Let Me Hit That – English Lyrics

• By: August Alsina, Curren$y
• Album: Downtown: Life Under the Gun

Lyrics & Translation

Dive into "Let Me Hit That" by August Alsina and Curren$y, a smooth R&B and hip-hop blend that's more than just a catchy beat. This song offers a fascinating example of metaphorical language, specifically the "weed-as-girl" trope common in music. By listening closely to the lyrics, you can explore how artists use creative phrasing to convey multiple meanings, making it a great way to understand nuance and slang in English. The song's laid-back vibe and clever wordplay make it an engaging piece for language learners to unpack.

[English]

You're looking so good right now

And I would if I could, pull you right now

But I know that you're the type to make em crazy

Cause you've got all my homies trippin' on you lately

Think you put something in the air

Your body's so amazing, and one could even say it's blazing

You're wrapped tight, oh, you've got it going on

Cause you keep your hair nice

Oh, and I ain't even trippin', cause my homies hit first

Cause baby when I hold you, I know we can make it worth

So let me get your contact and the place I can meet you at

Baby, let me hit that super loud

Super strong, super green, got me super gone

I'm on that super uhhh, and I'm super high

Feel like Superman, cause I'm super fly

I need that super loud, super strong, super green, got me super gone

I'm on that's super uhh, and I'm super high

Feel like Superman

So, baby let me hit that

Now you look good enough to eat

And every time we kiss it's Swisher Sweet

I feel a spark every time we meet

Yeah, you do things to me...

Think you put something in the air

Your body's so amazing, and one could even say it's blazing

You're wrapped tight, oh, you've got it going on

Cause you keep your hair nice

Oh, and I ain't even trippin', cause my homies hit first

Cause baby when I hold you, I know we can make it worth

So let me get your contact and the place I can meet you at

Baby, let me hit that super loud

Super strong, super green, got me super gone

I'm on that super uhhh, and I'm super high

Feel like Superman, cause I'm super fly

I need that super loud, super strong, super green, got me super gone

I'm on that's super uhh, and I'm super high

Feel like Superman

So, baby let me hit that

When I wake up in the morning, the first thing I do is

Wash up, make sure I'm presentable, before I lay one finger tip on you

Every day I'm in the whip with you

Crack them windows, let them look-at-whose come close, get a little whiff of you

My old thing and my newer Coupe, ain't nothin' changed

Addicted to that, lifted off that

Every time I hear your name, I'm ready to let that paper flip

I've never been labelled as a trick, but I'll pay for it if I want it

I'm always high, stuck in the moment

Had a convo with one of my homies

Told me 'bout when y'all first met

How viciously you put it on him

I couldn't even get mad about it

I was there, when one of my partners got it

Super loud but she's super soft

Softer than a whisper

Ain't no gold digger, but I ain't never seen her 'round no broke niggas

Come smoke with me...

Baby, let me hit that super loud

Super strong, super green, got me super gone

I'm on that super uhhh, and I'm super high

Feel like Superman, cause I'm super fly

I need that super loud, super strong, super green, got me super gone

I'm on that's super uhh, and I'm super high

Feel like Superman

So, baby let me hit that

...