Dance All Nite – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ANJA

가사 및 번역

밤의 열기를 가득 담은 ANJA의 'Dance All Nite'와 함께 즐겁게 영어를 배워보세요. 이 곡은 댄스 클럽 환경에서 자주 쓰이는 생동감 넘치는 구어체 표현과 리듬감을 익히기에 최적이며, 반복적이고 경쾌한 가사를 통해 자연스러운 영어 표현을 재미있게 습득할 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 난 절대 만족 못 해, 금방 질리거든 ♪

♪ 계속 자극을 줘, 아니면 난 여기서 나갈 거야 ♪

♪ 더 줘, 더 많이 줘 ♪

♪ 더 많이 줘 ♪

♪ 난 크리스탈 샴페인을 마셔, 오직 최고만 고집하지 ♪

♪ VIP석에 앉아, 난 모두보다 위에 있어 ♪

♪ 더 줘, 더 많이 줘 ♪

♪ 더 많이 줘 ♪

♪ 오늘 밤 ♪

♪ 난 제대로 즐길 준비가 돼서 왔어 ♪

♪ 절대 ♪

♪ 내 길을 방해하려 하지 마 ♪

♪ 이 플로어는 내가 지배할 테니까 ♪

♪ 더 줘, 더 많이 줘 ♪

♪ 더 많이 줘, Uh ♪

♪ 지금 당장 몸을 흔들고 싶어 ♪

♪ 모두가 알게 하고 싶어 ♪

♪ 이제 내가 여기서 다스릴 시간이라는 걸 ♪

내가 주도권을 잡으러 왔어 ♪

♪ 내가 하는 대로 따라와 ♪

♪ 그럼 넌 충분히 만족하게 될 거야 ♪

♪ 넌 충분히 만족하게 될 거야 ♪

♪ Uh uh, 밤새도록 춤을 춰 ♪

♪ 내 돈은 내가 벌어, 난 돈으로 살 수 없어 ♪

♪ 그게 이 게임의 룰이야, 남자들은 배워야지 ♪

♪ 더 줘, 더 많이 줘 ♪

♪ 더 많이 줘 ♪

♪ 모두가 내가 되고 싶어 한다는 걸 알아 ♪

♪ 하지만 내 모습은 겉으로 보이는 게 전부가 아니야 ♪

♪ 오, 훨씬 더 많아, 오, 훨씬 더 ♪

♪ 오, 훨씬 더 ♪

♪ 주는 건 없어도 받는 건 자신 있어 ♪

♪ 내 수준에 맞는 남자를 원할 뿐이야 ♪

♪ 내 연기를 끌어내지 않을 그런 사람 ♪

♪ 내게 더, 더 많이, 더 많이 줄 수 있는 사람 ♪

♪ 지금 당장 몸을 흔들고 싶어 ♪

♪ 모두가 알게 하고 싶어 ♪

♪ 이제 내가 여기서 다스릴 시간이라는 걸 ♪

♪ 내가 주도권을 잡으러 왔어 ♪

♪ 내가 하는 대로 따라와 ♪

♪ 그럼 넌 충분히 만족하게 될 거야 ♪

♪ 넌 충분히 만족하게 될 거야 ♪

♪ Uh uh, 밤새도록 춤을 춰 ♪ - ♪ 난 그저 섹시한 여자일 뿐 ♪

♪ 전 세계 남자들이 내 주변에 있지 ♪ - ♪ 샴페인과 캐비아 ♪

♪ 호텔과 화려한 자동차들 ♪ - ♪ 난 절대 만족 못 해 ♪

♪ 금방 질리거든 ♪ - ♪ 그러니 계속 가져와 ♪

♪ 더 줘, 더 많이 줘 ♪ - ♪ 지금 당장 몸을 흔들고 싶어 ♪

♪ 모두가 알게 하고 싶어 ♪ - ♪ 이제 내가 여기서 다스릴 시간이야 ♪

♪ 내가 주도권을 잡으러 왔어 ♪

♪ 내가 하는 대로 따라와 ♪

♪ 그럼 넌 충분히 만족하게 될 거야 ♪

♪ 넌 충분히 만족하게 될 거야 ♪

♪ Uh uh, 밤새도록 춤을 춰 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ I NEVER GET ENOUGH, I'M EASILY BORED ♪

♪ SO KEEP IT COMING OR I'LL HEAD FOR THE DOOR ♪

♪ GIVE ME MORE, GIVE ME MORE ♪

♪ GIVE ME MORE ♪

♪ I DRINK CRYSTAL CHAMPAGNE, IT'S ONLY THE BEST ♪

♪ I SIT IN VIP, I'M ABOVE THE REST ♪

♪ GIVE ME MORE, GIVE ME MORE ♪

♪ GIVE ME MORE ♪

♪ TONIGHT ♪

♪ I CAME HERE READY TO PLAY ♪

♪ DON'T ♪

♪ YOU TRY TO GET IN MY WAY ♪

♪ I'LL BE IN CONTROL OF THE FLOOR ♪

♪ GIVE ME MORE, GIVE ME MORE ♪

♪ GIVE ME MORE, UH ♪

♪ I WANT TO MOVE NOW ♪

♪ WANT EVERYBODY TO KNOW ♪

♪ I'M HERE TO RULE NOW ♪

I CAME TO TAKE CONTROL ♪

♪ DO WHAT I DO NOW ♪

♪ AND YOU WILL BE SATISFIED ♪

♪ AND YOU WILL BE SATISFIED ♪

♪ UH UH, DANCE ALL NITE ♪

♪ WELL, I GOT MY OWN MONEY, I CAN'T BE BOUGHT ♪

♪ THOSE ARE THE RULES OF THE GAME, MEN MUST BE TAUGHT ♪

♪ GIVE ME MORE, GIVE ME MORE ♪

♪ GIVE ME MORE ♪

♪ I KNOW THAT EVERYBODY WANTS TO BE ME ♪

♪ BUT THERE IS MORE TO ME THAN THE EYE CAN SEE ♪

♪ OH, MUCH MORE, OH, MUCH MORE ♪

♪ OH, MUCH MORE ♪

♪ I DON'T GIVE BUT I CAN TAKE ♪

♪ I JUST WANT A MAN TO MAKE IT ♪

♪ SOMEONE WHO WON'T MAKE ME FAKE IT ♪

♪ WHO'LL GIVE ME MORE, GIVE ME MORE, GIVE ME MORE ♪

♪ I WANT TO MOVE NOW ♪

♪ WANT EVERYBODY TO KNOW ♪

♪ I'M HERE TO RULE NOW ♪

♪ I CAME TO TAKE CONTROL ♪

♪ DO WHAT I DO NOW ♪

♪ AND YOU WILL BE SATISFIED ♪

♪ AND YOU WILL BE SATISFIED ♪

♪ UH UH, DANCE ALL NITE ♪ ♪ I'M JUST A SEXY GIRL ♪

♪ WITH MEN AROUND THE WORLD ♪ ♪ CHAMPAGNE AND CAVIAR ♪

♪ HOTELS AND FANCY CARS ♪ ♪ I NEVER GET ENOUGH ♪

♪ I'M EASILY BORED ♪ ♪ SO KEEP IT COMING ♪

♪ GIVE ME MORE, GIVE ME MORE ♪ ♪ I WANT TO MOVE NOW ♪

♪ WANT EVERYBODY TO KNOW ♪ ♪ I'M HERE TO RULE NOW ♪

♪ I CAME TO TAKE CONTROL ♪

♪ DO WHAT I DO NOW ♪

♪ AND YOU WILL BE SATISFIED ♪

♪ AND YOU WILL BE SATISFIED ♪

♪ UH UH, DANCE ALL NITE ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective/adverb - 충분한
bored /bɔːrd/ A2	adjective - 지루한
crystal /ˈkrɪstl/ B2	noun - 수정
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B2	noun - 샴페인
control /kənˈtroʊl/ A2	noun/verb - 통제
rule /ruːl/ A2	verb - 지배하다
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B1	adjective - 만족하는
bought /bɔːt/ A1	verb - 샀다
taught /tɔːt/ A2	verb - 가르쳤다
fake /feɪk/ B1	verb - 속이다
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - 섹시한
caviar /ˈkæviɑːr/ C2	noun - 캐비어
fancy /ˈfænsi/ B1	adjective - 화려한

주요 문법 구조

• SO KEEP IT COMING OR I'LL HEAD FOR THE DOOR

  ➔ 조건문 (명령문 + Or + 단순 미래)

  ➔ 'Keep it coming OR I'll head...' 구조는 첫 번째 행동이 수행되지 않을 경우의 결과를 나타냅니다.

• I'M ABOVE THE REST

  ➔ 최상급 표현

  ➔ 'above the rest'를 사용하는 것은 화자가 자신을 다른 사람들보다 우월하다고 여기는 관용적인 최상급 표현입니다.

• DON'T YOU TRY TO GET IN MY WAY

  ➔ 강조를 동반한 부정 명령문

  ➔ 'Don't YOU try'에서 'you'를 추가하는 것은 주어를 강조하여 경고나 도전의 뉘앙스를 더합니다.

• AND YOU WILL BE SATISFIED

  ➔ 미래 수동태

  ➔ 'will be + 과거분사' 구조는 청자의 만족이 가수의 행동으로 인해 기대되는 미래의 결과임을 나타냅니다.

• WELL, I GOT MY OWN MONEY, I CAN'T BE BOUGHT

  ➔ 조동사를 사용한 수동태 (Can't be + 과거분사)

  ➔ 'Can't be bought'는 영향력을 받거나 매수되는 것이 불가능함을 강조합니다.

• I KNOW THAT EVERYBODY WANTS TO BE ME

  ➔ 관계절을 포함한 복문 ('that' 생략 가능)

  ➔ 접속사 'that'은 주요 동사 'know'와 목적절 'everybody wants to be me'를 연결합니다.

• BUT THERE IS MORE TO ME THAN THE EYE CAN SEE

  ➔ 존재 구문 'There is' + 비교 구조

  ➔ 이는 표면적인 인식과 비교하여 내면의 깊이가 존재함을 나타내기 위해 'There is'를 사용합니다.

• WHO'LL GIVE ME MORE, GIVE ME MORE, GIVE ME MORE

  ➔ 미래 조동사를 사용한 관계절 (Who will)

  ➔ 관계대명사 'Who'는 불특정한 대상을 수식하며, 'will'은 요구나 기대를 나타냅니다.