You're looking so good right now
지금 정말 멋져 보여
00:13
And I would if I could, pull you right now
지금 당장 잡고 싶지만, 내가 할 수 있다면
00:15
But I know that you're the type to make em crazy
네가 사람들을 미쳐 버리게 만드는 타입이라는 걸 알아
00:19
Cause you've got all my homies trippin' on you lately
요즘 내 친구들까지 너에게 빠져버렸으니까
00:23
Think you put something in the air
공기 중에 뭔가를 뿌린 것 같아
00:26
Your body's so amazing, and one could even say it's blazing
네 몸매는 정말 놀라워, 불타오른다고 해도 과언이 아냐
00:29
You're wrapped tight, oh, you've got it going on
완벽하게 감싸고 있어, 오, 네가 모든 걸 이끌어가
00:35
Cause you keep your hair nice
머리를 항상 예쁘게 관리하니까
00:38
Oh, and I ain't even trippin', cause my homies hit first
오, 난 신경 쓰지 않아, 내 친구들이 먼저 다가갔으니까
00:40
Cause baby when I hold you, I know we can make it worth
자기야, 내가 너를 안을 때, 우리가 가치가 있다는 걸 알아
00:42
So let me get your contact and the place I can meet you at
그러니 연락처와 만날 곳을 알려줘
00:47
Baby, let me hit that super loud
자기야, 크게 한 번 해보자
00:53
Super strong, super green, got me super gone
강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게
00:56
I'm on that super uhhh, and I'm super high
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
01:03
Feel like Superman, cause I'm super fly
슈퍼맨처럼 느껴져, 난 정말 멋지니까
01:06
I need that super loud, super strong, super green, got me super gone
크게, 강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게 해줘
01:08
I'm on that's super uhh, and I'm super high
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
01:16
Feel like Superman
슈퍼맨처럼 느껴져
01:19
So, baby let me hit that
그러니, 자기야 크게 한 번 해보자
01:23
Now you look good enough to eat
지금은 먹을 만큼 예뻐 보여
01:24
And every time we kiss it's Swisher Sweet
우리가 키스할 때마다 달콤함이 느껴져
01:27
I feel a spark every time we meet
만날 때마다 불꽃이 튀는 것 같아
01:30
Yeah, you do things to me...
그래, 네가 나에게 하는 일들...
01:34
Think you put something in the air
공기 중에 뭔가를 뿌린 것 같아
01:36
Your body's so amazing, and one could even say it's blazing
네 몸매는 정말 놀라워, 불타오른다고 해도 과언이 아냐
01:40
You're wrapped tight, oh, you've got it going on
완벽하게 감싸고 있어, 오, 네가 모든 걸 이끌어가
01:45
Cause you keep your hair nice
머리를 항상 예쁘게 관리하니까
01:48
Oh, and I ain't even trippin', cause my homies hit first
오, 난 신경 쓰지 않아, 내 친구들이 먼저 다가갔으니까
01:50
Cause baby when I hold you, I know we can make it worth
자기야, 내가 너를 안을 때, 우리가 가치가 있다는 걸 알아
01:54
So let me get your contact and the place I can meet you at
그러니 연락처와 만날 곳을 알려줘
01:57
Baby, let me hit that super loud
자기야, 크게 한 번 해보자
02:04
Super strong, super green, got me super gone
강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게
02:09
I'm on that super uhhh, and I'm super high
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
02:12
Feel like Superman, cause I'm super fly
슈퍼맨처럼 느껴져, 난 정말 멋지니까
02:16
I need that super loud, super strong, super green, got me super gone
크게, 강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게 해줘
02:19
I'm on that's super uhh, and I'm super high
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
02:26
Feel like Superman
슈퍼맨처럼 느껴져
02:30
So, baby let me hit that
그러니, 자기야 크게 한 번 해보자
02:33
When I wake up in the morning, the first thing I do is
아침에 일어나면 제일 먼저 하는 일은
02:34
Wash up, make sure I'm presentable, before I lay one finger tip on you
씻고, 내가 준비된 상태인지 확인하는 거야, 너에게 손끝 하나 대기도 전에
02:38
Every day I'm in the whip with you
매일 너와 함께 차를 타고 다녀
02:42
Crack them windows, let them look-at-whose come close, get a little whiff of you
창문을 열고, 누가 다가오는지 보게 해, 네 향기를 조금 맡게 해
02:43
My old thing and my newer Coupe, ain't nothin' changed
내 오래된 차와 새로운 쿠페, 변한 건 없어
02:47
Addicted to that, lifted off that
그것에 중독되어, 그것에서 벗어났어
02:50
Every time I hear your name, I'm ready to let that paper flip
네 이름을 들을 때마다, 돈을 쓸 준비가 돼 있어
02:52
I've never been labelled as a trick, but I'll pay for it if I want it
난 속임수로 불린 적이 없어, 하지만 원한다면 돈을 낼 거야
02:55
I'm always high, stuck in the moment
난 항상 하늘을 날아다녀, 그 순간에 빠져 있어
02:58
Had a convo with one of my homies
내 친구 중 한 명과 대화를 나눴어
03:02
Told me 'bout when y'all first met
너희가 처음 만났을 때 이야기를 들려줬어
03:03
How viciously you put it on him
네가 어떻게 그를 사로잡았는지
03:04
I couldn't even get mad about it
그것에 대해 화를 낼 수도 없었어
03:05
I was there, when one of my partners got it
내 파트너 중 한 명이 그것을 얻었을 때, 내가 거기에 있었어
03:07
Super loud but she's super soft
크게 소리치지만, 그녀는 정말 부드러워
03:09
Softer than a whisper
속삭임보다 더 부드러워
03:11
Ain't no gold digger, but I ain't never seen her 'round no broke niggas
금전적인 목적이 있는 건 아니지만, 가난한 사람들과 어울리는 걸 본 적이 없어
03:12
Come smoke with me...
나와 함께하자...
03:16
Baby, let me hit that super loud
자기야, 크게 한 번 해보자
03:16
Super strong, super green, got me super gone
강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게
03:18
I'm on that super uhhh, and I'm super high
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
03:23
Feel like Superman, cause I'm super fly
슈퍼맨처럼 느껴져, 난 정말 멋지니까
03:26
I need that super loud, super strong, super green, got me super gone
크게, 강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게 해줘
03:29
I'm on that's super uhh, and I'm super high
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
03:38
Feel like Superman
슈퍼맨처럼 느껴져
03:40
So, baby let me hit that
그러니, 자기야 크게 한 번 해보자
03:42
03:44
가사 및 번역
이 곡은 슬랭과 유머러스한 이중 의미 표현이 돋보이는 영어 가사 학습에 적합합니다. R&B와 힙합이 결합된 멜로디, '슈퍼 하이' 같은 캐주얼한 표현부터 관능적인 라이믹스까지, 대중문화 속 자연스러운 언어 유희를 경험할 수 있는 특별한 트랙이에요.
[한국어]
지금 정말 멋져 보여
지금 당장 잡고 싶지만, 내가 할 수 있다면
네가 사람들을 미쳐 버리게 만드는 타입이라는 걸 알아
요즘 내 친구들까지 너에게 빠져버렸으니까
공기 중에 뭔가를 뿌린 것 같아
네 몸매는 정말 놀라워, 불타오른다고 해도 과언이 아냐
완벽하게 감싸고 있어, 오, 네가 모든 걸 이끌어가
머리를 항상 예쁘게 관리하니까
오, 난 신경 쓰지 않아, 내 친구들이 먼저 다가갔으니까
자기야, 내가 너를 안을 때, 우리가 가치가 있다는 걸 알아
그러니 연락처와 만날 곳을 알려줘
자기야, 크게 한 번 해보자
강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
슈퍼맨처럼 느껴져, 난 정말 멋지니까
크게, 강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게 해줘
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
슈퍼맨처럼 느껴져
그러니, 자기야 크게 한 번 해보자
지금은 먹을 만큼 예뻐 보여
우리가 키스할 때마다 달콤함이 느껴져
만날 때마다 불꽃이 튀는 것 같아
그래, 네가 나에게 하는 일들...
공기 중에 뭔가를 뿌린 것 같아
네 몸매는 정말 놀라워, 불타오른다고 해도 과언이 아냐
완벽하게 감싸고 있어, 오, 네가 모든 걸 이끌어가
머리를 항상 예쁘게 관리하니까
오, 난 신경 쓰지 않아, 내 친구들이 먼저 다가갔으니까
자기야, 내가 너를 안을 때, 우리가 가치가 있다는 걸 알아
그러니 연락처와 만날 곳을 알려줘
자기야, 크게 한 번 해보자
강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
슈퍼맨처럼 느껴져, 난 정말 멋지니까
크게, 강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게 해줘
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
슈퍼맨처럼 느껴져
그러니, 자기야 크게 한 번 해보자
아침에 일어나면 제일 먼저 하는 일은
씻고, 내가 준비된 상태인지 확인하는 거야, 너에게 손끝 하나 대기도 전에
매일 너와 함께 차를 타고 다녀
창문을 열고, 누가 다가오는지 보게 해, 네 향기를 조금 맡게 해
내 오래된 차와 새로운 쿠페, 변한 건 없어
그것에 중독되어, 그것에서 벗어났어
네 이름을 들을 때마다, 돈을 쓸 준비가 돼 있어
난 속임수로 불린 적이 없어, 하지만 원한다면 돈을 낼 거야
난 항상 하늘을 날아다녀, 그 순간에 빠져 있어
내 친구 중 한 명과 대화를 나눴어
너희가 처음 만났을 때 이야기를 들려줬어
네가 어떻게 그를 사로잡았는지
그것에 대해 화를 낼 수도 없었어
내 파트너 중 한 명이 그것을 얻었을 때, 내가 거기에 있었어
크게 소리치지만, 그녀는 정말 부드러워
속삭임보다 더 부드러워
금전적인 목적이 있는 건 아니지만, 가난한 사람들과 어울리는 걸 본 적이 없어
나와 함께하자...
자기야, 크게 한 번 해보자
강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
슈퍼맨처럼 느껴져, 난 정말 멋지니까
크게, 강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게 해줘
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
슈퍼맨처럼 느껴져
그러니, 자기야 크게 한 번 해보자
지금 당장 잡고 싶지만, 내가 할 수 있다면
네가 사람들을 미쳐 버리게 만드는 타입이라는 걸 알아
요즘 내 친구들까지 너에게 빠져버렸으니까
공기 중에 뭔가를 뿌린 것 같아
네 몸매는 정말 놀라워, 불타오른다고 해도 과언이 아냐
완벽하게 감싸고 있어, 오, 네가 모든 걸 이끌어가
머리를 항상 예쁘게 관리하니까
오, 난 신경 쓰지 않아, 내 친구들이 먼저 다가갔으니까
자기야, 내가 너를 안을 때, 우리가 가치가 있다는 걸 알아
그러니 연락처와 만날 곳을 알려줘
자기야, 크게 한 번 해보자
강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
슈퍼맨처럼 느껴져, 난 정말 멋지니까
크게, 강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게 해줘
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
슈퍼맨처럼 느껴져
그러니, 자기야 크게 한 번 해보자
지금은 먹을 만큼 예뻐 보여
우리가 키스할 때마다 달콤함이 느껴져
만날 때마다 불꽃이 튀는 것 같아
그래, 네가 나에게 하는 일들...
공기 중에 뭔가를 뿌린 것 같아
네 몸매는 정말 놀라워, 불타오른다고 해도 과언이 아냐
완벽하게 감싸고 있어, 오, 네가 모든 걸 이끌어가
머리를 항상 예쁘게 관리하니까
오, 난 신경 쓰지 않아, 내 친구들이 먼저 다가갔으니까
자기야, 내가 너를 안을 때, 우리가 가치가 있다는 걸 알아
그러니 연락처와 만날 곳을 알려줘
자기야, 크게 한 번 해보자
강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
슈퍼맨처럼 느껴져, 난 정말 멋지니까
크게, 강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게 해줘
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
슈퍼맨처럼 느껴져
그러니, 자기야 크게 한 번 해보자
아침에 일어나면 제일 먼저 하는 일은
씻고, 내가 준비된 상태인지 확인하는 거야, 너에게 손끝 하나 대기도 전에
매일 너와 함께 차를 타고 다녀
창문을 열고, 누가 다가오는지 보게 해, 네 향기를 조금 맡게 해
내 오래된 차와 새로운 쿠페, 변한 건 없어
그것에 중독되어, 그것에서 벗어났어
네 이름을 들을 때마다, 돈을 쓸 준비가 돼 있어
난 속임수로 불린 적이 없어, 하지만 원한다면 돈을 낼 거야
난 항상 하늘을 날아다녀, 그 순간에 빠져 있어
내 친구 중 한 명과 대화를 나눴어
너희가 처음 만났을 때 이야기를 들려줬어
네가 어떻게 그를 사로잡았는지
그것에 대해 화를 낼 수도 없었어
내 파트너 중 한 명이 그것을 얻었을 때, 내가 거기에 있었어
크게 소리치지만, 그녀는 정말 부드러워
속삭임보다 더 부드러워
금전적인 목적이 있는 건 아니지만, 가난한 사람들과 어울리는 걸 본 적이 없어
나와 함께하자...
자기야, 크게 한 번 해보자
강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
슈퍼맨처럼 느껴져, 난 정말 멋지니까
크게, 강렬하게, 신나게, 완전히 빠져버리게 해줘
난 완전히 빠져들어서, 하늘을 날아다녀
슈퍼맨처럼 느껴져
그러니, 자기야 크게 한 번 해보자
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
