인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt 日本語中文 Français 한국어 Español Português

Gang 갱 00:02

Gang 갱 00:03

Gang 갱 00:04

Gang 갱 00:05

Yeah Aye 예아 00:06

I had to cancel my bitch, yeah 내 여자 취소했어, 예 00:08

I'm splashing my wrist 내 손목에 물튀겨 00:09

I was down on my dick (yeah, yeah) 내가 밑바닥이었을 때 (예, 예) 00:11

Right on gang 바로 갱 00:12

I had to cancel my bitch, yeah 내 여자 취소했어, 예 00:13

I'm splashing my wrist 내 손목에 물튀겨 00:15

I was down on my dick (yeah, yeah) 내가 밑바닥이었을 때 (예, 예) 00:16

Held it down for my rips (yeah, yeah) 내 친구들 위해 버텼지 (예, 예) 00:18

I was drownin' lil' bitch 난 익사하고 있었어, 이 년아 00:20

I was bussin' 'em, bussin' 'em 난 쏴버렸어, 쏴버렸어 00:21

Meet bitch after bitch 여자 만나고 또 만나고 00:22

I was out robbin' 'em lick after lick 난 나가서 걔네들 털어버렸지, 하나씩 하나씩 00:23

I was selling ounces after ounces in that bitch 난 그 년에서 온스 단위로 팔았어, 온스 단위로 00:25

Fuck a pound in the whip 차에 파운드는 개나 줘버려 00:26

I'm smokin' a pound in the jetty, lil' bitch (yeerrrr) 난 부두에서 파운드 피워, 이 년아 (예에에) 00:28

I'm with Flocka and Fetti, lil' bitch 난 플록카와 페티와 함께야, 이 년아 00:29

I'm with Dready my wetty lil' bitch 난 드레디와 내 웻티와 함께야, 이 년아 00:31

And as long as you let me, I beat on that wetty 네가 허락만 한다면, 난 그 웻티를 때려 00:33

And cum 'til it's empty, lil' bitch 그리고 비워질 때까지 사정하지, 이 년아 00:35

I'ma beat like Betty lil' bitch 난 베티처럼 때릴 거야, 이 년아 00:36

I'ma beat it like Teddy lil' bitch 난 테디처럼 때릴 거야, 이 년아 00:37

I want you and ya bestiе, lil' bitch 난 너와 네 베프 원해, 이 년아 00:39

I want you and that Bentley, lil' bitch 난 너와 그 벤틀리 원해, 이 년아 00:41

Did it all on the telly, lil' bitch 전부 텔리에서 했어, 이 년아 00:43

Put it all on ya belly, lil' bitch 전부 네 배에 올려놔, 이 년아 00:44

Then I buss down the bezzy 그리고 베지를 쏴버려 00:46

Then I'm bussin' the prezzy 그리고 프레지를 쏴버려 00:47

Then flew her out to Benny, lil' bitch 그리고 벤니로 날려버려, 이 년아 00:48

Then I be the Baguetti on top of Baguetties 그리고 바게티 위에 바게티가 될 거야 00:49

And tell him Baguetti my wrist 그리고 내 손목에 바게티라고 말해 00:51

And it looks like spaghetti, lil' bitch 그리고 스파게티처럼 보여, 이 년아 00:52

And you know that we trendy, lil' bitch 그리고 우리가 트렌디하다는 거 알지, 이 년아 00:54

And I flow with the semi, lil' bitch 그리고 세미와 함께 흘러, 이 년아 00:56

What the fuck they gon' tell me, lil' bitch 걔네들이 뭐라 지껄일까, 이 년아 00:58

I was four years old 난 네 살이었어 01:01

On the corner, no teeth 길모퉁이에서, 이빨도 없이 01:01

Screaming, "Empty the semi!", lil' bitch (shots for B) "세미 비워!"라고 소리쳤지, 이 년아 (B를 위해) 01:02

You can go and ask Rellie, lil' bitch 렐리에게 물어봐, 이 년아 01:03

Right in front of the deli, lil' bitch 델리 앞에서, 이 년아 01:05

And I buss sixteen 그리고 난 열여섯 발 쐈어 01:06

Before I turned sixteen 열여섯 살 되기 전에 01:07

What the fuck they gonna tell you, lil' bitch 걔네들이 뭐라 지껄일까, 이 년아 01:08

And I buss sixteen 그리고 난 열여섯 발 쐈어 01:10

Before I turned sixteen 열여섯 살 되기 전에 01:10

Right in front of Ms.Penny, lil' bitch 미스 페니 앞에서, 이 년아 01:12

Fuck around, had to bury ya bitch 장난치다가 네 년 묻어버렸어 01:13

Fuck around had to bury ya bitch 장난치다가 네 년 묻어버렸어 01:14

Fuck around, had to bury a snitch 장난치다가 고자질쟁이 묻어버렸어 01:16

Fuck around, had to bury the clip (ahhh) 장난치다가 클립 묻어버렸어 (아아아) 01:17

I had to cancel my bitch, yeah 내 여자 취소했어, 예 01:19

I'm splashing my wrist 내 손목에 물튀겨 01:21

I was down on my dick (yeah, yeah) 내가 밑바닥이었을 때 (예, 예) 01:22

Held it down for my rips (yeah, yeah) 내 친구들 위해 버텼지 (예, 예) 01:24

I was drownin' lil' bitch 난 익사하고 있었어, 이 년아 01:25

I was bussin' 'em, bussin' 'em, meet bitch after bitch 난 쏴버렸어, 쏴버렸어, 여자 만나고 또 만나고 01:27

I was out robbin' 'em lick after lick 난 나가서 걔네들 털어버렸지, 하나씩 하나씩 01:29

I was selling ounces after ounces in that bitch 난 그 년에서 온스 단위로 팔았어, 온스 단위로 01:30

Fuck a pound in the whip 차에 파운드는 개나 줘버려 01:32

I'm smoking a pound in the jetty, lil bitch (yeerrrr) 난 부두에서 파운드 피워, 이 년아 (예에에) 01:33

I'm with Flocka and Fetty, lil bitch 난 플록카와 페티와 함께야, 이 년아 01:35

I'm with Dready my wetty, lil bitch 난 드레디와 내 웻티와 함께야, 이 년아 01:37

And as long as you let me 네가 허락만 한다면 01:39

I'll beat on that wetty 난 그 웻티를 때려 01:40

And cum 'till it's empty, lil bitch 그리고 비워질 때까지 사정하지, 이 년아 01:41

I'ma beat on that Betty, lil bitch 난 베티를 때릴 거야, 이 년아 01:42

I'ma beat it like Teddy, lil bitch 난 테디처럼 때릴 거야, 이 년아 01:44

01:48

Home
/
힙합 / 랩
/
Splash

Splash – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Splash"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!

가수

Bobby Shmurda

조회수

429,567

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

바비 슈머다의 'Splash'로 현대 힙합 슬랭과 생동감 있는 비유 표현을 배워보세요. 'splashin’ my wrist(손목 장신구 과시)' 같은 독창적인 표현부터 거리 문화를 반영한 리듬감 있는 라임까지, 이 곡은 미국 랩의 진화된 어휘 스타일을 체험할 수 있는 특별한 창구입니다. 뮤직비디오에 등장한 클론 설정과 상어 CGI는 가사 속 암시적 스토리텔링과 어우러져 언어 학습에 풍미를 더합니다.

[한국어] 갱
갱
갱
갱
예아
내 여자 취소했어, 예
내 손목에 물튀겨
내가 밑바닥이었을 때 (예, 예)
바로 갱
내 여자 취소했어, 예
내 손목에 물튀겨
내가 밑바닥이었을 때 (예, 예)
내 친구들 위해 버텼지 (예, 예)
난 익사하고 있었어, 이 년아
난 쏴버렸어, 쏴버렸어
여자 만나고 또 만나고
난 나가서 걔네들 털어버렸지, 하나씩 하나씩
난 그 년에서 온스 단위로 팔았어, 온스 단위로
차에 파운드는 개나 줘버려
난 부두에서 파운드 피워, 이 년아 (예에에)
난 플록카와 페티와 함께야, 이 년아
난 드레디와 내 웻티와 함께야, 이 년아
네가 허락만 한다면, 난 그 웻티를 때려
그리고 비워질 때까지 사정하지, 이 년아
난 베티처럼 때릴 거야, 이 년아
난 테디처럼 때릴 거야, 이 년아
난 너와 네 베프 원해, 이 년아
난 너와 그 벤틀리 원해, 이 년아
전부 텔리에서 했어, 이 년아
전부 네 배에 올려놔, 이 년아
그리고 베지를 쏴버려
그리고 프레지를 쏴버려
그리고 벤니로 날려버려, 이 년아
그리고 바게티 위에 바게티가 될 거야
그리고 내 손목에 바게티라고 말해
그리고 스파게티처럼 보여, 이 년아
그리고 우리가 트렌디하다는 거 알지, 이 년아
그리고 세미와 함께 흘러, 이 년아
걔네들이 뭐라 지껄일까, 이 년아
난 네 살이었어
길모퉁이에서, 이빨도 없이
"세미 비워!"라고 소리쳤지, 이 년아 (B를 위해)
렐리에게 물어봐, 이 년아
델리 앞에서, 이 년아
그리고 난 열여섯 발 쐈어
열여섯 살 되기 전에
걔네들이 뭐라 지껄일까, 이 년아
그리고 난 열여섯 발 쐈어
열여섯 살 되기 전에
미스 페니 앞에서, 이 년아
장난치다가 네 년 묻어버렸어
장난치다가 네 년 묻어버렸어
장난치다가 고자질쟁이 묻어버렸어
장난치다가 클립 묻어버렸어 (아아아)
내 여자 취소했어, 예
내 손목에 물튀겨
내가 밑바닥이었을 때 (예, 예)
내 친구들 위해 버텼지 (예, 예)
난 익사하고 있었어, 이 년아
난 쏴버렸어, 쏴버렸어, 여자 만나고 또 만나고
난 나가서 걔네들 털어버렸지, 하나씩 하나씩
난 그 년에서 온스 단위로 팔았어, 온스 단위로
차에 파운드는 개나 줘버려
난 부두에서 파운드 피워, 이 년아 (예에에)
난 플록카와 페티와 함께야, 이 년아
난 드레디와 내 웻티와 함께야, 이 년아
네가 허락만 한다면
난 그 웻티를 때려
그리고 비워질 때까지 사정하지, 이 년아
난 베티를 때릴 거야, 이 년아
난 테디처럼 때릴 거야, 이 년아

주요 어휘

어휘	의미
splash /splæʃ/ A2	verb - 액체를 튀기다
cancel /ˈkænsəl/ A2	verb - 취소하다
wrist /rɪst/ A1	noun - 손목
bussin /ˈbʊsɪn/ B2	verb - 총을 쏘다 (속어)
robbin /ˈrɒbɪn/ A2	verb - 훔치다
ounce /aʊns/ A2	noun - 온스
pound /paʊnd/ A1	noun - 파운드
smokin /ˈsməʊkɪn/ A2	verb - 흡연하다
jetty /ˈdʒɛti/ B1	noun - 부두
beat /biːt/ A1	verb - 때리다
empty /ˈɛmpti/ A1	adjective - 비어 있는
bury /ˈbɛri/ A2	verb - 매장하다
semi /ˈsɛmi/ B1	noun - 반자동 총
trendy /ˈtrɛndi/ B1	adjective - 유행하는
corner /ˈkɔːrnər/ A1	noun - 모서리

"Splash"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: splash, cancel... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

I had to cancel my bitch, yeah

➔ 과거형

➔ 동사 'had to cancel'은 과거형으로, 과거에 완료된 행동을 나타냅니다.
I'm splashing my wrist

➔ 현재 진행형

➔ 동사 'splashing'은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.
I was down on my dick (yeah, yeah)

➔ 과거 진행형

➔ 동사 'was down'은 과거 진행형으로, 과거에 지속되던 행동을 나타냅니다.
I was bussin' 'em, bussin' 'em

➔ 동명사

➔ 'Bussin''은 동명사로, 동작을 설명하는 명사로 기능합니다.
I want you and ya bestie, lil' bitch

➔ 접속사 (과)

➔ 접속사 'and'는 두 목적어 ('you'와 'ya bestie')를 문장에서 연결합니다.
Then I buss down the bezzy

➔ 부사 접속사 (그리고)

➔ 부사 접속사 'then'은 동작의 순서를 나타냅니다.
And it looks like spaghetti, lil' bitch

➔ 비유 (처럼)

➔ 단어 'like'은 'it'과 'spaghetti'를 비교하는 데 사용됩니다.
What the fuck they gon' tell me, lil' bitch

➔ 축약형 (they gon' = they going to)

➔ 'Gon''은 'going to'의 축약형입니다.

관련 노래

24kGoldn - Breath Away

Breath Away

24kGoldn

Young M.A - Off the Yak

Off the Yak

Young M.A

Tyga, Ty Dolla $ign - Move to L.A.

Move to L.A.

Tyga, Ty Dolla $ign

Migos - Commando

Commando

Migos

Aminé - Van Gogh

Van Gogh

Aminé