Drum Show – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Twenty One Pilots
• 앨범: Breach

가사 및 번역

"Drum Show"를 들으며 영어 가사 속 은유와 감정 표현을 배워보세요. 반복되는 "He's puttin' on a drum show"와 "I've been this way / I want to change" 같은 구절은 일상 대화와 감정 묘사에 유용한 어휘와 구문을 제공합니다. 강렬한 록 사운드와 Josh Dun의 첫 보컬이 돋보이는 이 곡은 감정적 갈등을 표현하는 방법을 자연스럽게 익히기에 안성맞춤입니다.

[한국어]

드럼 쇼 퍼포먼스를 보여주네

...

오늘 할 일은 다 끝냈어

이제 너를 그 우리에서 꺼내 줘야 해

안전함과 갇힘 사이에서 갈팡질팡해

가고 싶지 않는 두 장소, 그저 그래요

...

쟤는 드럼 쇼 퍼포먼스를 보여주네

지금도, 지금도, 지금도 말이야

늘 돌아가는 길로 집에 가네

지금도, 지금도, 지금도 말이야

넌 절대 그 말조차 하지 않지

느끼려고 빠르게 달리네, 느껴봐 (느껴요)

노래가 끝나지 않으면 천천히 달리네 (느껴요)

완전히 잠기네, 온전히 잠기네

쇼

...

아무것도 모르는 것보다 뭔가 느끼는 게 나아

그래서 우리 주위를 이리저리 달려

점점 쓰러지려 할 때, 소리를 키워

바위와 집 사이에 갇힌 채

가고 싶지 않는 두 장소, 그저 그래요

...

쟤는 드럼 쇼 퍼포먼스를 보여주네

지금도, 지금도, 지금도 말이야

늘 돌아가는 길로 집에 가네

지금도, 지금도, 지금도 말이야

넌 절대 그 말조차 하지 않지

느끼려고 빠르게 달리네, 느껴봐 (느껴요)

노래가 끝나지 않으면 천천히 달리네 (느껴요)

완전히 잠기네, 온전히 잠기네

...

늘 이런 모습이 나야

바꾸고 싶어

늘 이런 모습이 나야

바꾸고 싶어

...

쟤는 드럼 쇼 퍼포먼스를 보여주네

지금도, 지금도, 지금도 말이야

늘 돌아가는 길로 집에 가네

지금도, 지금도, 지금도 말이야

넌 절대 그 말조차 하지 않지

느끼려고 빠르게 달리네, 느껴봐 (느껴요)

노래가 끝나지 않으면 천천히 달리네 (느껴요)

완전히 잠기네, 온전히 잠기네

...

늘 이런 모습이 나야

바꾸고 싶어 (느껴요)

늘 이런 모습이 나야

바꿀-

보컬 : Twenty One Pilots

[영어]

Puttin’ on a drum show

Completed check-list for today

Now they have to let you out of your cage

Feeling stuck between a rock and a home

Two places you did not want to go, so-so

He’s puttin’ on a drum show

Even now, even now, even now

He’ll take the longer way home

Even now, even now, even now

You’ll never even say so

He drives fast just to feel it, feel it (Feel it)

He drives slow if the song’s not over (Feel it)

Drowning out, drowning out

Show

He’d rather feel something than nothing at all

So he swerves all around us

As his head starts to fall, turn it up

Stuck between a rock and a home

Two places he does not want to go, so-so

He’s puttin’ on a drum show

Even now, even now, even now

He’ll take the longer way home

Even now, even now, even now

You’ll never even say so

He drives fast just to feel it, feel it (Feel it)

He drives slow if the song’s not over (Feel it)

Drowning out, drowning out

I’ve been this way

I want to change

I’ve been this way

I want to change

He’s puttin’ on a drum show

Even now, even now, even now

He’ll take the longer way home

Even now, even now, even now

You’ll never even say so

He drives fast just to feel it, feel it (Feel it)

He drives slow if the song’s not over (Feel it)

Drowning out, drowning out

I’ve been this way

I want to change (Feel it)

I’ve been this way

I want to-

人声 : Twenty One Pilots

주요 어휘

어휘	의미
show /ʃoʊ/ A1	noun - 쇼 verb - 보이다
drum /drʌm/ A1	noun - 드럼
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
way /weɪ/ A1	noun - 방식
home /hoʊm/ A1	noun - 집 adverb - 집으로
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변하다 noun - 변화
rock /rɒk/ A2	noun - 바위
fast /fæst/ A2	adjective - 빠른 adverb - 빨리
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B1	verb - 익사하다
stuck /stʌk/ B1	adjective - 갇힌
longer /ˈlɒŋɡər/ B1	adjective - 더 긴
fall /fɔːl/ B1	verb - 떨어지다
drive /draɪv/ B1	verb - 운전하다
slow /sləʊ/ B1	adjective - 느린
swerves /swɜːrvz/ B2	verb - 급커브하다