가사 및 번역
이 노래로 일상 영어 표현을 배워보세요! 진심을 전하는 친밀한 어휘('saved me', 'you're amazing')와 감정 표현('afraid', 'shame')을 익히며, 위로와 희망을 전하는 아티스트의 독특한 목소리와 풍부한 현악 사운드가 어우러진 특별한 음악을 경험하실 수 있습니다.
어디서 찾게 될지는 아무도 몰라
그때까지 넌 혼자야
그러다 그녀를 봐
그녀는 구석에 서 있어
그리고 넌 외면할 수가 없어
분명 뭔가 이유가 있을 거야
보여, 이제 믿게 돼
‘부끄러움’의 뜻을 찾아봐
분명 내 얼굴이 떠오를 거야
이젠 누가 날 구해줄까?
네가었으면 좋겠어, 내 사랑
아무것도 바꾸지 마, 넌 정말 대단해
네가 와서 날 구해줬다니 믿기지 않아
우리 여기 남아, 매일을 함께 보내자
난 괜찮아, 정말로
아무것도 바꾸지 마, 넌 정말 대단해
네가 와서 날 구해줬다니 믿기지 않아
우리 여기 남아, 매일을 함께 보내자
난 괜찮아
그녀를 봐
그녀는 구석에 서 있어
난 외면할 수가 없어
이유가 있길 바래
알 수 있어, 이제 보여
‘두려움’의 뜻을 찾아봐
분명 내 얼굴이 떠오를 거야
이젠 누가 날 구해줄까?
네가었으면 좋겠어, 내 사랑
아무것도 바꾸지 마, 넌 정말 대단해
네가 와서 날 구해줬다니 믿기지 않아
우리 여기 남아, 매일을 함께 보내자, 내 사랑
난 괜찮아
아무것도 바꾸지 마, 넌 정말 대단해
네가 와서 날 구해줬다니 믿기지 않아
우리 여기 남아, 매일을 함께 보내자
난 괜찮아, 다 좋아
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
There's no way to time it
➔ 「There is」의 축약형, 부정사 구문
➔ 이 문장은 더 대화적인 어조를 위해 'There's'라는 축약형을 사용합니다. 'to time it'은 'way'의 목적어 역할을 하는 부정사 구문입니다. 타이밍을 제어할 방법이나 가능성이 없다는 의미입니다.
-
Search the definition of shame
➔ 명령형, 명사를 목적어로 사용
➔ 이것은 직접적인 명령입니다. 동사 'Search'는 명령형으로, 누군가에게 'shame'의 의미를 찾으라고 지시합니다.
-
I hope it's you, my babe
➔ 생략, 호칭
➔ 「it」은 화자를 구원할 사람을 가리킵니다. 'my babe'는 화자가 구원해 주기를 바라는 사람에게 직접 호칭하는 표현입니다. 완전한 문장은 '나를 구원해 줄 사람이 너이기를 바라, 내 사랑'이 될 수 있습니다.
-
Who's gonna save me now?
➔ 축약형, 미래형(going to), 수사적 질문
➔ 「Who's」는 「Who is」의 축약형입니다. 「Gonna」는 「going to」의 구어체 축약형입니다. 이것은 화자가 반드시 대답을 기대하는 것이 아니라 절망감을 표현하는 수사적 질문입니다.
