Do Sum Wit It

• 가수: Shordie Shordie

가사:

[English]

[中文]

How been selling drugs drugs

一直在卖药，一直卖药

That ass busy like a club

那屁股忙得像夜店一样

Get that pussy wet ain't on love love

弄湿那儿可不是因为爱爱

I mean no love love

我的意思是，没有爱，没有爱

She that bitch I love long time cause

她是我一直喜欢的那种女孩，因为

Back then said we truss cause

以前她说我们信任彼此

Now I send in cane rhyme oh

现在我用暗语送可卡因过去

Later das out oooh

之后就完事了，喔

Be right around Groupieee

就在那些粉丝身边

Na she like you meee

不，她喜欢你，喜欢我

Say am a dog I never see you walking in

说我是个渣男，从没见过你走进来

Outside I could see you stocking me

在外面我能看见你跟踪我

Call back now you wanna talk to me

现在打电话回来，你想和我说话

Like, Fuck we don't teling the key

去他妈的，我们不透露关键

Me don't not even enough

我觉得甚至还不够

Seem she like facking with me

看来她喜欢和我上床

But she not even in love

但她甚至不是爱我的

See you from across the way

在远处看到你

You should come closer to me

你应该靠近我

Like, why you not leaving this place

为什么你不离开这里

Cus she love the bo more than me

因为她爱那个家伙胜过爱我

She love the po more than me

她爱毒品胜过爱我

Like, why you not leaving this place

为什么你不离开这里

Cus she love the bo more than me

因为她爱那个家伙胜过爱我

She love the bo more than me

她爱毒品胜过爱我

Lets talk about it in to you

我们好好和你聊聊

But whatever I did for you

但无论我为你做了什么

I gotta just side of me

我必须站在我这边

They gonna tell you I did for you

他们会告诉你我为你做了什么

Well you gonna tell them I sent it back

你会告诉他们我把一切都还回去了

Let me touch it that shit so fast

让我摸一下，那感觉太快了

Well you can try to get it while am gone

趁我不在，你可以试着得到它

Ni gonna die saying we did it that

我们会至死都说我们做到了

Back to back going I'm starting to fill it

背靠背地行动，我开始感觉到了

He got shower ni gone fill it

他去洗澡，我们会让他填满

Ask me dead and I probably don't feel

问我死后，我可能什么都感觉不到了

He came up with the ni to kill

他想出了杀人的方法

Like, fuck that I don't even wanna come here

去他妈的，我甚至不想来这里

He about to be the one that they fear

他将成为他们害怕的人

Polling up the we while you still

我们抽着大麻，而你仍然

Only like fuel my year

只为了点燃我的一年

Like, Fuck we don't teling the key

去他妈的，我们不透露关键

Me don't not even enough

我觉得甚至还不够

Seem she like facking with me

看来她喜欢和我上床

But she not even in love

但她甚至不是爱我的

See you from across the way

在远处看到你

You should come closer to me

你应该靠近我

Like, why you not leaving this place

为什么你不离开这里

Cus she love the bo more than me

因为她爱那个家伙胜过爱我

She love the bo more than me

她爱毒品胜过爱我

Like, why you not leaving this place

为什么你不离开这里

Cus she love the bo more than me

因为她爱那个家伙胜过爱我

Like, Fuck we don't teling the key

去他妈的，我们不透露关键

Me don't not even enough

我觉得甚至还不够

Seem she like facking with me

看来她喜欢和我上床

But she not even in love

但她甚至不是爱我的

See you from across the way

在远处看到你

You should come closer to me

你应该靠近我

Like, why you not leaving this place

为什么你不离开这里

Cus she love the bo more than me

因为她爱那个家伙胜过爱我

I'm out here

我就在这里

I don't even really wanna do it with you

我甚至真的不想和你做

It's like ain't never been love

好像从来没有爱过

이 노래의 어휘:

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
ass /æs/ B1	noun - 屁股
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - 忙碌的
wet /wɛt/ A1	adjective - 湿的
time /taɪm/ A1	noun - 时间
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 婊子
dog /dɔɡ/ A1	noun - 狗
talk /tɔːk/ A1	verb - 说话
way /weɪ/ A1	noun - 方法
place /pleɪs/ A1	noun - 地方
fuel /ˈfjuːəl/ B2	noun - 燃料
drugs /drʌɡz/ B1	noun - 药物
kill /kɪl/ B1	verb - 杀死
fast /fæst/ A2	adjective - 快的

문법:

• How been selling drugs drugs

  ➔ 现在完成进行时(非标准)

  ➔ "How been selling" 是非标准的用法，正确的是 "How have I/they been selling"。它的意思是 "我/他们 卖毒品多久了？"。 这展示了一种方言或风格的选择.

• That ass busy like a club

  ➔ 明喻

  ➔ 使用 "like" 将对象的 "ass" （臀部）与 "club" （俱乐部）的繁忙程度进行比较。 这意味着很多关注或活动。

• Get that pussy wet ain't on love love

  ➔ 双重否定 (非标准) 和祈使句

  ➔ "Ain't on love love" 是一种非标准的双重否定（使用 "ain't" 来表示 "is not"），表示缺乏浪漫感情。 "Get that pussy wet" 是一个祈使句，充当命令或建议。

• She that bitch I love long time cause

  ➔ 关系从句 (非标准)， "cause" 的使用

  ➔ "She that bitch I love long time cause" 是一个非标准的关系从句。 它缺少关系代词 "who/that"。 "Cause" 被非正式地用作 "because" 的缩写。

• Later das out oooh

  ➔ 代词和动词缩写 (非标准)

  ➔ "Das" 是 "that is" 的非标准缩写。 它用于表达声明或事实。

• Me don't not even enough

  ➔ 双重否定 (非标准)

  ➔ "Me don't not even enough" 结构使用双重否定词（"don't not"）和不正确的主谓一致（"Me don't"）。 正确的说法可能是 "I don't even have enough"，只有一个否定词。

• Like, Fuck we don't teling the key

  ➔ 不正确的动词形式、俚语、“Like” 的使用

  ➔ "Teling" 不是一个标准的英语动词。说话者可能想说 "telling"。 "Like" 用作话语标记，通常位于句首以表示想法或感觉。 这句话的意思是 "我们不说出钥匙"，可能指的是秘密或密码。