Boogie Oogie Oogie
가사:
[English]
If you're thinkin' you're too cool to boogie
Boy oh boy have I got news for you
Everybody here tonight was boogin'
Let me tell you
You are no exception to the rule
Git on up on the floor
Cuz we're gonna boogie oogie oogie
Till you just can't boogie no more
Boogie no more
You can't boogie no more (boogie)
Boogie no more
Listen to the music...
There's no time to waste, let's get this show on the road
Listen to the music and let your body float
The sooner we begin the longer we've got the groove
Listen to the music and let your body move
Now git on up on the floor
Cuz we're gonna boogie oogie oogie
Till you just can't boogie no more
Boogie no more
You can't boogie no more (boogie)
Boogie no more
Listen to my bass here
Get down, boogie oogie oogie
Get down, boogie oogie oogie
Get down, boogie oogie oogie
Get down
...
이 노래의 어휘:
어휘 | 의미 |
---|---|
boogie /ˈbuːɡi/ A2 |
|
cool /kuːl/ A2 |
|
news /njuːz/ A2 |
|
exception /ɪkˈsepʃən/ B1 |
|
rule /ruːl/ A2 |
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
waste /weɪst/ B1 |
|
show /ʃoʊ/ A1 |
|
road /roʊd/ A1 |
|
body /ˈbɑːdi/ A1 |
|
float /floʊt/ B1 |
|
groove /ɡruːv/ B2 |
|
bass /beɪs/ A2 |
|
down /daʊn/ A1 |
|
문법:
-
If you're thinkin' you're too cool to boogie
➔ 현재 진행형을 사용하여 짜증이나 불만을 표현 (약식 축약형 'thinkin')
➔ 현재 진행형 "you're thinkin'"을 사용하면 화자는 상대방의 멋짐이 약간 거만하거나 짜증난다고 생각하는 것을 암시합니다. 축약형 "thinkin'"은 더욱 비공식적이고 다소 동의하지 않는 어조를 더합니다.
-
Boy oh boy have I got news for you
➔ 강조를 위한 도치
➔ 일반적인 문장 구조는 "I have got news for you, boy oh boy."입니다. 도치된 형태인 "have I got news for you"는 화자가 공유하려는 뉴스에 중점을 두어 흥분이나 중요성을 표현합니다.
-
Git on up on the floor
➔ 비격식 사투리를 사용한 명령문 ('git')
➔ "Git"은 "get"의 비표준적인 사투리 형태입니다. 이 문장은 명령형이며, 누군가에게 "get up on the floor"하라고 촉구하는 직접적인 명령입니다.
-
Cuz we're gonna boogie oogie oogie
➔ 비격식 축약형 ('cuz', 'gonna')
➔ "Cuz"는 "because"의 매우 비공식적인 축약형입니다. "Gonna"는 "going to"의 일반적인 축약형입니다. 이러한 축약형은 노래의 캐주얼하고 활기찬 느낌에 기여합니다.
-
Till you just can't boogie no more
➔ 부정 일치/이중 부정(비격식)
➔ "can't boogie no more"라는 문구는 이중 부정의 예입니다. 표준 영어에서는 "can't boogie anymore"를 사용합니다. 이중 부정은 종종 비공식적인 말투와 일부 사투리에서 사용됩니다.
-
There's no time to waste, let's get this show on the road
➔ 허사 "there's" + 관용구 "get this show on the road"
➔ "There's"는 낭비할 시간이 없다는 생각을 소개하는 허사로 사용됩니다. "Get this show on the road"는 무언가, 특히 공연이나 활동을 시작한다는 의미의 관용구입니다.
-
Listen to the music and let your body float
➔ 명령형 + "and"를 사용한 연결
➔ "Listen"과 "let" 모두 명령형 절, 직접적인 명령 또는 제안을 소개합니다. 접속사 "and"는 이 두 명령형을 연결하여 조언이나 격려의 흐름을 만듭니다.