가사 및 번역
- 안녕 케리
- 안녕 여러분?
- [합창] 오, 이거
- 집으로 다시 들어가도 되겠네,
파티를 놓쳤어
- 여러분, 완벽은 시간이 걸린다는 거 알죠
- 무슨 말이야? - 소녀
- 시작해보자
- 왜 이렇게 오래 걸렸어?
- 옷 입어보던 거야? 아니면 거울 앞에서 노래 부르는 거야?
[보컬] - 아니, 나 멋져 보이죠?
- 슬로우 댄스 할래?
- 남자를 찾아볼까
- 분위기를 띄워
- 여기 와, 베이비
가끔은 난 그냥
너와 춤추고 싶어
이렇게 안아줘
그냥 나와 흔들어
♪ 나를 안아줘, 남자 ♪
♪ 보여줄 게 있어 ♪
♪ 오늘 밤 ♪
♪ 알겠지, 네 온전한 관심이 필요해, 베이비 ♪
♪ 와우 ♪
♪ 나처럼 네 세상을 흔들어 줄 다른 여자는 없어 ♪
♪ 그러니까 ♪
♪ 되감아 ♪
♪ 이 순간을 영원히 만들자, 베이비 ♪
♪ 네 몸이 나를 부르는 듯해 ♪
♪ 하지만 나는 안 해 ♪
♪ 나는 안 해 ♪
♪ 나가고 싶지 않아 ♪
♪ 강하게 ♪
♪ 하지만 슬로우 댄스를 하면 뭔가 일어나 ♪
♪ 우리가 슬로우 댄스를 할 때 ♪
♪ 나는 노력하고 있어 ♪
♪ 여성스럽게 ♪
♪ 하지만 오늘 밤 널 가졌어 ♪
♪ 하지만 슬로우 댄스를 하면 뭔가 일어나 ♪
♪ 우리가 슬로우 댄스를 할 때 ♪
♪ 손끝으로 이야기하듯이 ♪
♪ 그래, 그래 ♪
♪ 할 말이 너무 많아, 베이비 ♪
♪ 말은 방해만 되지, 베이비, 방해만 ♪
♪ 한번 봐볼까, 내 엉덩이를 읽을 수 있니 ♪
♪ 의미 사이를 읽어봐 ♪
♪ 읽어, 그래 ♪
♪ 우리가 흔들리고 스무스하게 움직일 때 ♪
♪ 뒤에서 보면 더 좋아져 ♪
♪ 그러니 한 번 더 ♪
♪ 되감아 ♪
♪ 이 순간을 영원히 만들자, 베이비 ♪
♪ 기분 좋다 ♪
♪ 네 몸이 나를 부르고 있어 ♪
♪ 나는 안 해 ♪
♪ 원하지 않아 ♪
♪ 너무 강하게 나오는 건 아니야, ♪
♪ 하지만 슬로우 댄스를 하면 뭔가 일어나 ♪
♪ 우리가 슬로우 댄스를 할 때 ♪
♪ 나는 여성스럽게 하려고 해 ♪
♪ 오늘 밤 널 가졌어 ♪
♪ 하지만 슬로우 댄스를 하면 뭔가 일어나 ♪
♪ 우리가 슬로우 댄스를 할 때 ♪
♪ 널 내 영역에 두었어 ♪
♪ 네가 누구와 함께 있는지 보여줄 시간 ♪
♪ 전 세계가 우리 둘을 바라보고 있어 ♪
♪ 그리고 나는 너에게 온 사랑을 줘 ♪
♪ 널 내 영역에 두었어 ♪
♪ 네가 누구와 함께 있는지 보여줄 시간 ♪
♪ 전 세계가 우리 둘을 바라보고 있어 ♪
♪ 그리고 나는 너에게 온 사랑을 줘 ♪
♪ 이건 오직 무대를 위한 거야, 완전히 무대를 위해 ♪
♪ 이건 오직 무대를 위한 거야, 완전히 무대를 위해 ♪
♪ 이건 오직 무대를 위한 거야, 완전히 무대를 위해 ♪
♪ 이건 무대를 위해, 완전히 무대를 위해, 그래 ♪
♪ 난 안 해 ♪
♪ 원하지 않아 ♪
♪ 너무 강하게 나오지 마 ♪
♪ 하지만 슬로우 댄스를 하면 뭔가 일어나 ♪
♪ 우리가 슬로우 댄스를 할 때 ♪
♪ 나는 여성스럽게 하려고 해 ♪
♪ 하지만 오늘 밤 널 가졌어 ♪
♪ 하지만 슬로우 댄스를 하면 뭔가 일어나 ♪
♪ 우리가 슬로우 댄스를 할 때 ♪
- 그거 마음에 들어
- 그냥 나와 흔들어
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
slow /sloʊ/ A1 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
forever /fəˈrɛvər/ A1 |
|
|
body /ˈbɑdi/ A1 |
|
|
calling /ˈkɔlɪŋ/ A2 |
|
|
grind /ɡraɪnd/ B1 |
|
|
rewind /riˈwaɪnd/ B1 |
|
|
ladylike /ˈleɪdiˌlaɪk/ B2 |
|
|
represent /ˌrɛprɪˈzɛnt/ B1 |
|
|
staring /ˈstɛrɪŋ/ A2 |
|
|
element /ˈɛləmənt/ B2 |
|
|
attention /əˈtɛnʃən/ A2 |
|
|
undivided /ˌʌnˈdɪvɪdɪd/ C1 |
|
|
behind /bɪˈhaɪnd/ A1 |
|
"Slow Dance"에서 “dance”는 무슨 뜻일까?
빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!
주요 문법 구조
-
♪ PUT YOUR ARMS AROUND ME BOY ♪
➔ 명령형 (myeongryeonghyeong)
➔ 동사구 "PUT YOUR ARMS"는 직접적인 명령을 내리기 위해 사용됩니다. 단어 "boy"는 청자에게 직접 호칭하는 호격입니다.
-
♪ AND YOU KNOW I NEED YOUR UNDIVIDED ATTENTION BABY ♪
➔ 종속절을 포함하는 복문, 소유격 대명사 (jong sok jeol eul poham haneun bokmun, soyugyeok daemyeongsa)
➔ 이 문장에는 주절(“AND YOU KNOW”)과 종속절(“I NEED YOUR UNDIVIDED ATTENTION BABY”)이 포함되어 있습니다. “YOUR”는 소유격을 나타내는 대명사입니다. 단어 “baby”는 애칭입니다.
-
♪ AIN'T NO OTHER GIRL CAN ROCK YOUR WORLD LIKE I ♪
➔ 이중 부정 (ijung bujeong), 비교 구조 (bigyo gujo)
➔ “AIN'T”는 “am not” 또는 “is not”의 축약형이며 “NO”와 결합하여 이중 부정을 만듭니다. “LIKE I”는 비교 요소를 도입하여 다른 어떤 소녀도 화자만큼 잘할 수 없다는 의미입니다.
-
♪ REWIND ♪ MAKE THIS MOMENT LAST FOREVER BABE ♪
➔ 명령형 (myeongryeonghyeong), 부정사구 (bujong sagu)
➔ “REWIND”는 직접적인 명령입니다. “MAKE THIS MOMENT LAST FOREVER”도 명령이며, 동사의 원형(“MAKE”)을 사용합니다. “BABE”는 호격입니다.
-
♪ BUT SOMETHING HAPPENS WHEN WE SLOW DANCE ♪
➔ 조건절 (jogeonjeol)
➔ “WHEN WE SLOW DANCE”라는 구절은 조건절을 도입하여 그들이 슬로우 댄스를 추는 경우에만 무언가가 일어난다는 것을 나타냅니다. 인과 관계를 설정합니다.
