Oh sugar, oh sugar can't you see
오, 설탕아, 설탕아, 못 보겠니
00:20
How hard I'm trying?
내가 얼마나 열심히 노력하는지
00:24
You know you gotta, you know you gotta eventually
알잖아, 결국엔 해야 할 거라는 걸
00:28
Make up your mind
마음 정해
00:31
'Cause no one's gonna find you
왜냐하면 아무도 널 찾지 못할 거니까
00:35
When you're hiding in the dark
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
00:37
No one's gonna find you
아무도 널 찾지 못할 거야
00:39
When you're hiding in the dark
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
00:41
No one's gonna find you
아무도 널 찾지 못할 거야
00:43
When you're hiding in the dark
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
00:45
No one's gonna find you
아무도 널 찾지 못할 거야
00:47
So won't you, so won't you talk to me?
그러니 나에게 말해줄래?
00:56
It's time to decide
결정할 시간이야
01:04
'Cause no one's gonna save you
왜냐하면 아무도 널 구해주지 않을 거야
01:07
If you don't swim for the boat
배를 타려면 수영하지 않으면 안 돼
01:10
No one's gonna save you
아무도 널 구해주지 않을 거야
01:11
If you won't take the rope
줄을 잡지 않으면
01:13
No one's gonna find you
아무도 널 찾지 못할 거야
01:15
When you're hiding in the dark
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
01:17
No one's gonna find you
아무도 널 찾지 못할 거야
01:19
And it's end love, the sky is falling
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
01:23
End love, the sky is falling
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
01:31
The sky is falling
하늘이 무너지고 있어
01:38
So sugar, so sugar dance with me
그래, 설탕아, 설탕아, 나와 함께 춤춰줘
01:48
This one last time
이번엔 마지막으로
01:52
We got no reason, we got no reason I can see
우린 이유가 없어, 나는 그 이유를 볼 수 없어
01:55
To hold back tonight
오늘 밤을 억누르기 위해
01:59
'Cause no one's gonna catch you
왜냐하면 아무도 널 잡아주지 않을 거야
02:03
If you can't just let go
널 놓지 못한다면
02:05
No one's gonna love you
아무도 널 사랑하지 않을 거야
02:07
If you can't let love show
사랑을 보여주지 못한다면
02:09
No one's gonna find you
아무도 널 찾지 못할 거야
02:11
When you're hiding in the dark
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
02:13
No one's gonna find you
아무도 널 찾지 못할 거야
02:15
And it's end love, the sky is falling
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
02:19
End love, the sky is falling
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
02:27
The sky is falling
하늘이 무너지고 있어
02:34
Oh sugar, oh sugar can't you see
오, 설탕아, 설탕아, 못 보겠니
02:56
How hard I'm trying?
내가 얼마나 열심히 노력하는지
03:00
You know you gotta, you know you gotta eventually
알잖아, 결국엔 해야 할 거라는 걸
03:04
Make up your mind (You gotta make up your mind)
마음 정해 (마음 정해야 해)
03:08
And it's end love, the sky is falling
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
03:11
End love, the sky is falling
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
03:20
The sky is falling
하늘이 무너지고 있어
03:27
End love, the sky is falling
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
03:32
End love, the sky is falling
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
03:38
End love, the sky is, the sky is falling
끝 사랑, 하늘이, 하늘이 무너지고 있어
03:44
End love, the sky is, the sky is falling
끝 사랑, 하늘이, 하늘이 무너지고 있어
03:52
03:59
가사 및 번역
영어 가사 분석을 통해 '감정 억누름', '관계의 불확실성' 관련 고급 표현력을 키울 수 있는 기회! 'No one's gonna catch you if you can't just let go' 같은 직설적 메시지로 감정 어휘를 자연스럽게 익히고, 18시간 촬영된 1인칭 원씬 뮤직비디오가 선사하는 문화적 감각까지 경험해보세요.
[한국어]
오, 설탕아, 설탕아, 못 보겠니
내가 얼마나 열심히 노력하는지
알잖아, 결국엔 해야 할 거라는 걸
마음 정해
왜냐하면 아무도 널 찾지 못할 거니까
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
아무도 널 찾지 못할 거야
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
아무도 널 찾지 못할 거야
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
아무도 널 찾지 못할 거야
그러니 나에게 말해줄래?
결정할 시간이야
왜냐하면 아무도 널 구해주지 않을 거야
배를 타려면 수영하지 않으면 안 돼
아무도 널 구해주지 않을 거야
줄을 잡지 않으면
아무도 널 찾지 못할 거야
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
아무도 널 찾지 못할 거야
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
하늘이 무너지고 있어
그래, 설탕아, 설탕아, 나와 함께 춤춰줘
이번엔 마지막으로
우린 이유가 없어, 나는 그 이유를 볼 수 없어
오늘 밤을 억누르기 위해
왜냐하면 아무도 널 잡아주지 않을 거야
널 놓지 못한다면
아무도 널 사랑하지 않을 거야
사랑을 보여주지 못한다면
아무도 널 찾지 못할 거야
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
아무도 널 찾지 못할 거야
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
하늘이 무너지고 있어
오, 설탕아, 설탕아, 못 보겠니
내가 얼마나 열심히 노력하는지
알잖아, 결국엔 해야 할 거라는 걸
마음 정해 (마음 정해야 해)
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
하늘이 무너지고 있어
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
끝 사랑, 하늘이, 하늘이 무너지고 있어
끝 사랑, 하늘이, 하늘이 무너지고 있어
내가 얼마나 열심히 노력하는지
알잖아, 결국엔 해야 할 거라는 걸
마음 정해
왜냐하면 아무도 널 찾지 못할 거니까
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
아무도 널 찾지 못할 거야
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
아무도 널 찾지 못할 거야
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
아무도 널 찾지 못할 거야
그러니 나에게 말해줄래?
결정할 시간이야
왜냐하면 아무도 널 구해주지 않을 거야
배를 타려면 수영하지 않으면 안 돼
아무도 널 구해주지 않을 거야
줄을 잡지 않으면
아무도 널 찾지 못할 거야
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
아무도 널 찾지 못할 거야
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
하늘이 무너지고 있어
그래, 설탕아, 설탕아, 나와 함께 춤춰줘
이번엔 마지막으로
우린 이유가 없어, 나는 그 이유를 볼 수 없어
오늘 밤을 억누르기 위해
왜냐하면 아무도 널 잡아주지 않을 거야
널 놓지 못한다면
아무도 널 사랑하지 않을 거야
사랑을 보여주지 못한다면
아무도 널 찾지 못할 거야
네가 어둠 속에 숨어 있을 때
아무도 널 찾지 못할 거야
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
하늘이 무너지고 있어
오, 설탕아, 설탕아, 못 보겠니
내가 얼마나 열심히 노력하는지
알잖아, 결국엔 해야 할 거라는 걸
마음 정해 (마음 정해야 해)
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
하늘이 무너지고 있어
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
끝나는 사랑, 하늘이 무너지고 있어
끝 사랑, 하늘이, 하늘이 무너지고 있어
끝 사랑, 하늘이, 하늘이 무너지고 있어
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
