가사 및 번역
어디로 고개를 돌려도 쥐뿐이야
쥐, 쥐, 네 책을 다 갉아먹고, 네 사진을 쳐다봐
쥐, 쥐, 네 옷장에 둥지 틀고,
양말 밑에 숨어 있어
네 거실에서 살고,
네 침실 시계 옆에서 자
수백만 마리는 될 거야, 매일 더 많아져! 곧 수십억 마리가 될 수도 있어
어떻게 우리를 쫓아낼 건데?
야! 그 더러운 쥐들!
모든 걸 망치고 있어!
어떻게든 없앨 방법이 있어야 해! 오!
독으로 죽여버려!
뭐? 닥쳐, 이 년아!
입 다물어! 너희 다 박살낼 거야!
엿 같은 래퍼들 다 꺼져!
야, 우리가 돌아왔어, R-A-T-T-R-A-P
쥐들이 랩하고 싶을 땐 이렇게 말해;
야! 쥐덫 내놔! 쥐덫!
다시 말해봐?
야! 쥐덫 내놔! 난 착한 쥐가 아니라 나쁜 쥐야!
나 잡으면 너도 동네 쥐야!
하지만 넌 절대로 나 못 잡아,
난 빠른 쥐니까, 진짜 빠른 쥐야
내 억양은 완전 {?} 난 뜨고 있어,
넌 한물간 놈이야
내가 반격할 땐 내 주변에 있고 싶지 않을 거야,
나 가리키지 마, 난 공격하는 쥐야
난 최고야, 이 새끼야, 검은 쥐,
욜란디는 쥐 무리 {?}의 뚱뚱한 쥐야,
우린 잭 블랙과 함께 굴러다녀,
사람들이 {?} 박수 칠 때,
클럽은 항상 꽉 차 있어
작은 섹스 쥐들, 백스테이지로 와서 제프 쥐들과 어울리고 싶어 해
작은 흰 쥐들, 작은 검은 쥐들
오, 젠장! 진짜 멋진 엉덩이네, 때려줄게, 깔깔대고 꿈틀대네, 왜? 내 코로 엉덩이 틈새를 킁킁대니까
야, 저게 {?} 뭐야?
야! 마이크 내놔, 안 그러면 뺏을 거야, 이상하게 굴면 뒤통수 찌를 거야, 난 미친 쥐야, 검은 총 들고, 돈은 어디 있어?
뚱뚱한 주머니, 배낭에 대마가 가득해
이 새끼야, {?}
내 손 때려!
높이 올라가고 싶어?
난 미친 듯이 즐기고 싶어!
아, 요, 그건 완전 랩 쓰레기야, 랩 쓰레기, [?]
야, 그건 완전 미친 소리야!
미쳤어!
쿠쿠!
쥐들이 트랩 트랙 위에서 랩해
너 그 트랙 완전 쥐덫이야
우리가 다음 거 가지고 있어!
이제 정신 없을 거야!
우리가 형편없는 랩하는 뚱뚱한 고양이들을 죽일 때
죽여! 엿먹어!
이 새끼야!
그 멍청한 새끼!
안 돼!
그만해!
내 엉덩이 아니야!
내 엉덩이 안에 아니야!
오, 세상에!
쥐밖에 생각할 수 없어,
논의할 수 있는 건 쥐뿐이야
쥐 해결책을 찾아보려고 해도
절대로 우릴 없앨 수 없어
쥐, 쥐, 우리가 역겹다고 생각하지?
하지만 사실 우린 진짜 멋져
우리 쥐들은 하수구에서 시작했어
하지만 결국 쥐들이 지배할 거야
결국 쥐들이 지배할 거야!
예아!
쥐들이 지배해, 이 새끼야
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
rat /ræt/ A1 |
|
|
rule /ruːl/ A1 |
|
|
trap /træp/ A1 |
|
|
ruin /ˈruːɪn/ B1 |
|
|
disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/ A2 |
|
|
poison /ˈpɔɪzən/ A1 |
|
|
snap /snæp/ B1 |
|
|
attack /əˈtæk/ A1 |
|
|
pack /pæk/ A1 |
|
|
stage /steɪdʒ/ A1 |
|
|
smack /smæk/ B1 |
|
|
wriggle /ˈrɪɡl/ B1 |
|
|
sniff /snɪf/ A2 |
|
|
stab /stæb/ A2 |
|
|
hectic /ˈhektɪk/ B2 |
|
|
gutter /ˈɡʌtər/ B1 |
|
주요 문법 구조
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
