아무노래 – 한국어 가사

• 가수: 지코

가사 및 번역

[한국어]

왜들 그리 다운돼있어

뭐가 문제야 say something

분위기가 겁나 싸해

요새는 이런 게 유행인가

왜들 그리 재미없어

아 그건 나도 마찬가지

Tell me what I got to do

급한 대로 블루투스 켜

아무 노래나 일단 틀어

아무거나 신나는 걸로

아무렇게나 춤춰

아무렇지 않아 보이게

아무 생각 하기 싫어

아무개로 살래 잠시

I’m sick and tired of my everyday

Keep it up 한 곡 더

아무 노래나 일단 틀어

아무렴 어때 It’s so boring

아무래도 refresh가 시급한 듯해 쌓여가 스트레스가

배꼽 빠질 만큼만 폭소하고 싶은 날이야

What up my dawgs 어디야 너희

올 때 병맥주랑 까까 몇 개 사 와 huh

클럽은 구미가 잘 안 당겨

우리 집 거실로 빨랑 모여

외부인은 요령껏 차단 시켜

밤새 수다 떨 시간도 모자라

누군 힘들어 죽겠고 누군 축제

괜히 싱숭생숭 I want my youth back

좀 전까지 왁자지껄 하다 한 명 두 명씩 자릴 떠

왜들 그리 다운돼있어

뭐가 문제야 say something

분위기가 겁나 싸해

요새는 이런 게 유행인가

왜들 그리 재미없어

아 그건 나도 마찬가지

Tell me what I got to do

급한 대로 블루투스 켜

아무 노래나 일단 틀어

아무거나 신나는 걸로

아무렇게나 춤춰

아무렇지 않아 보이게

아무 생각 하기 싫어

아무개로 살래 잠시

I’m sick and tired of my everyday

Keep it up 한 곡 더

떠나질 못할 바엔 창밖은 쳐다도 안 봐

회까닥해서 추태를 부려도 No worries at all

이미지 왜 챙겨 그래 봤자 우리끼린데

Ohh 늦기 전에 막판 스퍼트

20대가 얼마 안 남았어

편한 옷으로 갈아입어

You look nice get’em high

얼핏 보면 그냥 코미디

이렇게 무해한 파티 처음이지

만감이 교차하는 새벽 2시경

술잔과 감정이 소용돌이쳐

왜들 그리 다운돼있어

뭐가 문제야 say something

분위기가 겁나 싸해

요새는 이런 게 유행인가

왜들 그리 재미없어

아 그건 나도 마찬가지

Tell me what I got to do

급한 대로 블루투스 켜

아무 노래나 일단 틀어

아무거나 신나는 걸로

아무렇게나 춤춰

아무렇지 않아 보이게

아무 생각 하기 싫어

아무개로 살래 잠시

I’m sick and tired of my everyday

Keep it up 한 곡 더

아무 노래나 일단

아무 노래 아무 노래 아무 노래나 틀어봐

아무 노래 아무 노래 아무 노래나 틀어봐

아무 노래 아무 노래 아무 노래나 KOZ

주요 어휘

어휘	의미
다운돼있어 /daun-dwae-isseo/ B1	verb - 우울하다
문제 /munje/ A2	noun - 문제
분위기 /bunwigi/ B1	noun - 분위기
유행 /yuhaeng/ B1	noun - 유행
재미없어 /jaemi-eobseo/ B1	adjective - 재미없다
춤춰 /chumchwo/ A2	verb - 춤추다
생각 /saenggak/ A2	noun - 생각
스트레스 /seuteureseu/ B2	noun - 스트레스
파티 /pati/ A2	noun - 파티
시간 /sigan/ A1	noun - 시간
집 /jip/ A1	noun - 집
고민 /gomin/ B2	noun - 고민
기분 /gibun/ A2	noun - 기분
청춘 /cheongchun/ B2	noun - 청춘
고백 /gobaek/ B2	noun - 고백
기대 /gidae/ B1	noun - 기대

주요 문법 구조

• 왜들 그리 다운돼있어

  ➔ '왜들'은 의문사 '왜'와 복수 주체를 나타내는 접미사 '들'이 결합된 표현입니다.

  ➔ '들'은 복수 또는 집단을 나타내는 접미사로, 대명사나 명사에 종종 붙는다.

• 아무 노래나 일단 틀어

  ➔ '나'는 '아무 노래나'와 함께 사용되어 '아무 노래'를 의미하며, '일단'은 '일단' 또는 '우선'의 의미입니다.

  ➔ '아무 노래나'는 '어떤 노래든 상관없음'을 의미하며, '일단'은 '일단' 또는 '우선'의 의미로 즉각적인 행동을 나타낸다.

• 분위기가 겁나 싸해

  ➔ '겁나'는 구어체 부사로, 뒤따르는 형용사 '싸해'를 강한 의미로 강조하는 역할을 한다.

  ➔ '겁나'는 구어체 부사로, 뒤에 오는 형용사를 강하게 만드는 역할을 한다.

• 이렇게 무해한 파티 처음이지

  ➔ '이렇게'는 부사로, '이와 같이' 또는 '이런 식으로'라는 의미로 파티의 방식이나 방식을 설명한다.

  ➔ '이렇게'는 어떤 일이 일어나는 방식이나 방법을 묘사하는 부사로서, '이와 같이' 또는 '이런 식으로'라는 의미를 갖는다.

• 아 그건 나도 마찬가지

  ➔ '나도'는 대명사 '나'와 조사 '도'가 결합되어, '나도 마찬가지'라는 의미를 전달한다.

  ➔ '나도'는 '나도 마찬가지'라는 의미로, 화자가 같은 감정이나 의견을 공유함을 나타낸다.

• 아무개로 살래 잠시

  ➔ '아무개로'는 불특정 인물 '아무개'와 조사 '로'가 결합되어, '으로' 또는 '로서'의 의미를 갖는다.

  ➔ '아무개로'는 특정되지 않은 인물 '아무개'와 함께, '으로'를 붙여 임시적 또는 가벼운 신분을 나타낸다.