Ooh-woah, ooh-woah
우-와, 우-와
00:02
Woah-oh, ooh-woah
와-오, 우-와
00:05
First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
먼저 사랑한단 말에 속았다가 이별을 고하네
00:06
With nothin' left to say
더 할 말도 없이
00:11
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
00:13
So take my breath away
내 숨을 멈추게 해
00:17
'Cause you look like the one that was meant for me (for me)
넌 내 운명인 사람처럼 보였어 (보였어)
00:19
In the dark, felt a spark, it was meant to be
어둠 속 반짝인 불꽃, 우리는 정해진 운명이었어
00:23
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
00:26
So take my breath away
내 숨을 멈추게 해
00:31
First time I saw you (you), it felt so special
널 처음 봤을 땐 (봤을 땐) 특별한 느낌이었어
00:33
Was the worst time when you said you like him better
네가 그를 더 좋아한다 말할 땐 끝장이 났지
00:35
Took a step right on my heart in your stilettos, whoa
하이힐로 내 심장을 짓밟고 가버렸어, 워
00:39
I just don't get it no more, ooh-woah, woah (oh, oh)
이젠 도저히 이해가 안 돼, 우-와, 워 (오, 오)
00:43
One-two step, let's do-si-do
원-투 스텝, 둘이서 도-si-do
00:46
Hold me tight, don't let me go
날 꽉 잡아, 절대 놓지 말아줘
00:49
Always had a thing for hoes (for hoes)
항상 그런 여자들만 좋아했지 (좋아했지)
00:52
That's where it all went wrong, yeah
그게 모든 잘못의 시작이었어, 예
00:55
First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
먼저 사랑한단 말에 속았다가 이별을 고하네
00:59
With nothin' left to say
더 할 말도 없이
01:04
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
01:06
So take my breath away
내 숨을 멈추게 해
01:10
'Cause you look like the one that was meant for me (for me)
넌 내 운명인 사람처럼 보였어 (보였어)
01:12
In the dark, felt a spark, it was meant to be (be)
어둠 속 반짝인 불꽃, 우리는 정해진 운명이었어 (운명이었어)
01:15
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
01:18
So take my breath away
내 숨을 멈추게 해
01:23
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
우-우, 우-우, 우
01:26
Woah-oh, ooh-woah
와-오, 우-와
01:30
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
우-우, 우-우, 우
01:33
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)
(우-우, 우-우, 우-우)
01:36
Ain't goin' tit-for-tat, girl, take your number back
신경전은 그만해, 번호도 가져가
01:38
You forget how to act, what's up with that?
왜 갑자기 변한 거야? 대체 무슨 일이니?
01:42
Actin' like Billie Jean, typical drama queen
빌리 진처럼 행동하는, 전형적인 드라마 퀸
01:45
'Causin' another scene, it seems to me (yeah-yeah, yeah-yeah)
또 다시 난리를 치니, 정말이지 (예-예, 예-예)
01:48
I'm far gone, been waitin' too long
이미 멀리 와버렸어, 너무 오래 기다렸지
01:52
While you were dead wrong and everyone told me
넌 완전히 잘못됐어, 모두가 내게 경고했어
01:54
It's beyond repair, I've been warned
이젠 고칠 수 없대, 난 이미 알았다고
01:58
There's baggage on board, but good girls get boring
문제는 많지만, 착한 여자는 지루하잖아
02:02
First, you tell me you love me then you tell me you leavin'
먼저 사랑한단 말에 속았다가 이별을 고하네
02:05
With nothin' left to say
더 할 말도 없이
02:09
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
02:12
So take my breath away
내 숨을 멈추게 해
02:16
'Cause you look like the one that was meant for me (for me)
넌 내 운명인 사람처럼 보였어 (보였어)
02:18
In the dark, felt a spark, it was meant to be (be)
어둠 속 반짝인 불꽃, 우리는 정해진 운명이었어 (운명이었어)
02:21
I'm just lookin' for loving 'cause I feel like I need it
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
02:25
So take my breath away
내 숨을 멈추게 해
02:29
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
우-우, 우-우, 우
02:33
Woah-oh, ooh-woah
와-오, 우-와
02:36
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
우-우, 우-우, 우
02:39
(Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh)
(우-우, 우-우, 우-우)
02:42
02:43
가사 및 번역
'Breath Away'에서 현대인들의 복잡한 감정을 영어 가사로 만나보세요. 관계의 희망과 좌절을 대비시키는 대화체 표현, 'spark' 'meant to be' 등 감정적 어휘를 배울 수 있습니다. 팝, 힙합, 레게가 혼합된 독특한 리듬과 24kGoldn의 거친 보컬이 만들어내는 역동적인 사운드가 이 트랙을 특별하게 만듭니다.
[한국어]
우-와, 우-와
와-오, 우-와
먼저 사랑한단 말에 속았다가 이별을 고하네
더 할 말도 없이
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
내 숨을 멈추게 해
넌 내 운명인 사람처럼 보였어 (보였어)
어둠 속 반짝인 불꽃, 우리는 정해진 운명이었어
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
내 숨을 멈추게 해
널 처음 봤을 땐 (봤을 땐) 특별한 느낌이었어
네가 그를 더 좋아한다 말할 땐 끝장이 났지
하이힐로 내 심장을 짓밟고 가버렸어, 워
이젠 도저히 이해가 안 돼, 우-와, 워 (오, 오)
원-투 스텝, 둘이서 도-si-do
날 꽉 잡아, 절대 놓지 말아줘
항상 그런 여자들만 좋아했지 (좋아했지)
그게 모든 잘못의 시작이었어, 예
먼저 사랑한단 말에 속았다가 이별을 고하네
더 할 말도 없이
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
내 숨을 멈추게 해
넌 내 운명인 사람처럼 보였어 (보였어)
어둠 속 반짝인 불꽃, 우리는 정해진 운명이었어 (운명이었어)
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
내 숨을 멈추게 해
우-우, 우-우, 우
와-오, 우-와
우-우, 우-우, 우
(우-우, 우-우, 우-우)
신경전은 그만해, 번호도 가져가
왜 갑자기 변한 거야? 대체 무슨 일이니?
빌리 진처럼 행동하는, 전형적인 드라마 퀸
또 다시 난리를 치니, 정말이지 (예-예, 예-예)
이미 멀리 와버렸어, 너무 오래 기다렸지
넌 완전히 잘못됐어, 모두가 내게 경고했어
이젠 고칠 수 없대, 난 이미 알았다고
문제는 많지만, 착한 여자는 지루하잖아
먼저 사랑한단 말에 속았다가 이별을 고하네
더 할 말도 없이
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
내 숨을 멈추게 해
넌 내 운명인 사람처럼 보였어 (보였어)
어둠 속 반짝인 불꽃, 우리는 정해진 운명이었어 (운명이었어)
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
내 숨을 멈추게 해
우-우, 우-우, 우
와-오, 우-와
우-우, 우-우, 우
(우-우, 우-우, 우-우)
와-오, 우-와
먼저 사랑한단 말에 속았다가 이별을 고하네
더 할 말도 없이
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
내 숨을 멈추게 해
넌 내 운명인 사람처럼 보였어 (보였어)
어둠 속 반짝인 불꽃, 우리는 정해진 운명이었어
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
내 숨을 멈추게 해
널 처음 봤을 땐 (봤을 땐) 특별한 느낌이었어
네가 그를 더 좋아한다 말할 땐 끝장이 났지
하이힐로 내 심장을 짓밟고 가버렸어, 워
이젠 도저히 이해가 안 돼, 우-와, 워 (오, 오)
원-투 스텝, 둘이서 도-si-do
날 꽉 잡아, 절대 놓지 말아줘
항상 그런 여자들만 좋아했지 (좋아했지)
그게 모든 잘못의 시작이었어, 예
먼저 사랑한단 말에 속았다가 이별을 고하네
더 할 말도 없이
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
내 숨을 멈추게 해
넌 내 운명인 사람처럼 보였어 (보였어)
어둠 속 반짝인 불꽃, 우리는 정해진 운명이었어 (운명이었어)
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
내 숨을 멈추게 해
우-우, 우-우, 우
와-오, 우-와
우-우, 우-우, 우
(우-우, 우-우, 우-우)
신경전은 그만해, 번호도 가져가
왜 갑자기 변한 거야? 대체 무슨 일이니?
빌리 진처럼 행동하는, 전형적인 드라마 퀸
또 다시 난리를 치니, 정말이지 (예-예, 예-예)
이미 멀리 와버렸어, 너무 오래 기다렸지
넌 완전히 잘못됐어, 모두가 내게 경고했어
이젠 고칠 수 없대, 난 이미 알았다고
문제는 많지만, 착한 여자는 지루하잖아
먼저 사랑한단 말에 속았다가 이별을 고하네
더 할 말도 없이
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
내 숨을 멈추게 해
넌 내 운명인 사람처럼 보였어 (보였어)
어둠 속 반짝인 불꽃, 우리는 정해진 운명이었어 (운명이었어)
사랑을 찾고 있어, 그게 필요하단 걸 느끼니까
내 숨을 멈추게 해
우-우, 우-우, 우
와-오, 우-와
우-우, 우-우, 우
(우-우, 우-우, 우-우)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
