가사 및 번역
‘Numb’를 통해 영어 가사 속 감정 표현과 슬랭, 은유적 구문을 배우며, 베이스가 강조된 현대 팝 사운드와 emo‑alternative 스타일을 경험해 보세요. 이 곡은 강렬한 보컬과 독특한 분위기로 영어 청취와 어휘 학습에 최적입니다.
나는 무감각해
나는 무감각해
이제 널 잡게 된 건 내가 사슬에 묶였기 때문이야
너무 애쓰다 보니 뇌가 마비돼
내가 감당하기엔 너무 많아
여기서 기다리며, 이것이 욕망과는 거리가 멀다는 걸 알아
너무 엉망이라 말도 못하겠어
넌 우리 둘을 모두 조종하고 있어
왜 장난치는 거야?
네가 하는 모든 말이 나를 무감각하게 해
네가 하는 모든 말이 나를 무감각하게 해
네가 하는 모든 말이 나를 무감각하게 해, 오, 오, 오, 오, 오
혼자일 때 네가 나타나
이 구역에 갇혀 있을 때
숨 쉬는 것보다 더 빨리 빠져들 때
이 구역에 갇혀 있을 때
혼자일 때
내가, 내가, 내가, 내가
(내가, 내가, 내가)
혼자일 때 네가 나타나
이 구역에 갇혀 있을 때
내가, 내가, 내가
이제 널 잡게 된 건 명성 때문이야
네가 어떻게 변했는지 볼 수 있어
세상 전체와 그 무게를 느껴
네 운명처럼 절대 망가지지 않아
그냥 그 자체야
절대 말하기엔 너무 엉망되지 않아
네가 멀어지는 걸 보고 싶지 않아
하지만 요즘은
네가 하는 모든 말이 나를 무감각하게 해
네가 하는 모든 말이 나를 무감각하게 해
네가 하는 모든 말이 나를 무감각하게 해
네가 하는 모든 말이 나를 무감각하게 해
혼자일 때 네가 나타나
이 구역에 갇혀 있을 때
숨 쉬는 것보다 더 빨리 빠져들 때
네가 나타나, 이 구역에 갇혀 있을 때
혼자일 때
내가, 내가, 내가, 내가
(내가, 내가, 내가)
혼자일 때 네가 나타나
이 구역에 갇혀 있을 때
내가, 내가, 내가, 내가
혼자서 나는 놓아버려
언젠가 나는 안으로 들어가서 줄을 끊을지도 몰라
우-우, 우-우
나는 싸움에 지쳤어
너무 마비돼서 얼어버렸어
안아줄 사람을 원해
아무것도 느끼지 않는 게 너무 지겨워
몸은 항상 뭔가를 두려워해
너무 마비돼서 얼어버렸어
혼자일 때 네가 나타나
이 구역에 갇혀 있을 때
숨 쉬는 것보다 더 빨리 빠져들 때
네가 나타나, 이 구역에 갇혀 있을 때
혼자일 때
내가, 내가, 내가, 내가
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
I'm numb
➔ 현재형 be 동사 + 형용사 (상태)
➔ "I'm"은 "I am"의 축약형이며, 형용사 "numb"가 화자의 상태를 나타냅니다.
-
Now you got me 'cause I'm chained
➔ 현재형 (got) + 이유절 “'cause”(because의 축약)
➔ "you got me"는 "get"의 현재형으로 “당신이 나를 장악했다”는 의미이며, "'cause"는 "because"의 구어체 축약형으로 이유를 제시합니다.
-
Try so much my brain is going numb
➔ 명령형 동사 + 주어 생략 + 현재 진행형 (is going)
➔ "Try"는 암시된 "you"에게 하는 명령형이며, "my brain is going numb"은 현재 진행형 "is going"을 사용해 현재 진행 중인 상태를 묘사합니다.
-
All the words you say, they got me numb
➔ 현재형 + 사역동사 “got” + 목적격 대명사 “me” + 형용사 보어
➔ "got"은 사역동사로 “~하게 하다”라는 뜻이며, "they got me numb"는 “그들이 나를 무감각하게 만들었다”는 의미입니다.
-
You show up when I'm all alone
➔ 현재형 + 구동사 “show up” + 시간 부사절 “when”
➔ "show up"은 “나타나다”라는 의미의 구동사이며, "when I'm all alone"은 행동이 일어나는 시간 조건을 나타냅니다.
-
When I'm falling in faster than I breathe
➔ 현재 진행형 (am falling) + 비교절 “than”
➔ "I'm falling"은 현재 진행형으로 진행 중인 동작을 나타내며, "faster than I breathe"는 떨어지는 속도를 호흡 속도와 비교하고 있습니다.
-
I don't wanna watch you fall away
➔ 부정 축약형 “don’t” + 구어 “wanna”(want to) + 동사 원형 “watch” + to 없이 “fall”
➔ "don't"는 동사를 부정하고, "wanna"는 "want to"의 구어 형태이며, "watch" 뒤에 to 없이 동사 원형 "fall"이 옵니다.
-
One day I might just go inside and cut the ropes
➔ 조동사 “might” + to 없이 동사 “go”, “cut” + 부사 “just” + 접속사 “and”
➔ "might"는 가능성을 나타내며, 뒤에 to 없이 동사 "go"와 "cut"이 옵니다. 부사 "just"는 의도를 부드럽게 하고, 두 동작은 접속사 "and"로 연결됩니다.
-
I'm tired of the fight
➔ 현재형 be 동사 + 형용사 “tired” + 전치사구 “of the fight”
➔ "I'm"은 "I am"의 축약형이며, 형용사 "tired"는 감정을 나타내고, 전치사구 "of the fight"는 피로의 원인을 나타냅니다.
-
Got me so numb that I'm froze
➔ 결과절 “that” + 현재형 be 동사 + 형용사 “froze”(비표준)
➔ "that"은 결과절을 도입하며, "that I'm froze"(실제로는 "that I am frozen" 의미)라고 쓰였습니다. 현재형 be 동사와 비표준 형용사 "froze"가 사용되었습니다.
