Depend on me – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: VIXX
• 앨범: Depend on me

가사 및 번역

VIXX의 'Depend on Me'를 통해 일본어 가사의 아름다움과 섬세한 표현을 느껴보세요! 이 곡은 독특한 J-pop 스타일과 웅장한 오케스트라 사운드의 조화가 돋보이며, 관계 속 복잡한 감정을 깊이 있게 표현합니다. 가사를 따라 부르며 일본어 어휘력과 발음을 향상시키고, VIXX만의 매력적인 음악 세계에 빠져보세요.

[한국어]

정해진 운명이 결정되는 순간

너의 눈빛은 확실해

눈물과 미소도 조절해

삼켜버릴 블랙홀

너의 사랑은 내 손 안에

내가 너를 향해 움직이는 눈과 발

내가 너를 향해 흔들리는 그 사랑

무조건 나에게 의지해

모든 것이 생각대로

얽히는 실

끊어내는 것도 나에게 달려

일방적으로 나에게 의지해

더럽지 않은 눈동자로

내가 계속 사랑해주면 좋겠어

오 오 오

...

제한된 시간만이 공평하게

그 외에는 넘쳐나는 불공평함

(사랑은 불공평해)

어떤 것이든 네가 뿌린 씨앗

키워주고 주는 피드

거기 없는 사랑에 빠져버린 걸까

오직 나를 위해 움직이는 눈과 발

나를 위해 부서지는 순수한 사랑

무조건 나에게 의지해

모든 것이 생각대로

귀여운 꽃

물 주는 것도 나에게 달려

일방적으로 나에게 의지해

아이처럼 몸을 맡기고

내 사랑을 구한다면 좋겠어

시간이 흐르는 것처럼

돌아보게 되면 기다리는 게 힘들어져도

그저 가만히 바라보는 눈동자

오직 하나의 가능성 희망

여기서만 존재할 수 있어

잊지 마

앞으로 나 없이 살 수 없어

어떻게든 돌아갈 수 없어

무조건 나에게 의지해

모든 것이 생각대로

얽히는 실

끊어내는 것도 나에게 달려

일방적으로 나에게 의지해

더럽지 않은 눈동자로

내가 계속 사랑해주면 좋겠어

...

너는 나에게 의지해

너는 나에게 의지해

...

[일본어]

Nagerare ta sainome ga kimeru unmei

Kimi ga dasu me wa kakutei shi te iru

Namida egao sae control

Nomikon de iku black hole

Kimi no ai wa kono te no naka

Ore nishitagatte ugoku me to ashi

Ore nishitagatte yureru sono ai

Mujōken ni depend on me

Subete omowaku dōri ni

Karamaru ito

Tokukiru no mo boku shidai

Ippō teki ni depend on me

Kegare no nai hitomi de

Boku o aishitsuzukere ba ii n da

Oh oh oh

Kagirare ta jikan dake ga byōdō de

Sore igai wa afureteru unfair yeah

(Love is unfair yeah)

Dore mo kimi ga mai ta seed

Sodate te ataeru feed

Soko no nai ai ni hamatte shimatta n darou

Ore no tame dake ni ugoku me to ashi

Ore no tame ni kowareru pyua na ai

Mujōken ni depend on me

Subete omowaku dōri ni

Kawai ta hana

Mizu ageru no mo boku shidai

Ippō teki ni depend on me

Kodomo no yō ni mi o yudane

Boku no ai o motomere ba ii

Jikan ga tatsu nitsure

Furimawasare te matsu no ga tsuraku natte mo

Tada jitto mitsumeru hitomi

Tada hitotsu no kanō sei kibō

Koko ni shika arie nai

Wasureru na

Kono saki boku nashi ja ikirare nai

Dō yatte mo kaerare nai

Mujōken ni depend on me

Subete omowaku dōri ni

Karamaru ito

Tokukiru no mo boku shidai

Ippō teki ni depend on me

Kegare no nai hitomi de

Boku o aishitsuzukere ba ii n da

You depend on me

You depend on me

주요 어휘

어휘	의미
depend /dɪˈpɛnd/ B1	verb - 의존하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
time /taɪm/ A1	noun - 시간
eye /aɪ/ A1	noun - 눈
heart /hɑrt/ A2	noun - 심장
pain /peɪn/ B1	noun - 고통
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
black hole /blæk hoʊl/ B2	noun - 블랙홀
unfair /ʌnˈfɛr/ B1	adjective - 불공정한
seed /siːd/ B2	noun - 씨앗
hope /hoʊp/ A2	noun - 희망 verb - 희망하다
light /laɪt/ A1	noun - 빛 verb - 불을 붙이다
flower /ˈflaʊər/ A2	noun - 꽃
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 아름다운

주요 문법 구조

• Depend on me

  ➔ 'depend on' (의존하다)라는 구동사와 대명사를 사용하여 의존이나 신뢰를 표현한다。

  ➔ 'depend on'은 '의존하다' 또는 '신뢰하다'라는 의미의 구동사입니다.

• kimeru unmei

  ➔ 'kimeru' (決める)는 단순 현재 시제로 '결정하다'라는 의미입니다.

  ➔ 'kimeru'는 '결정하다'라는 의미의 동사입니다.

• mujōken ni depend on me

  ➔ 'mujōken ni' (무조건으로)는 '조건 없이'라는 의미로, 무조건 의존한다는 표현입니다.

  ➔ '무조건으로'라는 의미로, 어떤 조건도 없이 의존하는 것을 나타냅니다。

• shiji o sasageru

  ➔ 'sasageru'(捧げる)는 어떤 것을 바치거나 헌신하는 맥락에서 사용됩니다。

  ➔ '捧げる'는 어떤 것을 존경심이나 의도를 가지고 바치는 것을 의미합니다。

• fumikomeru

  ➔ 'fumikomeru' (踏み込む)는 어떤 상황에 앞으로 나아가거나 진입하는 것을 의미합니다。

  ➔ '踏み込む'는 '들어가다', '앞으로 나아가다', '침투하다'라는 의미의 동사입니다。

• yureru sono ai

  ➔ 'yureru' (흔들리다)는 '흔들리다'라는 의미로, 'その愛'（그 사랑)과 함께 사용됩니다.

  ➔ '흔들리다'는 '흔들리다', '움직이다'라는 의미의 동사이며, 유연한 것의 움직임을 묘사할 때 사용됩니다。