이중 언어 표시:

(rock music) (락 음악) 00:02
(heavy strumming guitar) (강렬한 기타 연주) 00:12
♪ Breakin' balls ♪ ♪ 계란 깨는 소리 ♪ 00:27
♪ Bangin' walls ♪ ♪ 벽을 내리쳐 ♪ 00:28
♪ Work hard and tough ♪ ♪ 고되고 힘들게 일하고 ♪ 00:30
♪ And I want some rough ♪ ♪ 거칠게 밀어붙여 ♪ 00:32
♪ Unpack my bags ♪ ♪ 가방 풀어놓고 ♪ 00:33
♪ And take a drag ♪ ♪ 한 모금 빨아들여 ♪ 00:35
♪ When bang on nine ♪ ♪ 아홉 시가 되자 ♪ 00:37
♪ And I'm dead on time ♪ ♪ 딱 정각에 도착했어 ♪ 00:39
♪ Open up the door ♪ ♪ 문을 열어젖히고 ♪ 00:42
♪ And lay upon the floor ♪ ♪ 바닥에 쓰러져 ♪ 00:45
♪ She open her overcoat ♪ ♪ 그녀 외투를 벗자 ♪ 00:48
♪ Livin' out her dreams ♪ ♪ 꿈을 실천 중이야 ♪ 00:52
♪ Rippin' off my jeans ♪ ♪ 내 바지 벗길 때 ♪ 00:56
♪ You are a ♪ ♪ 너는 바로 ♪ 00:58
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 01:00
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 01:04
♪ Engine roll ♪ ♪ 엔진 돌아가고 ♪ 01:09
♪ It's time to go ♪ ♪ 갈 때가 됐어 ♪ 01:10
♪ A razorback ♪ ♪ 날카로운 등뼈 ♪ 01:12
♪ A hog attack ♪ ♪ 들돼지의 습격 ♪ 01:14
♪ I'm buildin' steam ♪ ♪ 기세가 오르는데 ♪ 01:16
♪ Whippin' cream ♪ ♪ 일을 벌일 때 ♪ 01:18
♪ She likes a fat ♪ ♪ 그녀는 커다란 ♪ 01:19
♪ Smokin' stack ♪ ♪ 연기 뿜는 굴뚝을 맘에 들어해 ♪ 01:21
♪ Hangin' off her legs ♪ ♪ 그녀 다리에 매달렸다 ♪ 01:24
♪ She threw me on the bed ♪ ♪ 침대에 내던져졌어 ♪ 01:27
♪ Her hand went for my throat ♪ ♪ 손이 내 목을 잡고 ♪ 01:31
♪ As I began to choke ♪ ♪ 목이 조여들 때 ♪ 01:35
♪ Honey shoot your load ♪ ♪ 자기야 한 방 쏴 줄 때 ♪ 01:38
♪ You are a ♪ ♪ 너는 바로 ♪ 01:41
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 01:42
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 01:46
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 01:50
(guitar soloing) (기타 솔로) 01:52
♪ Wreckin' ball ♪ ♪ 철퇴처럼 ♪ 02:44
♪ Let it roll ♪ ♪ 밀고 나가자 ♪ 02:45
♪ You are a ♪ ♪ 너는 바로 ♪ 02:47
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 02:49
♪ Buildin' steam ♪ ♪ 기세 오르는 중 ♪ 02:51
♪ For whippin' cream ♪ ♪ 일을 벌일 때 ♪ 02:52
♪ You are a ♪ ♪ 너는 바로 ♪ 02:54
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 02:56
♪ Hangin' off her legs ♪ ♪ 그녀 다리에 매달렸다 ♪ 02:59
♪ She threw me on the bed ♪ ♪ 침대에 내던져졌어 ♪ 03:02
♪ Her hand went for my throat ♪ ♪ 손이 내 목을 잡고 ♪ 03:05
♪ As I began to choke ♪ ♪ 목이 조여들 때 ♪ 03:09
♪ Honey shoot your load ♪ ♪ 자기야 한 방 쏴 줄 때 ♪ 03:13
♪ You are a ♪ ♪ 너는 바로 ♪ 03:15
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 03:17
♪ You are a ♪ ♪ 너는 바로 ♪ 03:19
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 03:20
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 03:28
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 03:34
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 03:42
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 03:45
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 03:49
♪ Ballbreaker ♪ ♪ 난장꾼 ♪ 03:56
♪ You are a ballbreaker ♪ ♪ 넌 난장꾼이야 ♪ 04:08
♪ Yeah yeah yeah yeah ♪ ♪ 예 예 예 예 ♪ 04:10
♪ Whoo yeah ♪ ♪ 우 예! ♪ 04:12

Ballbreaker – 영어/한국어 이중 언어 가사

🧠 어휘, 문장 구조, 듣기까지 – "Ballbreaker"에 다 있고, 앱에서 다 배울 수 있어!
가수
AC/DC
조회수
626,636
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] (락 음악)
(강렬한 기타 연주)
♪ 계란 깨는 소리 ♪
♪ 벽을 내리쳐 ♪
♪ 고되고 힘들게 일하고 ♪
♪ 거칠게 밀어붙여 ♪
♪ 가방 풀어놓고 ♪
♪ 한 모금 빨아들여 ♪
♪ 아홉 시가 되자 ♪
♪ 딱 정각에 도착했어 ♪
♪ 문을 열어젖히고 ♪
♪ 바닥에 쓰러져 ♪
♪ 그녀 외투를 벗자 ♪
♪ 꿈을 실천 중이야 ♪
♪ 내 바지 벗길 때 ♪
♪ 너는 바로 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 엔진 돌아가고 ♪
♪ 갈 때가 됐어 ♪
♪ 날카로운 등뼈 ♪
♪ 들돼지의 습격 ♪
♪ 기세가 오르는데 ♪
♪ 일을 벌일 때 ♪
♪ 그녀는 커다란 ♪
♪ 연기 뿜는 굴뚝을 맘에 들어해 ♪
♪ 그녀 다리에 매달렸다 ♪
♪ 침대에 내던져졌어 ♪
♪ 손이 내 목을 잡고 ♪
♪ 목이 조여들 때 ♪
♪ 자기야 한 방 쏴 줄 때 ♪
♪ 너는 바로 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 난장꾼 ♪
(기타 솔로)
♪ 철퇴처럼 ♪
♪ 밀고 나가자 ♪
♪ 너는 바로 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 기세 오르는 중 ♪
♪ 일을 벌일 때 ♪
♪ 너는 바로 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 그녀 다리에 매달렸다 ♪
♪ 침대에 내던져졌어 ♪
♪ 손이 내 목을 잡고 ♪
♪ 목이 조여들 때 ♪
♪ 자기야 한 방 쏴 줄 때 ♪
♪ 너는 바로 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 너는 바로 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 난장꾼 ♪
♪ 넌 난장꾼이야 ♪
♪ 예 예 예 예 ♪
♪ 우 예! ♪

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - 부수다
  • verb
  • - 위반하다

roll

/roʊl/

A2
  • verb
  • - 굴러가다

tough

/tʌf/

B1
  • adjective
  • - 힘든

drag

/dræɡ/

B1
  • verb
  • - 끌다
  • noun
  • - 지루한 일

time

/taɪm/

A2
  • noun
  • - 시간

open

/oʊpən/

A2
  • verb
  • - 열다

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 꿈

rip

/rɪp/

B1
  • verb
  • - 찢다

attack

/əˈtæk/

B2
  • noun
  • - 공격

build

/bɪld/

A2
  • verb
  • - 짓다

steam

/stiːm/

B1
  • noun
  • - 증기

choke

/tʃoʊk/

B2
  • verb
  • - 목을 조르다

load

/loʊd/

B1
  • noun
  • - 짐

throat

/θroʊt/

B1
  • noun
  • - 목

wreck

/rɛk/

B2
  • verb
  • - 파괴하다
  • noun
  • - 난파선

💡 “Ballbreaker”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!