Damage

• 가수: H.E.R.
• 앨범: Back Of My Mind

가사:

[English]

[Français]

♪ If you got it, it ain't no question ♪

Si tu l'as, y'a même pas à se poser la question

♪ Ooh, it ain't no room for guessing ♪

Ooh, pas besoin de deviner

♪ No more than emotionally invested ♪

Pas plus qu'investie émotionnellement

♪ Showing you all my imperfections, oh ♪

Te montrant toutes mes imperfections, oh

♪ If I let you, you'll take me for granted, yeah ♪

Si je te laisse faire, tu me prendras pour acquise, ouais

♪ If I'm worth more than you could manage, manage, yeah ♪

Si je vaux plus que ce que tu peux gérer, gérer, ouais

♪ Open with me, oh, we could be honest ♪

Sois sincère avec moi, oh, on pourrait être honnêtes

♪ Closer to me, oh, giving me solace ♪

Plus près de moi, oh, tu me réconforterais

♪ Promise that you won't let me fall ♪

Promets-moi que tu ne me laisseras pas tomber

♪ Holding me tight, loving me right ♪

Me serrant fort, m'aimant comme il faut

♪ Giving me life all night ♪

Me donnant la vie toute la nuit

♪ You could be ♪

Tu pourrais

♪ You could be ♪

Tu pourrais

♪ Telling me lies, making me cry ♪

Me raconter des mensonges, me faire pleurer

♪ Wasting my time the whole time ♪

Gâcher mon temps tout le temps

♪ So just be careful what you take for granted, yeah ♪

Alors fais attention à ce que tu prends pour acquis, ouais

♪ 'Cause with me, know you could do damage ♪

Parce qu'avec moi, sache que tu pourrais faire des dégâts

♪ You, you could do damage ♪

Toi, tu pourrais faire des dégâts

♪ You, you could do damage, yeah ♪

Toi, tu pourrais faire des dégâts, ouais

♪ Worried about it, I'm putting pressure ♪

Je m'inquiète, je mets la pression

♪ You know ♪

Tu sais

♪ You'll only cut me if I let you ♪

Tu ne me blesseras que si je te laisse faire

♪ No, he ain't the one, it's just for pleasure ♪

Non, ce n'est pas le bon, c'est juste pour le plaisir

♪ Either learn me or I'm a lesson gone, oh ♪

Soit tu m'apprends, soit je serai une leçon oubliée, oh

♪ If you want me, don't take me for granted, yeah, yeah ♪

Si tu me veux, ne me prends pas pour acquise, ouais, ouais

♪ If I'm worth more than you could manage, baby ♪

Si je vaux plus que ce que tu peux gérer, bébé

♪ Oh, you're falling for me ♪

Oh, tu tombes amoureux de moi

♪ Oh, baby, I caught it ♪

Oh, bébé, je l'ai remarqué

♪ Ooh, we could be whatever you wanna call it ♪

Ooh, on pourrait être ce que tu veux qu'on soit

♪ Promise that you won't let me fall, oh, oh ♪

Promets-moi que tu ne me laisseras pas tomber, oh, oh

♪ Holding me tight, loving me right ♪

Me serrant fort, m'aimant comme il faut

♪ Giving me life all night ♪

Me donnant la vie toute la nuit

♪ You could be ♪

Tu pourrais

♪ Telling me lies, making me cry ♪

Me raconter des mensonges, me faire pleurer

♪ Wasting my time the whole time ♪

Gâcher mon temps tout le temps

♪ So just be careful what you take for granted, yeah ♪

Alors fais attention à ce que tu prends pour acquis, ouais

♪ 'Cause with me, know you could do damage ♪

Parce qu'avec moi, sache que tu pourrais faire des dégâts

♪ You, you could do damage ♪

Toi, tu pourrais faire des dégâts

♪ You, you could do damage ♪

Toi, tu pourrais faire des dégâts

♪ Oh, you could do damage ♪

Oh, tu pourrais faire des dégâts

♪ Oh, you could do damage, yeah ♪

Oh, tu pourrais faire des dégâts, ouais

♪ Oh, you could do damage, yeah, yeah, oh, oh ♪

Oh, tu pourrais faire des dégâts, ouais, ouais, oh, oh

♪ Oh, you could do damage, oh, on me ♪

Oh, tu pourrais faire des dégâts, oh, sur moi

이 노래의 어휘:

어휘	의미
damage /ˈdæmɪdʒ/ B1	noun - dommage verb - endommager
question /ˈkwɛstʃən/ A2	noun - question verb - questionner
room /ruːm/ A1	noun - chambre
guessing /ˈɡɛsɪŋ/ A2	verb - deviner
invested /ɪnˈvɛstɪd/ B2	verb - investir
imperfections /ˌɪmpərˈfɛkʃənz/ C1	noun - imperfection
granted /ˈɡrɑːntɪd/ B1	verb - accorder
manage /ˈmænɪdʒ/ A2	verb - gérer
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - honnête
solace /ˈsɒləs/ C1	noun - réconfort
promise /ˈprɒmɪs/ A2	noun - promesse verb - promettre
fall /fɔːl/ A1	verb - tomber
lies /laɪz/ A2	noun - mensonge verb - mentir
cry /kraɪ/ A1	verb - pleurer
wasting /ˈweɪstɪŋ/ B1	verb - gaspiller
careful /ˈkeərfʊl/ A2	adjective - prudent
worried /ˈwʌrid/ A2	adjective - inquiet
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - pression verb - faire pression
pleasure /ˈplɛʒər/ B1	noun - plaisir
learn /lɜːrn/ A1	verb - apprendre