이중 언어 표시:

All around the world 전 세계 어디든지 00:02
All around the world (we tryna... hop a plane) 전 세계 어디든지 (우리 비행기 타려고 해) 00:06
All around the world 전 세계 어디든지 00:11
All around the world (take a ride.) 전 세계 어디든지 (타고 가자) 00:16
All around the world I'm kickin' it 전 세계 어디든 신나게 놀아 00:18
Me and the homies pull up with some women friends 나랑 친구들이 여자애들이랑 같이 놀러 왔지 00:20
Don't you dare play with my dividends 내 돈 건드릴 생각은 꿈도 꾸지 마 00:23
Don't you dare play with my Benjamins 내 돈 만지면 가만 안 둘 거야 00:25
I'm on a red-eye straight to Switzerland 스위스행 야간 비행기 바로 탔지 00:27
Hop on the stage cut the check and I'm in the wings 무대 오르고, 돈 받고, 뒤에서 대기해 00:29
Fashion week front row I be kicking it 패션위크 앞자리에서 멋지게 놀지 00:31
Two piece Saint Laurent and some Timberlands 생로랑 투피스에 팀버랜드 신고 00:34
I pulled up to Paris just to pop champagne 샴페인 터트리러 파리에도 갔지 00:36
Hundred K check for the new campaign 새 캠페인에 백만 원짜리 수표 00:39
Two page spread help a nigga maintain 잡지 두 페이지로 삶을 버텨 00:41
Mama even called said I'm doing my yang 엄마도 전화해서 내 방식 괜찮다고 하시네 00:43
Swing to Shibuya and spend some Yen 시부야에 가서 엔화 좀 쓰고 00:46
Hope on a plane and I'm back again 비행기 타고 또 다시 돌아오지 00:48
Put the wings in the sky and I'm in the wind 비행기 날리고 바람 타고 떠나지 00:50
You tryna win, just tell me when 너도 이기고 싶으면 말만 해 00:52
Paris, Japan, London, we can go 파리, 일본, 런던 어디든지 갈 수 있어 00:55
All around the world 전 세계 어디든지 00:57
Brazil, Cape Town, Brooklyn, we can go 브라질, 케이프타운, 브루클린도 갈 수 있어 00:59
All around the world 전 세계 어디든지 01:02
Milan, Thailand, Rome, we can go 밀라노, 태국, 로마도 갈 수 있어 01:04
All around the world 전 세계 어디든지 01:07
Make anywhere feel like home, when we go all around the world 어디 가도 집처럼 느껴지지, 같이 세계 여행하면 01:08
Tell me, is you showing up 네가 올 건지 말해봐 01:13
F*ck a line hit my line when it's going up 줄 설 필요 없어, 내 번호 있으면 그냥 알려줘 01:15
Give me love yeah I need my phone blowing up 내게 사랑 줘, 전화 폭주 좀 하고 싶어 01:18
Tell the club to open up I ain't tryna sober up 클럽 문 열라고 해, 술 깰 생각 없어 01:20
Lower East Side where the homies tryna slide 로어 이스트 사이드에서 친구들이 놀려 해 01:22
Imma big steppa but tonight I'm gon glide 내가 멋 좀 부리지만 오늘 밤엔 부드럽게 갈 거야 01:24
Here for one night but that's really no surprise 하룻밤뿐이지만 놀랄 일은 아니지 01:26
All around the world tryna land between some thighs 전 세계 어디든 좋지만 오늘은 사랑 찾으러 떠나지 01:29
All hands on deck throw hands for the set 모두 모여 우리 팀을 위해 힘 써 01:31
You'll be frontin' with the check I'm really at your neck 가짜로 돈 자랑하지 마, 난 진짜 네 앞에 있어 01:34
Make a quarter mil that's a damn good meal 이백오십만 벌었지, 진짜 맛있는 밥이네 01:36
Might fly to Milan just to Valentino flex 밀라노로 날아가서 발렌티노 자랑할 수도 있어 01:38
Oh I can go to London cop the Vivienne West 런던 가서 비비엔 웨스트우드 사올 수도 있고 01:41
I might fly west just to get a little rest 서쪽으로 떠나서 잠깐 쉬어갈 수도 있어 01:43
Who do it the best, who got the finesse 누가 최고인지, 누가 센스 있는지 01:45
Middle finger to the press that's me 언론엔 손가락질, 그게 나야 01:48
Paris, Japan, London, we can go 파리, 일본, 런던 다 갈 수 있어 01:50
All around the world 전 세계 어디든지 01:53
Brazil, Cape Town, Brooklyn, we can go 브라질, 케이프타운, 브루클린 다 갈 수 있어 01:55
All around the world 전 세계 어디든지 01:57
Milan, Thailand, Rome, we can go 밀라노, 태국, 로마도 갈 수 있어 01:59
All around the world 전 세계 어디든지 02:02
Make anywhere feel like home, when we go all around the world 어딜 가도 집 같은 기분, 우리 함께 떠나면 02:04
All around The world 전 세계 어디든지 02:06
All around 전 세계를 02:10
All around 전 세계를 02:12
All around 전 세계를 02:14
The world 어디든지 02:16
I'm tryna go to 나 지금 가고 싶어 02:19
All around 전 세계를 02:19
All around 전 세계를 02:24
The world 어디든지 02:25
All around 전 세계를 02:28
All around 전 세계를 02:31
All around 전 세계를 02:33
The world 어디든지 02:35
All around 전 세계를 02:38
All around 전 세계를 02:40
All Around 전 세계를 02:42
The world 어디든지 02:44
02:46

All Around The World – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "All Around The World" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Snakehips,Duckwrth
조회수
153,474
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘All Around The World’를 통해 다양한 국제 도시 이름과 자유로운 여행 관련 영어 표현을 자연스럽게 배울 수 있습니다. 이 곡은 밝고 흥겨운 분위기와 독특한 비트로 듣기만 해도 기분이 좋아지는 특별함을 전합니다!

[한국어] 전 세계 어디든지
전 세계 어디든지 (우리 비행기 타려고 해)
전 세계 어디든지
전 세계 어디든지 (타고 가자)
전 세계 어디든 신나게 놀아
나랑 친구들이 여자애들이랑 같이 놀러 왔지
내 돈 건드릴 생각은 꿈도 꾸지 마
내 돈 만지면 가만 안 둘 거야
스위스행 야간 비행기 바로 탔지
무대 오르고, 돈 받고, 뒤에서 대기해
패션위크 앞자리에서 멋지게 놀지
생로랑 투피스에 팀버랜드 신고
샴페인 터트리러 파리에도 갔지
새 캠페인에 백만 원짜리 수표
잡지 두 페이지로 삶을 버텨
엄마도 전화해서 내 방식 괜찮다고 하시네
시부야에 가서 엔화 좀 쓰고
비행기 타고 또 다시 돌아오지
비행기 날리고 바람 타고 떠나지
너도 이기고 싶으면 말만 해
파리, 일본, 런던 어디든지 갈 수 있어
전 세계 어디든지
브라질, 케이프타운, 브루클린도 갈 수 있어
전 세계 어디든지
밀라노, 태국, 로마도 갈 수 있어
전 세계 어디든지
어디 가도 집처럼 느껴지지, 같이 세계 여행하면
네가 올 건지 말해봐
줄 설 필요 없어, 내 번호 있으면 그냥 알려줘
내게 사랑 줘, 전화 폭주 좀 하고 싶어
클럽 문 열라고 해, 술 깰 생각 없어
로어 이스트 사이드에서 친구들이 놀려 해
내가 멋 좀 부리지만 오늘 밤엔 부드럽게 갈 거야
하룻밤뿐이지만 놀랄 일은 아니지
전 세계 어디든 좋지만 오늘은 사랑 찾으러 떠나지
모두 모여 우리 팀을 위해 힘 써
가짜로 돈 자랑하지 마, 난 진짜 네 앞에 있어
이백오십만 벌었지, 진짜 맛있는 밥이네
밀라노로 날아가서 발렌티노 자랑할 수도 있어
런던 가서 비비엔 웨스트우드 사올 수도 있고
서쪽으로 떠나서 잠깐 쉬어갈 수도 있어
누가 최고인지, 누가 센스 있는지
언론엔 손가락질, 그게 나야
파리, 일본, 런던 다 갈 수 있어
전 세계 어디든지
브라질, 케이프타운, 브루클린 다 갈 수 있어
전 세계 어디든지
밀라노, 태국, 로마도 갈 수 있어
전 세계 어디든지
어딜 가도 집 같은 기분, 우리 함께 떠나면
전 세계 어디든지
전 세계를
전 세계를
전 세계를
어디든지
나 지금 가고 싶어
전 세계를
전 세계를
어디든지
전 세계를
전 세계를
전 세계를
어디든지
전 세계를
전 세계를
전 세계를
어디든지

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 지구, 전 세계와 그 안의 모든 국가와 사람들

plane

/pleɪn/

A1
  • noun
  • - 날아다니는 비행기

hop

/hɒp/

A2
  • verb
  • - 가볍게 뛰다

ride

/raɪd/

A1
  • noun
  • - 차, 자전거, 말 등을 타고 이동하는 것

homies

/ˈhoʊmiz/

B2
  • noun
  • - 가까운 친구들, 같은 동네 사람들

Benjamins

/ˈbɛndʒəmɪnz/

C1
  • noun
  • - 100달러 지폐 (속어)

Switzerland

/ˈswɪtsərlənd/

A1
  • noun
  • - 중부 유럽의 산악 국가, 중립을 유지함

fashion

/ˈfæʃən/

B1
  • noun
  • - 의류·액세서리·행동 양식의 유행

champagne

/ʃæmˈpeɪn/

B2
  • noun
  • - 프랑스 샴페인 지역에서 생산되는 스파클링 와인

campaign

/kæmˈpeɪn/

B2
  • noun
  • - 특정 목표를 달성하기 위한 일련의 계획된 행동

Shibuya

/ʃɪˈbuːjə/

B2
  • noun
  • - 일본 도쿄의 주요 상업·엔터테인먼트 지역

Yen

/jɛn/

B1
  • noun
  • - 일본의 통화

wings

/wɪŋz/

B1
  • noun
  • - 새나 비행기가 날 수 있게 하는 양쪽 날개

win

/wɪn/

A1
  • verb
  • - 경쟁이나 갈등에서 성공하거나 승리하다

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 누군가 혹은 무언가에 대한 깊은 애정

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - 음악과 음료가 있는 엔터테인먼트·댄스·사교를 위한 장소

glide

/ɡlaɪd/

B2
  • verb
  • - 부드럽고 연속적으로 움직이다

thighs

/θaɪz/

B1
  • noun
  • - 엉덩이와 무릎 사이의 다리 부위

check

/tʃɛk/

B1
  • noun
  • - 은행에 돈을 지급하도록 지시하는 서면 명령
  • verb
  • - 검사하거나 살펴보다

flex

/flɛks/

B2
  • verb
  • - 자신의 힘, 부, 성취 등을 과시하다

🧩 "All Around The World" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • All around the world I'm kickin' it

    ➔ 현재 진행형 (be + -ing)

    ➔ 동사 **"am"** + **"-ing"** ("'m kickin'")는 진행 중인 동작을 나타낸다.

  • I pulled up to Paris just to pop champagne

    ➔ 목적을 나타내는 to 부정사 (to + 동사)

    "**to** pop"은 파리까지 가는 목적, 즉 샴페인을 따는 것을 나타낸다.

  • Might fly to Milan just to Valentino flex

    ➔ 조동사 + 동사원형 (might + 동사)

    "**Might**"는 가능성을 나타내고 뒤에 기본 동사 "fly"가 온다.

  • All hands on deck throw hands for the set

    ➔ 명령문 (동사원형)

    "**throw**"는 명령형으로, 그룹을 위해 주먹을 던지라는 뜻이다.

  • Make anywhere feel like home

    ➔ 사역동사 "make" + 동사원형

    "**Make**""anywhere""feel"(느끼게)하도록 만든다.

  • You tryna win, just tell me when

    ➔ 부사 "just" 가 포함된 명령문

    "**just** tell me when""just"를 사용해 즉각적인 행동을 강조한다.

  • All around the world we can go

    ➔ 조동사 "can" + 동사원형

    "**can**"은 능력이나 가능성을 나타내며, "we can go"는 갈 수 있음을 의미한다.

  • When it's going up

    ➔ 종속절에서의 현재 진행형

    "**going**"은 -ing 형태로, 상황이 발생할 때 진행 중인 동작을 나타낸다.

  • I might fly west just to get a little rest

    ➔ 조동사 + 동사원형 + 목적을 나타내는 to 부정사

    "**might**"는 가능성을 나타내고, "fly"는 기본 동사이며, "**to** get"는 목적을 설명한다.