Algo Tienes
가사:
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
Creo estar alucinando
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với động từ phản thân và động từ khuyết thiếu
➔ Cụm từ thể hiện trạng thái tâm trí đang diễn ra, sử dụng thì hiện tại tiếp diễn với động từ phản thân để diễn đạt trải nghiệm hiện tại của chủ thể.
-
Algo extraño está pasando
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'estar' + dạng danh động từ
➔ Cấu trúc này thể hiện hành động diễn ra liên tục vào thời điểm hiện tại, với 'estar' chia theo thì hiện tại và động từ chính ở dạng danh động từ.
-
Me vuelvo a imaginar
➔ Động từ phản thân 'volver' ở thì hiện tại cùng với 'a + động từ nguyên mẫu'
➔ Cụm từ thể hiện chủ thể đang lặp lại hoặc tiếp tục hành động tưởng tượng, dùng động từ phản thân 'volver' kèm theo cụm động từ nguyên thể.
-
Que me estás acariciando
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với đại từ chỉ đối tượng trực tiếp và 'estar' + dạng danh động từ
➔ Cụm từ thể hiện hành động đang diễn ra của chủ thể đang bị xoa dịu, dùng thì hiện tại tiếp diễn với ‘estar’ và dạng danh động từ, kèm theo đại từ tân ngữ 'me'.
-
Siento pau-pau-pau-pau-la-la-la-la
➔ Diễn đạt cảm xúc và âm tượng không có cấu trúc ngữ pháp cụ thể
➔ Một cú hích cảm xúc sử dụng âm điệu hoặc âm tượng để truyền tải cảm xúc, không theo quy tắc ngữ pháp cụ thể.
-
Y siento pau-pau-pau-pau-la-la-la-la-la
➔ Lặp lại biểu hiện cảm xúc và nhịp điệu, không theo quy tắc ngữ pháp chặt chẽ
➔ Tương tự như trước, nhấn mạnh cảm xúc và nhịp điệu âm nhạc mà không có giới hạn ngữ pháp nghiêm ngặt.
