It's My Birthday – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: will.i.am, Cody Wise

가사 및 번역

‘It’s My Birthday’를 통해 영어 슬랭, 축하 표현, 그리고 Auto‑Tune 보컬 기법을 배워보세요! 인도·자메이카 음악이 결합된 특유의 비트와 신나는 후렴구가 이 곡을 특별하게 만들며, 일상 속에서도 파티 분위기를 살리는 언어 활용법을 쉽고 재미있게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

♪ 오오 ♪

♪ 오오 ♪

♪♪♪

♪ 내 생일이야 - 내 생일이야 ♪

♪ 내가 내 돈을 쓸 거야 ♪

♪ 내 생일이야 - 내 생일이야 ♪

♪ 내가 내 돈을 쓸 거야 ♪

♪ 내 생일이야 - 내 생일이야 ♪

♪ 내가 내 판타지를 살아볼게 ♪

♪ 내 생일이야 - 내 생일이야 ♪

♪ 내가 내 판타지를 살아볼게 ♪

♪ 내가 분위기를 띄울게 ♪

♪ 우리도 분위기를 띄울 수 있어 ♪

♪ 우리는 더 높이 올릴 수 있어 ♪

♪ 우리 불태울 수 있어 - 우리 불태울 수 있어 ♪

♪ 이곳을 불태워라 ♪

♪ 와, 뜨거워 - 와, 뜨거워 ♪

♪ 와, 진짜 뜨거워, 베이비 ♪

♪ 우린 멈추지 않을 거야 ♪

♪ 우리 진짜 할 거야 - 우우우 ♪

♪ 내가 그 달러를 쓸게 ♪

♪ 달러 달러 달러 ♪

♪ 우리는 신경 안 쓰고 불태울 거야 ♪

♪ 내가 손을 공중에 올릴게 ♪

♪ 내가 널 엄마라고 부를게 ♪

♪ 엄마는 나를 아빠라고 부를 거야 ♪

♪ 우리는 네가 아는 대로 신나게 놀 거야 ♪

♪ 세상은 상관없어 ♪

♪ 네 문제는 상관없어 ♪

♪ 우리 미쳐버릴 거야 - 바보 바보 바보 ♪

♪ 아이이이!! ♪

♪ 내 생일이야 - 내 생일이야 ♪

♪ 내가 내 돈을 쓸 거야 ♪

♪ 예쁜 아가씨, 예쁜 아가씨 ♪

♪ 넌 내 연인이 되어야 해 ♪

♪ 신이여 자비를 베푸소서 - 신이여 자비를 베푸소서 ♪

♪ 예쁜 아가, 나와 함께 가자 ♪

♪ 내 생일이야 - 내 생일이야 ♪

♪ 내가 내 판타지를 살아볼게 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ 내 생일이야 - 내 생일이야 ♪

♪ 내가 그 달러를 쓸게 ♪

♪ 예쁜 아가씨, 예쁜 아가씨 ♪

♪ 나에게 소리쳐 줘 ♪

♪ 소리쳐! 소리쳐! ♪

♪ 내 판타지가 되어줄래? ♪

♪ 여자야, 내가 잡았어, 여자야, 내가 잡았어 ♪

♪ 넌 내 운명 같아 ♪

♪ 마마시타, 마마시타 - 세뇨리타 여기 있어 ♪

♪ 얼마나 예쁜지, 얼마나 예쁜지 ♪

♪ 나는 일본어로 말할 수 있어 ♪

♪ 카와에 카와에 ♪

♪ 카와에, 네 몸을 원해 ♪

♪ 나와 함께 와, 나와 함께 와 ♪

♪ 같이 가자, 여자야 - 파티하러 가자 ♪

♪ 우우우우!!! ♪

♪ 내가 달러를 얻을 거야 ♪

♪ 달러 달러 달러 ♪

♪ 그걸 저쪽에 가져가 ♪

♪ 내가 손을 공중에 올릴게, 공중에, 공중에 ♪

♪ 내가 널 베이비라고 부를게 ♪

♪ 베이비, 내 베이비가 되어줘 ♪

♪ 우리는 마을을 불태울 수 있어 - 미쳐버려 ♪

♪ 마실 시간, 생각할 시간은 없어 ♪

♪ 우리만의 파티를 하자 - 타-팅 타타-팅 ♪

♪ 아이예!! 우우우!!! ♪

♪ 내가 달러를 좀 쓸 거야 ♪

♪ 소녀야, 소리 질러 - 그리고 외쳐 ♪

♪ 손을 공중에 들어봐 ♪

♪ 상관 안 하고 파티해 ♪

♪ 여자들은 어디에? - 여자들은 어디에? ♪

♪ 파티야, 나와 함께 와 ♪

♪ 전 세계에 예쁜 여자들이 있어 ♪

♪ 파티야, 나와 함께 와 ♪

♪ 내 생일이야 - 내 생일이야 ♪

♪ 내가 내 돈을 쓸 거야 ♪

♪ 예쁜 아가씨, 예쁜 아가씨 ♪

♪ 넌 내 연인이 되어야 해 ♪

♪ 신이여 자비를 베푸소서 - 신이여 자비를 베푸소서 ♪

♪ 예쁜 아가, 나와 함께 가자 ♪

♪ 내 생일이야 - 내 생일이야 ♪

♪ 내가 내 판타지를 살아볼게 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ 어 어 ♪

♪ 시작이야, 시작이야-오 ♪

♪ 사람들에게 말해 ♪

♪ 디스코에서 ♪

♪ 바닥까지 불태워 ♪

♪ 우린 신경 안 써, 신경 안 써, 신경 안 써 ♪

♪ 우리 손을 들었어 - 공중에 ♪

♪ 파티에 모두 모여 ♪

♪ 우리 파티는 모두의 생일처럼 ♪

[영어]

♪ OH OH ♪

♪ OH OH ♪

♪♪♪

♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪

♪ IMMA SPEND MY MONEY ♪

♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪

♪ IMMA SPEND MY MONEY ♪

♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪

♪ I'MMA LIVE MY FANTASY ♪

♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪

♪ I'MMA LIVE MY FANTASY ♪

♪ I'MMA TURN UP ♪

♪ WE CAN TURN UP ♪

♪ WE CAN TAKE IT HIGHER ♪

♪ WE CAN BURN UP WE CAN BURN UP ♪

♪ SET THIS PLACE ON FIRE ♪

♪ OOH IT'S HOT OOH IT'S HOT ♪

♪ DAMN IT'S HOT OOH BABY ♪

♪ I WON'T STOP WE WONT STOP ♪

♪ WE GON' GET REAL CRAZY WHOOOOO ♪

♪ IMMA SPEND THAT DOLLA ♪

♪ DOLLA DOLLA DOLLA ♪

♪ WE GON' BURN IT DOWN LIKE WE DON' CARE-A ♪

♪ IMMA THROW MY HANDS UP IN THE AIR THE AIR THE A-AIR ♪

♪ IMMA CALL YOU MOMMA ♪

♪ MAMMY CALL ME PAPA ♪

♪ WE GONNA GET DOWN LIKE YOU KNOW WASS-APPA ♪

♪ THE WORLD DON'T MATTA ♪

♪ YOUR PROBLEM DON'T MATTA ♪

♪ CAUSE WE GON GET DUMB DUMB DUMB DUMB DAUGHTA ♪

♪ AAYYYIIII!! ♪

♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪

♪ IMMA SPEND MY MONEY ♪

♪ PRETTY LADY PRETTY LADY ♪

♪ YOU SHOULD BE MY HONEY ♪

♪ LAWD HAVE MERCY LAWD HAVE MERCY ♪

♪ PRETTY BABY COME WITH ME ♪

♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪

♪ IMMA LIVE MY FANTASY ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪

♪ IMMA SPEND THAT DOLLA ♪

♪ PRETTY LADY PRETTY LADY ♪

♪ WON'T YOU LET ME HOLLA ♪

♪ HOLLA AT'CHA HOLLA AT'CHA ♪

♪ WON'T YOU BE MY FANTASY ♪

♪ GIRL I GOTCHA GIRL I GOTCHA ♪

♪ YOU LOOK LIKE MY DESTINY ♪

♪ MAMACITA,MAMACITA SENORITA BEN AQUI ♪

♪ QUE BONITA QUE BONITA ♪

♪ I CAN SPEAK IN JAPANESE ♪

♪ KA WA-E KA WA-E ♪

♪ KA WA-E I WANT YOUR BODY ♪

♪ COME WITH ME COME WITH ME ♪

♪ COME WITH ME GIRL LET'S GO PARTY ♪

♪ WHOOOOO!!! ♪

♪ IMMA GET THE DOLLA ♪

♪ DOLLA DOLLA DOLLA ♪

♪ GET IT OVER 'ER AND GET IT OVER THERE-A ♪

♪ IMMA THROW MY HANDS UP IN DA AIR, DA AIR, IN DA A-ER ♪

♪ IMMA CALL YOU BABY ♪

♪ BABY BE MY BABY ♪

♪ WE CAN BURN THE TOWN GET DOWN..CRAZY ♪

♪ TIME FOR DRINKS NO TIME TO THINK ♪

♪ LET'S DO OUR TING TA-TING TATA-TING ♪

♪ AYYEEE!! WHOOOO!!! ♪

♪ IMMA GO SPEND SOME DOLLAS ♪

♪ GIRRL GO SCREAM AND HOLLA ♪

♪ PUT MY HANDS IN DA AIR-A ♪

♪ PARTY LIKE I DON'T CARE-A ♪

♪ WHERE DA LADIES, WHERE DA GIRLS? ♪

♪ IT'S A PARTY COME WITH ME ♪

♪ PRETTY LADIES AROUND THE WORLD ♪

♪ IT'S A PARTY COME WITH ME ♪

♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪

♪ IMMA SPEND MY MONEY ♪

♪ PRETTY LADY PRETTY LADY ♪

♪ YOU SHOULD BE MY HONEY ♪

♪ LAWD HAVE MERCY LAWD HAVE MERCY ♪

♪ PRETTY BABY COME WITH ME ♪

♪ IT'S MY BIRTHDAY IT'S MY BIRTHDAY ♪

♪ IMMA LIVE MY FANTASY ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ UH OH ♪

♪ HERE WE GO, HERE WE GO-OH ♪

♪ TELL DA PEOPLE ♪

♪ IN DA DISCO ♪

♪ BURN IN DOWN TO THE FLO-OR ♪

♪ CAUSE WE DONT CA-ER, CA-ER, CA-ER ♪

♪ WE GOT OUR HANDS UP IN DA AI-ER ♪

♪ EVERYBODY IN DA PARTY ♪

♪ WE PARTY LIKE IT'S EVERYBODIES BIRTHDAY ♪

주요 어휘

어휘	의미
birthday /ˈbɜːrθ.deɪ/ A1	noun - 생일
money /ˈmʌn.i/ A1	noun - 돈
spend /spend/ B1	verb - 쓰다, 소비하다
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 환상
burn /bɜːrn/ B1	verb - 불태우다
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 미친, 열광적인
dollar /ˈdɒl.ɚ/ A1	noun - 달러
hands /hændz/ A1	noun - 손
air /eər/ A1	noun - 공기
call /kɔːl/ B1	verb - 부르다, 전화하다
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
problem /ˈprɒb.ləm/ A2	noun - 문제
destiny /ˈdes.tɪ.ni/ C1	noun - 운명
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - 파티
disco /ˈdɪs.koʊ/ B1	noun - 디스코
honey /ˈhʌn.i/ A2	noun - 꿀; 애칭
mercy /ˈmɜːr.si/ A2	noun - 자비
Japanese /ˌdʒæp.əˈniːz/ B2	noun - 일본어; 일본 사람
body /ˈbɒd.i/ A2	noun - 몸