가사 및 번역
페티 왑의 'Couple Bands'로 현지 슬랭과 트렌디한 표현을 배워보세요. '1738' 같은 독특한 코드와 돈, 성공에 대한 은유가 가득한 가사는 트랩과 R&B의 혼합된 리듬 속에서 야망과 무관심의 대조를 선사합니다. 도시적인 비트와 반복적인 훅이 영어 학습에 도움되는 이 곡은 페티 왑만의 '무식한 R&B' 스타일을 경험할 수 있는 특별한 기회!
야, 잘못된 사람들에게 인사해, 알잖아, Zoo Gang.
스쿼드!
왼쪽, 오른쪽, 돈 뭉치.
그냥 도시를 돌아다니는 중이야, 베이비.
이런 삶을 살고 있는 건지도 모르겠어.
미쳤다고 하는데, 방에서 빙글 돌게 만드네.
이게 노래면 켜봐, 헤이 나우.
이게 노래면 켜봐, 헤이 나우.
왼쪽, 오른쪽, 돈 뭉치.
그냥 도시를 돌아다니는 중이야, 베이비.
왼쪽, 오른쪽, 돈 뭉치.
그냥 이 도시를 돌아다니는 중이야, 베이비.
이런 삶을 살고 있는 건지도 모르겠어.
그래도 가서 가져와야 해, 응.
왼쪽, 오른쪽, 돈 뭉치.
그냥 이 도시를 돌아다니는 중이야, 응.
이런 삶을 살고 있는 건지도 모르겠어.
그래도 가서 가져와야 해, 응.
내 모든 Zoogang 친구들은 알아.
내 친구들은 전부 그거에 미쳤지.
우린 전부 그거에 미쳤어.
그녀는 스쿼드처럼 행동하고, 그들은 알아야 해.
내 친구에게 보여줘, T-Raw가 어떻게 하는지.
내가 자부심을 부르면, 그는 알아야 해.
나는 벤자민 프랭클린 세는 데 시간을 다 써.
세는 동안, 넌 도대체 무슨 생각을 해?
은행에 가서 백 달러짜리 가져오라고 해.
떠나기 전에, 경례하고 감사해.
그래, 베이비.
그래, 베이비.
그래도 가서 가져와야 해, 응.
왼쪽, 오른쪽, 돈 뭉치.
그냥 도시를 돌아다니는 중이야, 베이비.
이런 삶을 살고 있는 건지도 모르겠어.
그래도 가서 가져와야 해, 응.
그냥 이 도시를 돌아다니는 중이야.
이런 삶을 살고 있는 건지도 모르겠어.
그래도 가서 가져와야 해, 응.
음, 오 오.
오 오.
응.
스쿼드!
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
band /bænd/ A2 |
|
|
ridin /ˈraɪdɪŋ/ A2 |
|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A1 |
|
|
twirl /twɜːrl/ B1 |
|
|
blow /bloʊ/ A2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ A2 |
|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
hundred /ˈhʌndrəd/ A1 |
|
|
salute /səˈluːt/ B1 |
|
|
squad /skwɒd/ A2 |
|
|
Benjamins /ˈbɛnʤəmɪnz/ B2 |
|
|
thank /θæŋk/ A1 |
|
|
pride /praɪd/ A2 |
|
|
salute /səˈluːt/ B1 |
|
🚀 "band", "ridin" – “Couple Bands” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
Ay yo, it's your boy Fetty Wap man, Mr. 1738, Mr. Trap Queen.
➔ 소유 대명사/소유 형용사, 명사구
➔ "your boy", "Mr. 1738", "Mr. Trap Queen"의 사용은 소유격 및 명사구를 사용하여 사람을 설명하는 것을 보여줍니다.
-
I'm just ridin' through the city, yeah baby.
➔ 현재 진행형, 전치사구
➔ "I'm just ridin'" 구문은 현재 진행형을 사용하여 진행 중인 동작을 설명합니다. "through the city"는 이동을 나타내는 전치사구입니다.
-
I don't even know if I'm living this life.
➔ 조건절 (유형 0 또는 1), 현재 단순/진행형
➔ 이 문장에는 조건 요소 ("if")가 포함되어 있으며, 상황이나 불확실한 감정을 논의하기 위해 현재 단순형과 현재 진행형을 모두 사용합니다.
-
If this a song turn on, hey now.
➔ 조건절 (유형 0 또는 1), 명령형
➔ "if" 절을 사용하여 동작을 제안합니다. 두 번째 부분은 명령형 문장, 즉 명령이나 요청입니다.
-
But I gotta go and get it, yeah.
➔ 조동사 (gotta), 부정사
➔ "Gotta" (got to)는 의무/필요성을 나타내는 조동사입니다. "to go and get it"은 부정사 형태를 사용합니다.
-
All my Zoogang niggas know.
➔ 소유 형용사, 동사 일치
➔ "my"는 소유 형용사 역할을 하며, "know"는 복수 주어 "niggas"와 일치합니다.
-
I spend all my time countin' Benjamins Franklin.
➔ 현재 단순, 동명사
➔ 이 구문은 습관적인 행동에 대해 현재 단순형을 사용하며, "countin'"은 동사의 동명사 형태입니다.
-
Throughout the count, what the fuck is you thinkin'?
➔ 의문 대명사, 현재 진행형
➔ 의문 대명사("what")와 현재 진행형("is you thinkin'")을 질문에 사용합니다.
