It's been years since we carved our names
우리가 이름을 새긴 지 오래됐어
00:24
On a clock tower door before everything changed
시계탑 문에 새겼던 그때, 모든 게 변하기 전까지
00:28
We were big-eyed boys with the salt on our skin
우린 피부에 소금이 묻은 큰 눈을 가진 소년들이었어
00:34
And we'd throw our kites to the wind
그리고 우리는 연을 바람에 날렸지
00:40
And they'd fly on and on and on and on
그 연들은 계속, 계속, 계속 날아갔어
00:46
On and on and on and on
계속, 계속, 계속
00:54
On and on and on and on
계속, 계속, 계속
01:00
01:04
It's been years since we whispered soft
우리가 부드럽게 속삭인 지 오래됐어
01:28
With the torchlight on and the big light off
손전등 불빛은 켜지고 큰 불빛은 꺼진 채
01:33
We were tired girls with the soap on our skin
우린 피부에 비누가 묻은 피곤한 소녀들이었어
01:39
And we'd fall asleep to the wind
그리고 우리는 바람에 맞춰 잠들었지
01:45
And we'd dream on and on and on and on
그리고 우리는 계속, 계속, 계속 꿈을 꾸었어
01:51
On and on and on and on
계속, 계속, 계속
01:58
On and on and on and on
계속, 계속, 계속
02:04
02:08
'Cause we're circles, we're circles, you see
우린 원이야, 원이야, 알겠지
02:14
We go 'round, 'round the sun, in and out like the sea
태양 주위를 돌고, 바다처럼 안팎으로 움직여
02:20
I'll circle 'round you, you will circle 'round me
내가 네 주위를 돌면, 넌 내 주위를 돌게 될 거야
02:26
02:31
And in years when the torchlight thins
손전등 불빛이 옅어지는 해가 오면
02:47
And the clock tower's gone and the big light dims
시계탑이 사라지고 큰 불빛이 흐려질 때
02:52
We'll no longer be boys, we'll have lines on our skin
우린 더 이상 소년이 아니게 되고, 피부에 선이 생길 거야
02:58
And they'll throw our dust to the wind
그때 우리는 우리의 먼지를 바람에 날려보낼 거야
03:05
03:09
Circles – 영어/한국어 이중 언어 가사
가수
Passenger, Gabrielle Aplin
앨범
All The Little Lights (Anniversary Edition)
조회수
406,116
언어
이 노래 배우기
가사 및 번역
이 곡을 통해 영어 가사의 시적 표현과 일상적인 어휘를 배우며, 따뜻한 포크 어쿠스틱 사운드와 우정·회상의 이야기가 어우러진 특별한 분위기를 체험해보세요.
[한국어]
우리가 이름을 새긴 지 오래됐어
시계탑 문에 새겼던 그때, 모든 게 변하기 전까지
우린 피부에 소금이 묻은 큰 눈을 가진 소년들이었어
그리고 우리는 연을 바람에 날렸지
그 연들은 계속, 계속, 계속 날아갔어
계속, 계속, 계속
계속, 계속, 계속
우리가 부드럽게 속삭인 지 오래됐어
손전등 불빛은 켜지고 큰 불빛은 꺼진 채
우린 피부에 비누가 묻은 피곤한 소녀들이었어
그리고 우리는 바람에 맞춰 잠들었지
그리고 우리는 계속, 계속, 계속 꿈을 꾸었어
계속, 계속, 계속
계속, 계속, 계속
우린 원이야, 원이야, 알겠지
태양 주위를 돌고, 바다처럼 안팎으로 움직여
내가 네 주위를 돌면, 넌 내 주위를 돌게 될 거야
손전등 불빛이 옅어지는 해가 오면
시계탑이 사라지고 큰 불빛이 흐려질 때
우린 더 이상 소년이 아니게 되고, 피부에 선이 생길 거야
그때 우리는 우리의 먼지를 바람에 날려보낼 거야
시계탑 문에 새겼던 그때, 모든 게 변하기 전까지
우린 피부에 소금이 묻은 큰 눈을 가진 소년들이었어
그리고 우리는 연을 바람에 날렸지
그 연들은 계속, 계속, 계속 날아갔어
계속, 계속, 계속
계속, 계속, 계속
우리가 부드럽게 속삭인 지 오래됐어
손전등 불빛은 켜지고 큰 불빛은 꺼진 채
우린 피부에 비누가 묻은 피곤한 소녀들이었어
그리고 우리는 바람에 맞춰 잠들었지
그리고 우리는 계속, 계속, 계속 꿈을 꾸었어
계속, 계속, 계속
계속, 계속, 계속
우린 원이야, 원이야, 알겠지
태양 주위를 돌고, 바다처럼 안팎으로 움직여
내가 네 주위를 돌면, 넌 내 주위를 돌게 될 거야
손전등 불빛이 옅어지는 해가 오면
시계탑이 사라지고 큰 불빛이 흐려질 때
우린 더 이상 소년이 아니게 되고, 피부에 선이 생길 거야
그때 우리는 우리의 먼지를 바람에 날려보낼 거야
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
