Breath

• 가수: GOT7

가사:

[English]

[中文]

Turn the lights on

打开灯光

The lights turned on

灯光亮了起来

The moment you came to me

你来到我身边的那一刻

The lights were dying inside of me

我内心的光开始渐渐熄灭

But you've put warmth in my heart

但你带来了温暖到我的心

You've filled it up

你把温暖填满了它

Now we're breathing the same breath

现在我们在共同呼吸

It's getting blurry

变得模糊起来

The line between you and me

你我之间的界线

Breathe in

深吸一口气

Breathe out

呼气

You and me now

你我现在

You help me breathe

你帮我呼吸

Deeper and deeper

越呼越深

You make me fly high

你让我飞得更高

I feel it feel it

我感受到感觉

You help me breathe

你帮我呼吸

My everything changes because of you

因为你，我的一切都改变

You keep me alive, I can feel it

你让我活着，我能感受到

I can feel your love

我能感受到你的爱

You help me breathe

你帮我呼吸

You make me fly high

你让我飞得更高

The feeling is hard to describe

这种感觉难以形容

Feels like I'm walking on a cloud, like a dream

感觉像在云端行走，像做梦一样

Please be more than a fleeting

请不要只是短暂的

Something more meaningful

更有意义的些什么

You are so amazing

你太了不起了

The lights were dying inside of me

我内心的光开始逐渐暗淡

But you've put warmth in my heart

但你带来了温暖到我的心

You've filled it up

你把温暖填满了它

Now we're breathing the same breath

现在我们在共同呼吸

It's getting blurry

变得模糊起来

The line between you and me

你我之间的界线

Breathe in

深吸一口气

Breathe out

呼气

You and me now

你我现在

You help me breathe

你帮我呼吸

Deeper and deeper

越呼越深

You make me fly high

你让我飞得更高

I feel it feel it

我感受到感觉

You help me breathe

你帮我呼吸

My everything changes because of you

因为你，我的一切都改变

You keep me alive, I can feel it

你让我活着，我能感受到

I can feel your love

我能感受到你的爱

You help me breathe

你帮我呼吸

You make me fly high

你让我飞得更高

I know what you want

我知道你想要什么

You don't have to say anything else, with me

你不用说了，就和我在一起

I know it just looking into your eyes

我只看你的眼睛就知道

The moment we're breathing together

我们一起呼吸的那一刻

That's enough for me

那对我来说已经足够

We keep going, down down down

我们一直走下去，越走越深

I don't know where it ends, but you and me

我不知道这会结束在哪里，但你我

It's beautiful, more than anything else

它很美，比任何事物都要美

Please remember this moment

请记住这一刻

All I need is you

我只需要你

The lights were dying inside of me

我内心的光开始逐渐暗淡

But you've put warmth in my heart

但你带来了温暖到我的心

You've filled it up

你把温暖填满了它

Now we're breathing the same breath

现在我们在共同呼吸

It's getting blurry

变得模糊起来

The line between you and me

你我之间的界线

Breathe in

深吸一口气

Breathe out

呼气

You and me now

你我现在

You help me breathe

你帮我呼吸

Deeper and deeper

越呼越深

You make me fly high

你让我飞得更高

I feel it feel it

我感受到感觉

You help me breathe

你帮我呼吸

My everything changes because of you

因为你，我的一切都改变

You keep me alive, I can feel it

你让我活着，我能感受到

I can feel your love

我能感受到你的爱

You help me breathe

你帮我呼吸

You make me fly high

你让我飞得更高

이 노래의 어휘:

어휘	의미
breathe /briːð/ B1	verb - 呼吸
light /laɪt/ A2	noun - 光
warmth /wɔːrmθ/ B2	noun - 温暖
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏
fly /flaɪ/ A2	verb - 飞
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 改变
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 活着
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 时刻
dream /driːm/ A2	noun - 梦
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - 美丽的
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B2	adjective - 惊人的
fleeting /ˈfliː.tɪŋ/ C1	adjective - 短暂的
blurry /ˈblɜː.ri/ B2	adjective - 模糊的
line /laɪn/ A2	noun - 线

문법:

• Now we're breathing the same breath

  ➔ 现在进行时

  ➔ "我们正在呼吸"表达说话时正在进行的动作，强调持续的活动。

• You help me breathe

  ➔ 一般现在时

  ➔ "Help" 是一般现在时，和"you"一起用来表达普遍真理或重复的动作。

• Feel like I'm walking on a cloud

  ➔ 明喻（用'like'）

  ➔ 'Like'引入比喻，生动描绘如在云端行走的画面。

• Please be more than a fleeting / Something more meaningful

  ➔ 比较结构（'more than'、'more meaningful'）

  ➔ 'More than'和'more meaningful'用于比较品质或状态，强调重要性或深度。

• The lights were dying inside of me

  ➔ 过去进行时

  ➔ 'Were dying'表示过去正在进行的动作，描述一段时间内发生的情况。

• The moment we're breathing together

  ➔ 现在进行时（'we're breathing'）

  ➔ 'We're breathing'是现在进行时，表示正在进行的动作。