C Walk – Bilingual Lyrics Panjabi / Punjabi/English

• By: Karan Aujla

Lyrics & Translation

Dive into 'C Walk' to explore the intersection of modern Punjabi music and global hip-hop culture. By listening to this track, you can improve your understanding of contemporary Punjabi slang, lyrical swagger, and the rhythmic flow used by one of the industry's most influential artists.

[English]

Girl, I look like a simple country boy

But my looks are turning heads everywhere

From the villages, we go to the city to make a statement

And come to Chandigarh to do the C Walk

Don't stand in front of a gangster

The boys stay far away from trouble

We keep things under control

Gangsters will keep standing there

Just make one phone call

And they'll show up in a convoy of cars

They'll stand by my side

Whoever tries to oppose will be crushed

They move the world with their fingertips

The world follows wherever the Jatt leads

There's a gun tucked in my waistband and a 3.8 million rupee horse

You're asking what I have to my name?

Let the rumors fly, girl

Let people say what they want

If your family doesn't approve

Then let it be, girl

Our lifestyle is something else

It's beyond your understanding

Don't betray your friend

Just bear with us, girl

Let go of us, girl, I'm letting you off the hook

We'll see who stands by whom

These village boys can recognize pride just by a look

Beautiful girl, the one you try to hide from

Don't speak like that, darling

Don't reveal your secrets, darling

Leave us to our own kind

To our crew, darling

Don't bring that up again

Don't compare

A diamond with mere pebbles

To my crew, darling

Don't even worry about the haters

They just come to watch the show

A royal dog on the motorcade

Doing the shuffle

I said, don't be left behind

Don't be confused by the noise of yesterday

I am never alone

I have four rifles with me

They clear out all doubts

They take down any man

My friends never leave my side

They raise our reputation high

My father gives me, girl

The courage a Jatt needs

And it keeps my head held high

God himself keeps my luck rising

I keep a low fade and a light beard

I'm telling you, you can't handle the Jatt's dominance

I keep my reputation solid all year round

We keep picking fights

We keep making a mark

We are like soaring birds

We keep bringing others down

By making a move

By making our mark

We do things that

Keep people talking

I didn't make the weapons myself, girl

You haven't even seen our path yet

Tell me how my enemies are supposed to pass me

They'll pass by me only by asking for permission

We keep singing songs

We keep ruling the fields

Beautiful girl, we are high in the sky

We keep flying high

Those who oppose us

We keep crushing them

Like running horses in an open field

We keep running the show

God protects my friends through thick and thin

There's a Glock tucked in my waistband

From the villages, we go to the city to make a statement

And come to Chandigarh to do the C Walk

I've learned so much, girl

And I keep learning more

With my talent and my pen

I keep getting sharper

In what kind of work has my life been caught?

My heart wants to just keep writing, girl

[Panjabi / Punjabi]

Dekhne Nu Desi Jeha Lagda Kude

Top De Husan Ne Stalk Karde

Pindon Pattu LA Jaake Paun Boliyan

Chandigarh Aake C Walk Karde

Ni Vailly Muhre Na Khade

Ni Munde Pare Ton Pare

Assi Jhutti Thalle Rakhe

Vailly Khare Ton Khare

Ni Ek Phone Maara

Katth Aunde Cara De Chadhe

Pattu Naal Ne Khade

Ni Jehda Adde So Chadhe

Unggala Te Firde Nachaunde Duniya

Jivein Chala Ohve Nal Challe Jatt De Ni

Mere Dabb Te Rakaan Ghoda 38 Lakh Da

Puchdi Halle Tu Ki Aa Palle Jatt De Ni

Khutti Pain De Kude

Ni Lokka Kehn De Kude

Tere Ghar De Ni Mannde

Tan Rehn De Kude

Shonk Jaane Ni Jaane Ni

Sadde Khain De Kude

Dhokha De Ja Mittra Nu

Sahnu Sehn De Kude

Chadd De Rakaane Sadde Wallon Chhuttiyan

Assi Vi Dekhange Kehde Naal Khad’de

Munde Pinda Aale Ankh Chon Pehchan Lende Aan

Sohniye Jihna Ton Ni Tu Rakhe Parde

Ni Eve Boli Janniye

Ni Raaj Kholi Janniye

Sahnu Chadd Sadde Jehe

Toli Janiye

Ni Gall Fer Naa Kari

Tu Compare Na Kari

Heere Nu Kakkhan De Naal

Toli Janniye

Haye Ratta Vi Ni Tensiona

Nazare Laine Aan

Motor Te Taj Kutta

Maara Shufflea

Ni Mai Keha Reh Jayi Na

Bhulekha Ch Koi Shor Kal Da

Kalla Ni Hunda Mai

Naal 4 Rifleaan Ae

Veham Kadd Dindi Aan

Banda Kadd Dindi Aan

Saath Chad’de Ni Yaar

Naara Chad’de Dindi Aa

Ni Ek Bapu Dinda Sohniye

Dileri Jatt Nu

Utto Ne Add Dindi Aa

Baba Appe Guddi Saddi Chadhi Rakhda

Low Fade Halki Jehi Daadi Rakhda

Ni Mai Keha Saun Ni Dinda Ni Lya Dabka Jatt Da

Jeth De Mahine Naara Thaadi Rakhda

Ni Vair Paunde Rehnde Aa

Ni Koke Launde Rehnde Aa

Assi Udd’de Parinde

Thalle Launde Rehnde Aa

Ni Ekk Tani Karke

Ni Sadde Bani Karke

Assi Adde Kamm

Lokka De Kadaunde Rehnde Aa

Asla Na Aap Ne Banaiyan Goriye

Aithe Tak Aaye Nahio Raahva Puchke

Das Mere Nehdo Kivein Vairi Lang Jau

Sadde Kolon Langan Havava Puchke

Ni Geet Gaunde Rehne Aa

Ni Khet Vaunde Rehne Aa

Sohniye Ni Ambari

Udaunde Rehne Aa

Jihda Karde Aa

Ohnu Fer Chaunde Rehne Aa

Ghodi Nukkre Maidan Aa Ch

Bhajjaunde Rehne Aa

Rabb Rakhi Mittar’aa Di Mudd Ton Kare

Dabba Utton Lagge Ni Glock Karde

Ni Pattu Pindo Jaake LA Vich Paun Boliyan

Chandigarh Aake C Walk Karde

Aina Sikh Gaye Rakaane

Aur Sikhi Jaavan Main

Ni Meri Daat Te Kalam Kari

Tikhi Jaavan Main

Ae Kehde Aa Kamma De Vicch Laggi Zindagi

Dil Karda Rakaane Aa Te Likhi Jaavan Main

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Desi de-see A1	adjective - Native or indigenous to the region/homeland
Husan hu-san A2	noun - Beauty
Vailly vail-lee B2	noun - A troublemaker or tough guy (often associated with gangster culture)
Rakaan ra-kaan B1	noun - A young woman or damsel
Ghoda gho-da A1	noun - Trigger or firearm hammer (colloquial)
Dileri di-le-ree B1	noun - Bravery or courage
Asla as-la B2	noun - Weapons or ammunition
Vairi vai-ree A2	noun - Enemy or foe
Boliyan bo-li-yaan B2	noun - Traditional Punjabi folk couplets
Nazare na-za-re A2	noun - Views or pleasures

Key Grammar Structures

• Dekhne Nu Desi Jeha Lagda Kude

  ➔ Infinitive of purpose / Adjectival suffix

  ➔ The suffix '-jeha' functions like '-ish' in English, meaning 'somewhat' or 'like'. 'Dekhne nu' acts as an infinitive phrase describing the appearance.

• Pindon Pattu LA Jaake Paun Boliyan

  ➔ Participial Phrase (Gerundive)

  ➔ The word 'Jaake' (having gone) is a conjunctive participle indicating a sequence of actions (going to LA then performing).

• Munde Pare Ton Pare

  ➔ Comparative Reduplication

  ➔ Repeating 'Pare' (far) with 'Ton' (from) creates an emphatic structure meaning 'far beyond' or 'far away'.

• Unggala Te Firde Nachaunde Duniya

  ➔ Causative Verb

  ➔ The word 'Nachaunde' is the causative form of 'Nachna' (to dance), meaning 'to make someone dance'.

• Puchdi Halle Tu Ki Aa Palle Jatt De Ni

  ➔ Interrogative structure in a clause

  ➔ Uses 'Ki' (what) inside a statement to introduce an indirect question regarding possessions ('Palle').

• Dhokha De Ja Mittra Nu

  ➔ Imperative Mood

  ➔ The verb 'De Ja' acts as an imperative command ('Give/Betray'), addressed to the subject.

• Baba Appe Guddi Saddi Chadhi Rakhda

  ➔ Present Continuous with 'Rakhda' (auxiliary for state)

  ➔ 'Rakhda' indicates a continuous state of something being maintained (keeping our reputation 'high').

• Jihda Karde Aa Ohnu Fer Chaunde Rehne Aa

  ➔ Relative Clause (Jihda... Ohnu)

  ➔ The structure uses 'Jihda' (the one whom) and 'Ohnu' (him/that one) to form a relative connection.