색상
great /ɡreɪt/ A2	adjective - 매우 좋거나 훌륭한
safety /ˈseɪfti/ B2	noun - 위험에서 안전한 상태
hammering /ˈhæmərɪŋ/ B2	verb - 망치를 반복해서 치는 것
wrapping /ˈræpɪŋ/ B2	verb - 종이 또는 천으로 덮거나 감싸는 것
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A2	verb - 잠자는 상태

주요 문법 구조

• 1 little, 2 little, 3 little elves,

  ➔ 기수의 사용.

  ➔ 이 문구는 엘프를 세기 위해 기수를 사용합니다.

• 10 little elves are making toys.

  ➔ 현재 진행형.

  ➔ 이 문장은 현재 진행 중인 행동을 설명합니다.

• We need more colors over here.

  ➔ 필요성을 표현하기.

  ➔ 이 문구는 더 많은 색상이 필요하다는 것을 나타냅니다.

• That looks great.

  ➔ 의견을 위한 현재형.

  ➔ 이 문장은 무언가에 대한 긍정적인 의견을 표현합니다.

• Have you seen the tape?

  ➔ 질문을 위한 현재완료형.

  ➔ 이 질문은 현재와 관련된 과거의 행동에 대해 묻고 있습니다.

• 1 little, 2 little, 3 little elves are sleeping.

  ➔ 현재 진행형.

  ➔ 이 문장은 현재 진행 중인 행동을 설명합니다.