Know you're bad for me, but you know I am too
네가 나에게 안 좋다는 걸 알지만, 나도 마찬가지야
00:09
Me and you together like a loved-up bruise
우리 둘이 함께 있으면 사랑에 물든 멍 같은 느낌이야
00:11
I make you an offer that you can't refuse
네가 거절할 수 없는 제안을 할게
00:13
Baby, you're okay, baby, you're okay
베이비, 넌 괜찮아, 베이비, 넌 괜찮아
00:16
No, you won't, won't go breakin' my heart
아니, 넌 내 마음을 깨뜨리러 오지 않을 거야
00:18
You seen that we got the same pain, same scar
우리는 같은 고통과 같은 상처를 가지고 있다는 걸 봤어
00:20
Felt that when we got closer in the dark
어둠 속에서 가까워질 때 그걸 느꼈어
00:23
Baby, I'm okay, baby, I'm okay
베이비, 난 괜찮아, 베이비, 난 괜찮아
00:25
Baby, when, when you're far away
베이비, 네가 멀리 있을 때
00:27
I promise you I'll be good
내가 착하게 할게, 약속해
00:31
I guess we're misunderstood
우린 오해받고 있는 것 같아
00:33
So, baby, please, don't hear what people say
그러니까 베이비, 제발 사람들의 말을 듣지 마
00:36
'Cause I've heard things 'bout you too
나도 네 얘길 들은 적 있어
00:40
Makes me know that I'm for you
그게 내가 너를 위해 있다는 걸 알게 해
00:42
Oh no, I don't care what's been done here before me
오, 전혀 상관 안 해, 이전에 무슨 일이 있었든
00:45
I don't give a damn just as long as you care
네가 신경 써만 하면 나는 신경 안 써
00:49
'Cause baby, I've been bad, but the heavens forgave me
베이비, 내가 나빴지만 하늘이 용서했어
00:54
You don't need to ask 'cause I'm already there
묻지 않아도 돼, 난 이미 여기 있어
00:59
Let's be bad together, baby, you and I
우리 같이 나빠지자, 베이비, 너와 나
01:03
Let's be bad together, if only for a while
우리 잠깐이라도 같이 나빠지자
01:08
Let's be bad together, make the devil smile
우리 나빠지면 악마도 미소 짓게 돼
01:12
Let's be bad together, let's be bad together
우리 같이 나빠지자, 같이 나빠지자
01:17
Ooh, yeah
오, 그래
01:21
01:25
Nothing could stop us, we got it all
우리를 멈출 수 있는 건 없어, 우리엔 모든 게 있어
01:32
The love, the passion, but most of all
사랑도, 열정도, 그보다 가장 중요한 건
01:34
We mess up, we run from the scene
우린 망치고, 현장에서 달아나
01:37
But I throw my hands up, if you know what I mean
하지만 난 손을 들어, 무슨 뜻인지 알잖아
01:39
Ah, 'cause I'm not afraid to tell you when you're wrong
아, 널 틀렸을 때 말하는 걸 두려워하지 않아
01:42
And I know that you miss me when I'm gone
네가 내가 없을 땐 나를 그리워한다는 걸 알아
01:44
We make a great team
우린 최고의 팀이 돼
01:47
With you, I'm badder than I've ever been
너와 함께라면 나는 이제까지보다 더 나빠
01:48
Baby, when, when you're far away
베이비, 네가 멀리 있을 때
01:50
I promise you I'll be good
내가 착하게 할게, 약속해
01:54
I guess we're misunderstood
우린 오해받고 있는 것 같아
01:56
So, baby, please, don't hear what people say
그러니까 베이비, 제발 사람들의 말을 듣지 마
01:59
'Cause I've heard things 'bout you too
나도 네 얘길 들은 적 있어
02:03
Makes me know that I'm for you
그게 내가 너를 위해 있다는 걸 알게 해
02:05
Oh no, I don't care what's been done here before me
오, 전혀 상관 안 해, 이전에 무슨 일이 있었든
02:08
I don't give a damn just as long as you care
네가 신경 써만 하면 나는 신경 안 써
02:12
'Cause baby, I've been bad, but the heavens forgave me
베이비, 내가 나빴지만 하늘이 용서했어
02:17
You don't need to ask 'cause I'm already there
묻지 않아도 돼, 난 이미 여기 있어
02:22
Let's be bad together, baby, you and I
우리 같이 나빠지자, 베이비, 너와 나
02:26
Let's be bad together, if only for a while
우리 잠깐이라도 같이 나빠지자
02:31
Let's be bad together, make the devil smile
우리 나빠지면 악마도 미소 짓게 돼
02:35
Let's be bad together, let's be bad together
우리 같이 나빠지자, 같이 나빠지자
02:40
Ooh, yeah
오, 그래
02:44
Let's be bad, babe, let's be bad
우리 나빠지자, 베이비, 나빠지자
02:46
Let's be bad, babe, let's be bad
우리 나빠지자, 베이비, 나빠지자
02:51
Let's be bad, babe, let's be bad
우리 나빠지자, 베이비, 나빠지자
02:55
Let's be bad, babe
우리 나빠지자, 베이비
03:00
Oh no, I don't care what's been done here before me
오, 전혀 상관 안 해, 이전에 무슨 일이 있었든
03:03
I don't give a damn just as long as you care
네가 신경 써만 하면 나는 신경 안 써
03:08
'Cause baby, I've been bad, but the heavens forgave me
베이비, 내가 나빴지만 하늘이 용서했어
03:12
You don't need to ask 'cause I'm already there
묻지 않아도 돼, 난 이미 여기 있어
03:17
Let's be bad together, baby, you and I
우리 같이 나빠지자, 베이비, 너와 나
03:22
Let's be bad together, if only for a while
우리 잠깐이라도 같이 나빠지자
03:26
Let's be bad together, make the devil smile
우리 나빠지면 악마도 미소 짓게 돼
03:31
Let's be bad together, let's be bad together
우리 같이 나빠지자, 같이 나빠지자
03:35
Ooh, yeah
오, 그래
03:40
03:43
가사 및 번역
[한국어]
네가 나에게 안 좋다는 걸 알지만, 나도 마찬가지야
우리 둘이 함께 있으면 사랑에 물든 멍 같은 느낌이야
네가 거절할 수 없는 제안을 할게
베이비, 넌 괜찮아, 베이비, 넌 괜찮아
아니, 넌 내 마음을 깨뜨리러 오지 않을 거야
우리는 같은 고통과 같은 상처를 가지고 있다는 걸 봤어
어둠 속에서 가까워질 때 그걸 느꼈어
베이비, 난 괜찮아, 베이비, 난 괜찮아
베이비, 네가 멀리 있을 때
내가 착하게 할게, 약속해
우린 오해받고 있는 것 같아
그러니까 베이비, 제발 사람들의 말을 듣지 마
나도 네 얘길 들은 적 있어
그게 내가 너를 위해 있다는 걸 알게 해
오, 전혀 상관 안 해, 이전에 무슨 일이 있었든
네가 신경 써만 하면 나는 신경 안 써
베이비, 내가 나빴지만 하늘이 용서했어
묻지 않아도 돼, 난 이미 여기 있어
우리 같이 나빠지자, 베이비, 너와 나
우리 잠깐이라도 같이 나빠지자
우리 나빠지면 악마도 미소 짓게 돼
우리 같이 나빠지자, 같이 나빠지자
오, 그래
우리를 멈출 수 있는 건 없어, 우리엔 모든 게 있어
사랑도, 열정도, 그보다 가장 중요한 건
우린 망치고, 현장에서 달아나
하지만 난 손을 들어, 무슨 뜻인지 알잖아
아, 널 틀렸을 때 말하는 걸 두려워하지 않아
네가 내가 없을 땐 나를 그리워한다는 걸 알아
우린 최고의 팀이 돼
너와 함께라면 나는 이제까지보다 더 나빠
베이비, 네가 멀리 있을 때
내가 착하게 할게, 약속해
우린 오해받고 있는 것 같아
그러니까 베이비, 제발 사람들의 말을 듣지 마
나도 네 얘길 들은 적 있어
그게 내가 너를 위해 있다는 걸 알게 해
오, 전혀 상관 안 해, 이전에 무슨 일이 있었든
네가 신경 써만 하면 나는 신경 안 써
베이비, 내가 나빴지만 하늘이 용서했어
묻지 않아도 돼, 난 이미 여기 있어
우리 같이 나빠지자, 베이비, 너와 나
우리 잠깐이라도 같이 나빠지자
우리 나빠지면 악마도 미소 짓게 돼
우리 같이 나빠지자, 같이 나빠지자
오, 그래
우리 나빠지자, 베이비, 나빠지자
우리 나빠지자, 베이비, 나빠지자
우리 나빠지자, 베이비, 나빠지자
우리 나빠지자, 베이비
오, 전혀 상관 안 해, 이전에 무슨 일이 있었든
네가 신경 써만 하면 나는 신경 안 써
베이비, 내가 나빴지만 하늘이 용서했어
묻지 않아도 돼, 난 이미 여기 있어
우리 같이 나빠지자, 베이비, 너와 나
우리 잠깐이라도 같이 나빠지자
우리 나빠지면 악마도 미소 짓게 돼
우리 같이 나빠지자, 같이 나빠지자
오, 그래
우리 둘이 함께 있으면 사랑에 물든 멍 같은 느낌이야
네가 거절할 수 없는 제안을 할게
베이비, 넌 괜찮아, 베이비, 넌 괜찮아
아니, 넌 내 마음을 깨뜨리러 오지 않을 거야
우리는 같은 고통과 같은 상처를 가지고 있다는 걸 봤어
어둠 속에서 가까워질 때 그걸 느꼈어
베이비, 난 괜찮아, 베이비, 난 괜찮아
베이비, 네가 멀리 있을 때
내가 착하게 할게, 약속해
우린 오해받고 있는 것 같아
그러니까 베이비, 제발 사람들의 말을 듣지 마
나도 네 얘길 들은 적 있어
그게 내가 너를 위해 있다는 걸 알게 해
오, 전혀 상관 안 해, 이전에 무슨 일이 있었든
네가 신경 써만 하면 나는 신경 안 써
베이비, 내가 나빴지만 하늘이 용서했어
묻지 않아도 돼, 난 이미 여기 있어
우리 같이 나빠지자, 베이비, 너와 나
우리 잠깐이라도 같이 나빠지자
우리 나빠지면 악마도 미소 짓게 돼
우리 같이 나빠지자, 같이 나빠지자
오, 그래
우리를 멈출 수 있는 건 없어, 우리엔 모든 게 있어
사랑도, 열정도, 그보다 가장 중요한 건
우린 망치고, 현장에서 달아나
하지만 난 손을 들어, 무슨 뜻인지 알잖아
아, 널 틀렸을 때 말하는 걸 두려워하지 않아
네가 내가 없을 땐 나를 그리워한다는 걸 알아
우린 최고의 팀이 돼
너와 함께라면 나는 이제까지보다 더 나빠
베이비, 네가 멀리 있을 때
내가 착하게 할게, 약속해
우린 오해받고 있는 것 같아
그러니까 베이비, 제발 사람들의 말을 듣지 마
나도 네 얘길 들은 적 있어
그게 내가 너를 위해 있다는 걸 알게 해
오, 전혀 상관 안 해, 이전에 무슨 일이 있었든
네가 신경 써만 하면 나는 신경 안 써
베이비, 내가 나빴지만 하늘이 용서했어
묻지 않아도 돼, 난 이미 여기 있어
우리 같이 나빠지자, 베이비, 너와 나
우리 잠깐이라도 같이 나빠지자
우리 나빠지면 악마도 미소 짓게 돼
우리 같이 나빠지자, 같이 나빠지자
오, 그래
우리 나빠지자, 베이비, 나빠지자
우리 나빠지자, 베이비, 나빠지자
우리 나빠지자, 베이비, 나빠지자
우리 나빠지자, 베이비
오, 전혀 상관 안 해, 이전에 무슨 일이 있었든
네가 신경 써만 하면 나는 신경 안 써
베이비, 내가 나빴지만 하늘이 용서했어
묻지 않아도 돼, 난 이미 여기 있어
우리 같이 나빠지자, 베이비, 너와 나
우리 잠깐이라도 같이 나빠지자
우리 나빠지면 악마도 미소 짓게 돼
우리 같이 나빠지자, 같이 나빠지자
오, 그래
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
