가사 및 번역
나는 소녀였고, 소년이었어
땅에 발을 파묻으며
사과 나무처럼
목적을 가지고 살고 싶어
피부는 하나의 말일 뿐, 사랑은 죄가 아니야
사람들은 나쁘기도 하고, 좋기도 해
달이 돌과 같듯이
하지만 어두울 때는 별이 되지
그리고 이제 그녀는 숨고 있어
마음이 어떤 건지 본 적 있다면
그 색을 봤을 거야
우리를 인도할 방법을 알게 된다면
그 아이들을 돌볼 거야
그들의 어머니가 될게
우리를 숨길 방법을 알게 된다면
숨겨버려
그녀가 세상을 구하게 해
그녀는 그냥 소녀일 뿐이야
그가 모두를 구하게 해
그는 그냥 소년일 뿐이야
그녀가 세상을 구하게 해
그녀는 그냥 소녀일 뿐이야
그가 모두를 구하게 해
그는 그냥 소년일 뿐이야
배고픔은 조용해, 제대로 하면
사냥꾼은 시끄럽고 예측 가능해
모든 먹잇감을 놀라게 해
그래서 그들은 사라져
사냥꾼이 오기 전에
친절히 검을 내려놓아 줄래
우리가 가진 것을 베어낼 수는 없어
우리가 무엇인지 없앨 수는 없어
우리는 여기 있지 않아
물리적인 형태로는
칼이 어디에 있는지 봤겠지
그 어두운 위치를
우리를 맞설 방법을 알게 된다면
(맞서라)
우리의 분노를 베어내겠어
순수한 감정을 만들고
우리를 숨길 방법을 알게 된다면
숨겨버려
그녀가 세상을 구하게 해
그녀는 그냥 소녀일 뿐이야
그가 모두를 구하게 해
그는 그냥 소년일 뿐이야
그녀가 세상을 구하게 해
그녀는 그냥 소녀일 뿐이야
그가 모두를 구하게 해
그는 그냥 소년일 뿐이야
죽음의 무게를 견딜 수 있겠니?
주변의 폭발이 너의 교향곡이야
그녀가 세상을 구하게 해
그녀는 그냥 소녀일 뿐이야
그가 모두를 구하게 해
그는 그냥 소년일 뿐이야
그녀가 세상을 구하게 해
그녀는 그냥 소녀일 뿐이야
그가 모두를 구하게 해
그는 그냥 소년일 뿐이야
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
All of my life I've been hunting
➔ 현재 완료 진행형
➔ 과거부터 현재까지 계속되고 있는 동작을 나타냅니다. 'have/has been + 동사-ing' 형태를 사용합니다.
-
Digging my feet into the ground
➔ 동명사가 주어
➔ 동사의 -ing 형태('digging')가 문장의 주어 역할을 합니다.
-
Wanting to live with a purpose
➔ 목적을 나타내는 부정사
➔ 부정사 'to live'가 'wanting'의 목적을 나타냅니다.
-
If I ever knew how we could guide it
➔ 가정법 과거
➔ 현재 또는 미래의 가상적인 상황을 나타냅니다. 'If + 과거 동사, would + 동사원형' 구조입니다.
-
Would you be kind, and put away your sword
➔ 공손한 요청을 나타내는 조동사 'would'
➔ 'Would'는 요청을 더 정중하고 덜 직접적으로 들리게 하기 위해 사용됩니다.
-
You cannot cut away what we got
➔ 조동사 'can' + 부정
➔ 불가능 또는 허가의 부재를 나타냅니다. 'Cannot'은 'can not'의 축약형입니다.
-
We are not here
➔ 현재 단순 (부정)
➔ 일반적인 진실 또는 사실을 나타냅니다. 'am/is/are + not'을 사용합니다.
-
If I ever knew how we could fight it
➔ 가정법 과거
➔ 현재 또는 미래의 가상적인 상황을 나타냅니다. 'If + 과거 동사, would + 동사원형' 구조입니다.
-
Can you carry the weight of mortality?
➔ 능력을 나타내는 조동사 'can'
➔ 'Can'은 무엇인가를 할 수 있는 능력을 나타냅니다.
