가사 및 번역
우리가 올바른 말을 못 해서 그런 걸까?
자기야, 우린 너무 고집 세서 아파, 아파
(흠-음)
네가 하는 행동을 네가 봤으면 좋겠어
네가 알면 넌 너 자신을 미워할지도 몰라
우리가 싸우지 않을 때, 난 너에게 낯선 사람이야, 너에게
그리고 네 모든 불안감이 나에게 쏟아져
날 울보라고 불러도 좋아
하지만 넌 나를 심하게 다치게 했어
눈물이 물처럼 흘러
난 뒤돌아보지 않을 거야
왜냐면 넌 그냥 거짓말쟁이니까
그리고 우리가 가졌던 모든 것
불꽃 속에서 사라졌어
재가 되어 버렸어
계속 태워버려
계속 태워버려
너에게 작별 인사를 하고 싶지 않아
하지만 내가 시간을 낭비하고 있는 것 같아
그리고 네가 마음을 바꿀 것 같지 않아, 네 마음을
그리고 네 모든 불안감이 나에게 쏟아져
날 울보라고 불러도 좋아 (아-아)
하지만 넌 나를 심하게 다치게 했어 (심하게 다치게 했어)
눈물이 물처럼 흘러
난 뒤돌아보지 않을 거야 (뒤돌아보지 않을 거야)
왜냐면 넌 그냥 거짓말쟁이니까
그리고 우리가 가졌던 모든 것 (우리가 가졌던)
불꽃 속에서 사라졌어
재가 되어 버렸어
계속 태워버려
(재가 되어 버렸어)
계속 태워버려
(재가 되어 버렸어)
계속 태워버려
(재가 되어 버렸어)
계속 태워버려
오, 난 빠졌었어
네가 나에게 했던 모든 말에
그리고 네 모든 불안감이 나에게 쏟아져
나에게 쏟아내, 계속해
날 울보라고 불러도 좋아
하지만 넌 나를 심하게 다치게 했어
눈물이 물처럼 흘러
그래서 난 뒤돌아보지 않을 거야
왜냐면 넌 그냥 거짓말쟁이니까
그리고 우리가 가졌던 모든 것
불꽃 속에서 사라졌어
재가 되어 버렸어
계속 태워버려
(재가 되어 버렸어)
계속 태워버려
(재가 되어 버렸어)
계속 태워버려
(재가 되어 버렸어)
계속 태워버려
(재가 되어 버렸어)
재가 되어 버렸어
주요 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
Maybe it's the way your brain works
➔ 'maybe'를 사용한 현재형
➔ 'Maybe it's...'는 현재형을 사용하여 가설이나 가능성을 표현합니다. 'Maybe'는 단정을 완화합니다.
-
Baby, we're too stubborn, it hurts, it hurts
➔ 지속적인 상태를 나타내는 현재진행형
➔ 'We're too stubborn'은 현재진행형을 사용하여 지속적인 고집스러운 상태를 묘사하며, 현재 영향（『it hurts』）을 강조합니다.
-
I wish you could see what you do
➔ 'wish'를 사용한 가정법
➔ 이 문장은 'wish'를 사용한 가정법으로, 비현실적인 바람（『I wish you could see...』）을 표현합니다.
-
You might hate yourself if you knew
➔ 둘째 조건문
➔ 둘째 조건문은 가정의 상황과 그 결과에 대해 이야기할 때 사용됩니다（『You might hate yourself if you knew』）。
-
And all your insecurities are taken out on me
➔ 'are taken out'을 사용한 수동태
➔ 수동태는 행동（『taken out』）과 그 주체（『me』）에 대한 영향을 강조하기 위해 사용됩니다.
-
Tears run like water
➔ 습관적인 동작을 나타내는 현재형
➔ 현재형은 습관적이거나 반복되는 동작을 묘사할 때 사용됩니다（『Tears run like water』）。
-
I'm not lookin' back
➔ アポストロフィ를 사용한 축약형
➔ アポストロフィ는 'I am'을 'I'm'으로 축약하는 데 사용되며, 비공식적인 영어에서 일반적입니다.
-
Keep 'em burnin'
➔ 축약형을 사용한 비공식적인 명령형
➔ 이 구절은 축약형을 사용한 비공식적인 명령형（『Keep 'em burnin''）을 사용하며, 대화 영어에 전형적입니다.
